Page 1
Table des matières 1 Avant de commencer ....................2 2 Information importante .....................5 3 Branchement d’un ordinateur au DAVIS DP X16 ............6 4 Accessoires pour le DAVIS DP X16................7 5 Description du DAVIS HUB..................8 6 Que faire si………?....................15 7 Utilisation du DAVIS DP X16...................17 8 Utilisation des menus ....................23...
Page 2
1 Avant de commencer Merci d’avoir choisi le projecteur DAVIS DP X16 DAVIS DP X16 vous donnera des images très brillantes avec des couleurs naturelles, même sous des conditions normales d’éclairage. Votre présentation peut être soutenue par un ordinateur, un CD-ROM, des Photos CD, un Disque Laser, un DVD (vidéodisque...
Page 3
1.1 Accessoires accompagnant Assurez-vous d’abord que votre DAVIS DP X16 contient toutes les pièces nécessaires. le DAVIS DP X16. Projecteur Piles Commande à distance Câble primaire Câble d’alimentation CE Câble d’alimentation US Câble d’alimentation UK Manuel de l’utilisateur avec CD...
Page 4
1.2 Insertion des piles dans le boîtier de commande à distance. Faire glisser le couvercle du réceptacle des piles (voir diagramme). Insérer les piles en s’assurant que les pôles + et – sont correctement alignés. Refermer le couvercle. Insertion des piles dans le boîtier de commande à distance. Sommaire Content...
Page 5
Veuillez consulter votre concessionnaire pour toutes questions relatives au service et à l’entretien. La lampe du projecteur DAVIS DP X16 est conçue pour vous donner 2000 heures de service. Au cas peu probable où il vous faudrait changer de lampe, vous trouverez toutes les instructions nécessaires sur la...
Page 6
3 Branchement d’un ordinateur au DAVIS DP X16 Le câble primaire inclus permet au DAVIS DP X16 d’être 2 Identifiez la connexion écran au dos de l’ordinateur. connecté à un ordinateur fixe ou un ordinateur portatif. 3 Branchez le câble primaire inclus sur l’écran et sur le Si vous utilisez un ordinateur fixe, son image sur le mur DAVIS DP X16 (voir diagramme).
Page 7
4 Accessoires pour le DAVIS DP X16 Le DAVIS HUB permet le branchement de tous les recorder), un écran externe, un système audio, des types d’ordinateurs. De plus, le DAVIS HUB est un câbles de souris, un système vidéo, un DVD (Digital Video Disk –...
Page 8
5 Description du DAVIS HUB Le DAVIS HUB détectera automatiquement les signaux qui tournera au vert lorsqu’un signal de qualité a été en provenance des câbles de raccord. Cette fonction est trouvé. L’entrée audio correspondante sera en même identifiable par sa lampe témoin DEL de couleur jaune temps affichée par une lampe verte.
Page 9
5.2 Raccord à un PC et à un câble de souris USB Connecter le DAVIS HUB à un PC. Un signal de qualité sera indiqué par la lampe témoin DEL verte. Connecter le DAVIS HUB à un PC. Un signal de qualité...
Page 10
5.4 Raccord à un PC et à un câble de souris RS232 de souris PS/2 Connecter le DAVIS HUB au PC. Un signal de qualité Connecter le DAVIS HUB au PC. Un signal de qualité sera indiqué par la lampe témoin DEL verte.
Page 11
DEL verte. Pour obtenir le son du MAC, vous devrez raccorder par Raccorder le MAC au DAVIS HUB par le câble de souris un câble le DAVIS HUB à la sortie audio du MAC. MAC. Utiliser la connexion No 3.
Page 12
5.7 Raccord au vidéo à images 5.8 Raccord au Supervidéo multiples avec son avec son Brancher le câble de la source vidéo à la connexion Brancher le câble de la source vidéo à la connexion No 4. No 2. Pour obtenir le son, un câble doit être posé entre la Pour obtenir le son, un câble doit être posé...
Page 13
5.10 Contrôle RS232 En posant un câble entre la connexion No 6 et un Il est possible de contrôler le DAVIS DP X16 à partir amplificateur, le DAVIS DP X16 pourra s’utiliser avec d’un PC ou autre dispositif de contrôle par un système audio externe.
