Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
®
DESTRATIFICATION FAN
DS-4
MULTI LANGUAGE INSTALLATION MANUAL
Please read this document carefully before commencing installation, commissioning and/or servicing.
Leave it with the end user/site agent to be placed in their premises technical file after installation.
WARNING
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death.
All work must be carried out by appropriately qualified persons.
The manufacturer does not take any responsibility in the event of non-observance of the regulations concerning the connection of the
apparatus causing a dangerous operation possibly resulting in damage to the apparatus and/or environment in which the unit is installed.
MANUAL PART NO. D301232
Publicité
Sommaire des Matières pour Nortek REZNOR DS3-4
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® DESTRATIFICATION FAN DS-4 MULTI LANGUAGE INSTALLATION MANUAL Please read this document carefully before commencing installation, commissioning and/or servicing. Leave it with the end user/site agent to be placed in their premises technical file after installation. WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Technical information ....................... 3 Dimensions ..........................3 Wiring diagram ........................4 General information ......................... 5 Parts List ..........................6 Information techniques ......................7 Dimensions ..........................7 Schéma de câblage ........................8 Information générales ......................9 Liste des pièces ........................
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Technical information DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Mounting height 4 - 8 6 - 12 10 - 18 10 - 18 Approx mounting centres 13 - 16 15 - 20 16 - 21 17 - 23 m³/h 3000 5300...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring diagram INSTALLER CONNECTIONS CONNECTIONS A LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR AANSLUITINGEN DOOR INSTALLATEUR TE VOORZIEN ELEKTROANSCHLUSS FUR INSTALLATEUR THERMOSTAT THERMOSTAAT FAN MOTOR MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATORMOTOR LÜFTERMOTOR N 1 C L N 1 C L CONTROL TERMINALS THERMOSTAT BORNES DE RACCORDEMENT THERMOSTAT ELEKTRISCHE AANSLUITKLEMMEN THERMOSTAAT...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com General information Reznor destratification fans are a self Any reference made to Laws, Standards, contained unit incorporating adjustable four Directives, Codes of Practice or other way louvre discharge, a high efficiency axial recommendations governing the application fan and an integral pre-wired thermostat and installation of heating appliances and mounted on the side of the unit.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com The destratification fan is despatched in a operate in this order, check wiring details in cardboard box. figure 3. • Remove component from box. The unit is now ready for operation. • Adjust all outlet louvres to achieve desired The Manufacturer cannot be held responsible air distribution and ensure blades are not from any matters arising from the revision...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Information techniques DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Hauteur de montage 4 - 8 6 - 12 10 - 18 10 - 18 Centres de montage approximatifs 13 - 16 15 - 20 16 - 21 17 - 23 m³/h 3000...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma de câblage INSTALLER CONNECTIONS CONNECTIONS A LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR AANSLUITINGEN DOOR INSTALLATEUR TE VOORZIEN ELEKTROANSCHLUSS FUR INSTALLATEUR THERMOSTAT THERMOSTAAT FAN MOTOR MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATORMOTOR LÜFTERMOTOR N 1 C L N 1 C L CONTROL TERMINALS THERMOSTAT BORNES DE RACCORDEMENT THERMOSTAT ELEKTRISCHE AANSLUITKLEMMEN THERMOSTAAT...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Information générales Les ventilateurs de déstratification Reznor sont une de chauffage et pouvant être consultée dans unité autonome incorporant une décharge par les manuels Brochure, Spécifications, Devis, et déflecteur ajustable à quatre voies, un ventilateur Installation, utilisation et maintenance est faite à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com L’éventail de déstratification est expédié dans une • Enfin, réglez le thermostat d’ambiance boîte en carton.. à environ 4° à 5° au-dessus de la valeur souhaitée.température ambiante. Si le • Retirer le composant de la boîte. ventilateur ne fonctionne pas dans cet ordre, •...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Information DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Einbauhöhe 4 - 8 6 - 12 10 - 18 10 - 18 Ungef. einbaumittelpunkte 13 - 16 15 - 20 16 - 21 17 - 23 m³/h 3000 5300...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Schaltplan INSTALLER CONNECTIONS CONNECTIONS A LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR AANSLUITINGEN DOOR INSTALLATEUR TE VOORZIEN ELEKTROANSCHLUSS FUR INSTALLATEUR THERMOSTAT THERMOSTAAT FAN MOTOR MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATORMOTOR LÜFTERMOTOR N 1 C L N 1 C L CONTROL TERMINALS THERMOSTAT BORNES DE RACCORDEMENT THERMOSTAT ELEKTRISCHE AANSLUITKLEMMEN THERMOSTAAT...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Information Reznor-Entschichtungsventilatoren sind eine sein, der sich neben dem Gerät befindet. eigenständige Einheit, die einen einstellbaren Vierwege-Luftschlitzauslass, einen Alle Verweise auf Gesetze, Normen, Axialventilator mit hohem Wirkungsgrad und Richtlinien, Verhaltensregeln oder andere einen integrierten vorverdrahteten Thermostat Empfehlungen für die Anwendung und enthält, der an der Seite der Einheit...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Der Entschichtungsventilator wird in einem Verdrahtungsdetails in Abbildung 3 Karton verschickt. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Bauteil aus Karton entnehmen. Stellen Sie alle Auslasslamellen so ein, dass die Der Hersteller kann nicht für Angelegenheiten gewünschte Luftverteilung erreicht wird und verantwortlich gemacht werden, die sich aus die Lamellen nicht mitschwingen.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Technische informatie DS3-4 DS4-4 DS6-4 DS10-4 Montagehoogte 4 - 8 6 - 12 10 - 18 10 - 18 Geschatte montagecentra 13 - 16 15 - 20 16 - 21 17 - 23 m³/h 3000 5300...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Schakelschema INSTALLER CONNECTIONS CONNECTIONS A LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR AANSLUITINGEN DOOR INSTALLATEUR TE VOORZIEN ELEKTROANSCHLUSS FUR INSTALLATEUR THERMOSTAT THERMOSTAAT FAN MOTOR MOTEUR DU VENTILATEUR VENTILATORMOTOR LÜFTERMOTOR N 1 C L N 1 C L CONTROL TERMINALS THERMOSTAT BORNES DE RACCORDEMENT THERMOSTAT ELEKTRISCHE AANSLUITKLEMMEN THERMOSTAAT...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Algemene informatie De destratificatieventilatoren van Reznor zijn Elke verwijzing naar wetten, normen, richtlijnen, een op zichzelf staande eenheid met instelbare praktijkcodes of andere aanbevelingen vierwegroosterafvoer, een axiale ventilator voor de toepassing en installatie van met hoog rendement en een geïntegreerde verwarmingstoestellen en waarnaar kan voorbedrade thermostaat aan de zijkant van de...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com De destratificatieventilator in positie is, kan de in deze volgorde werkt, controleer dan de bedrading beginnen. bedradingsdetails in afbeelding 3. • Haal het onderdeel uit de doos. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. •...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 United Kingdom Tel +44 (0)1384 489250 Fax +44 (0)1384 489707 reznorsales@nortek.com www.reznor.eu Nortek Global HVAC is a registered trademark of the Nortek Global HVAC limited. Because of the continuous product innovation, Nortek Global HVAC reserves the right to change product...