Page 14
5.11 Syntoniseur TV En reliant par un câble le connecteur No 8 au syntoniseur TV Davis, et un câble allant du syntoniseur TV Davis à une prise d’antenne, vous pouvez utiliser le DAVIS DP X16 comme un téléviseur ordinaire. Sommaire...
Page 15
6 Que faire si………? 6.1 Dépannage 5 Le DAVIS DP X16 n’est pas sous tension. Vérifier que le câble d’alimentation est bien raccordé au DAVIS DP X16 Ce qui suit concerne les situations de connexion à un et branché sur le secteur.
Page 16
Numéro de la lampe de rechange: 2940640. La commande à distance interactive ne répond pas Causes possibles et remèdes: 1 Vérifier que rien ne bloque le récepteur IR du DAVIS DP X16. Sommaire Content...
Page 17
Alt. 2 La commande à distance DAVIS a deux fonctions: 1 Pour accéder au Menu Principal et pour les différents réglages de l’image et des fonctions du DAVIS DP X16. • Alt. 1 La commande à distance communique avec 2 Pour permettre de contrôler à distance l’ordinateur et le le projecteur DAVIS via l’écran de projection.
Page 18
Veiller à ce que rien ne bloque le récepteur IR. Cela empêcherait toute communication entre la com- mande à distance et le DAVIS DP X16. Pour assurer un bon fonctionnement, la distance totale entre la commande à distance et l’écran et son retour au projecteur ne doit pas excéder 10 mètres ( 33 pieds).
Page 19
La touche du menu donne accès aux fonctions de la touche Quick. contrôle du menu DAVIS. Pour passer d’une fonction à l’autre au sein du menu, mettez une icône en évidence en appuyant sur le tampon sensible et cliquez du bouton poussoir gauche de la souris situé...
Page 20
7.3 Utilisation du panneau de contrôle Position d’attente La touche standby placera le DAVIS DP X16 en position du DAVIS DP X16 d’attente. La lampe témoin DEL rouge à côté de la Le panneau vous accès direct aux plus importantes touche stanby clignotera pendant 30 secondes avant de fonctions du DAVIS DP X16.
Page 21
Les touches fléchées contrôlent le menu. Elles ont les Vous pouvez ajuster la hauteur et l’angle du DAVIS mêmes fonctions que le tampon sensible sur la DP X16 en tournant la vis d’élévation au milieu de la commande à distance. semelle du projecteur.
Page 22
7.5 Distance de projection et grandeur de l’image 1,5 m Largeur de 0,94 m 1,88 m 3,13 m l’image Hauteur de 0,70 m 1,41 m 2,35 m l’image Sommaire Content...
Page 23
8 Utilisation des menus 8.1 Le menu principal Le menu principal est divisé en deux lignes: Le menu principal est divisé en deux parties. En cliquant sur l’icône de changement de menu à la fin du menu • Texte explicatif, ligne supérieure (flèche), vous passez au deuxième menu principal.
Page 24
8.2 Position d’attente 8.3 Fonction automatique Cette fonction met le projection en mode d’attente. La fonction automatique analyse les signaux venant de l’ordinateur branché et ajuste les paramètres de Pour sortir de ce mode d’attente et pour retourner au synchonisation dans le projecteur afin d’assurer la mode opérationnel normal, exécuter l’une des actions projection d’une bonne image.
Page 25
8.4 Commutation à la source suivante 8.5 Contrôle de l’image Vous pouvez brancher trois sources différentes sur le DAVIS DP X16. Un ordinateur et deux sources vidéo. Quand l’icône ‘source’ est éclairée, appuyer sur la touche ‘select’ de la commande à distance.
Page 26
Sélectionner cette fonction quand vous avez branché un câble audio sur le connecteur ‘Audio in’ et/ou ‘Audio out’ sur le DAVIS HUB. Faire glisser les quatre règles linéaires pour ajuster le volume, les graves, les aiguës et l’équilibre stéréo afin d’obtenir la qualité du son voulue.
Page 27
à l’aide de la commande à distance. A NOTER! Cette facilité n’est possible qu’avec la commande à distance et non à partir du panneau du DAVIS DP X16. Sommaire Content...
Page 28
En cliquant sur l’icône ‘position image’, vous pouvez Le contrôleur de couleur est conçu de façon à pouvoir ajuster l’image horizontalement et verticalement sur porter au maximum le rendement de votre DAVIS DP l’écran en faisant glisser les deux règles linéaires. X16 indépendamment des conditions ambiantes d’éclairage.
Page 29
8.11 Echelle de l’image Au menu de l’échelle des images, vous pouvez régler l’échelle de l’image ordinateur ou vidéo. • L ’image ordinateur à l’échelle 1:1 est à sa grandeur d’origine. • Une augmentation de l’échelle réduira la résolution à moins de 1024 x 768. La netteté d’une image agrandie se règle au menu du contrôle de l’image, chapitre 8.5.
Page 30
8.12 Configuration de la touche Quick Au menu quick ( rapide) vous pouvez assigner des fonctions à la touche Quick de la commande à distance. En appuyant sur la touche Quick, vous pourrez commuter entre toutes les fonctions que vous aviez préalablement choisies dans ce menu.
Page 31
8.13 Configuration des touches zap Le menu Zap permet d’assigner des fonctions aux touches zap de la commande à distance. Le menu consiste en deux colonnes de cases à cocher, la colonne de gauche pour la touche zap 1 et la colonne de droite pour la touche zap 2.
Page 32
Super vidéo Rideau noir (Black curtain) Sélectionne un input Super vidéo en tant que source. Noicit / éclaire l’écran. Quand le rideau noir est présent, utiliser la commande à distance pour le faire monter ou descendre. Indices (Markers) Assigne trois différents indices à la touche zap: Immobilisation (Freeze) une flèche, une plume et une croix.
Page 33
8.14 Langues 8.15 Orientation de l’image La fonction d’orientation de l’image sert à faire pivoter l’image ou la présenter en miroir. Après avoir mis en évidence l’icône ‘Picture orientation’, appuyer sur ‘Select’. Le mode suivant disponible sera activé selon la séquence suivante : Normal A utiliser quand le projecteur est posé...
Page 34
8.16 Images tests 8.17 Synchronisation de l’image Un jeu d’images tests pré-définies est installé dans le projecteur. Un test sera projeté par dessus l’image en cours issue de la source ordinateur ou vidéo. Sélectionner l’image test en cliquant sur la case voisine. Sélectionner ‘None’...
Page 35
8.18 Format vidéo Normalement, choisir ‘Auto-format’ lorsque branché à un VCR (Video cassette recorder). Si l’image n’est pas satisfaisante, vérifier le format vidéo de votre source vidéo et choisir l’alternative correcte sur le menu. Sommaire Content...
Page 36
8.19 Démarrage automatique (Auto start) 8.20 Détection automatique de la source Auto start vous permet de choisir si le projecteur Quand la détection automatique est engagée, le DAVIS commence par vous donner une image directement ou HUB commencera automatiquement à chercher un s’il commence en position d’attente.
Page 37
8.21 Informations sur le produit Cliquer sur l’icône ‘Product information’ pour recevoir les informations concernant le produit. En sélectionnant la page suivante (next page), les informations concernant la configuration apparaîtront. En sélectionnant ‘Default settings’ (Paramètres définis par défaut), toutes les fonctions seront installées par défaut.
Page 38
Si les réparations nécessitent le remplacement de Période de garantie pièces, ces dernières peuvent être des pièces remises Davis garantit le Davis DP X16 (à l’exclusion de la lampe) à neuf ou peuvent contenir des matériaux remis à neuf. contre tout mauvais fonctionnement et contre toute En cas de nécessité...
Page 39
L’expédition d’un matériel en provenance du client vers autorisés ; l’emploi impropre ou les abus ; le non- le Service d’Entretien Davis se fera aux frais du client. respect des recommandations Davis concernant La garantie offerte à l’acheteur original est strictement l’utilisation, l’entretien, et le remballage ;...
Page 40
9.2 Comment faire appel au service 9.3 Homologation FCC après-vente Le Davis DP X16 a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe A Pour demander une réparation sous garantie, s’adresser conformément au paragraphe 15 du règlement FCC.