Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
A50E
Expandable Amplified
Handset
Installation Guide & User Manual
The ClearSounds A50E is an expandable amplified handset for use with
ClearSounds A50 Amplified Cordless Expandable Telephone System
v407
from ClearSounds Communications
Publicité
Manuels Connexes pour ClearSounds A50E
Sommaire des Matières pour ClearSounds A50E
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com A50E Expandable Amplified Handset Installation Guide & User Manual The ClearSounds A50E is an expandable amplified handset for use with ClearSounds A50 Amplified Cordless Expandable Telephone System v407 from ClearSounds Communications...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for selecting the A50E Expandable Amplified Handset from ClearSounds Communications. This manual is designed to familiarize you with the A50E Expandable Handset setup, regis- tration and basic functions. For detailed operational instructions, please refer to the ClearSounds A50 User Manual.
- Page 3 13. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Installation & Operation Component List Your expandable handset system consists of an A50E HANDSET, CHARGER UNIT, BELT CLIP, 3 AAA NiMH RECHARGEABLE BATTERIES, AC ADAPTER AND OWNER’S MANUAL.
- Page 4 When the handset batteries get low during a call, there will be a warning tone and the low battery icon will appear on the Caller ID display. Simply place A50E handset into the charger to begin recharging. Make sure the contact points are touching and the charge indicator LED is lit RED.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Addendum A50 HANDSET REGISTRATION Begin with handsets fully charged for 24 hours. Remove all handsets from the charging bases, bringing all of them to the main base and setting them on the counter right next to the main charging base.
- Page 6 Cordless Expandable Amplified Telephone System. Headset Operation Your A50E handset is equipped with a 2.5mm headset jack for use with an optional acces- sory headset for hands-free operation. If you choose to use the headset option, you must obtain an optional accessory headset, which is compatible with the handset.
- Page 7 Clean it only with a soft cloth slightly dampened with water or mild soap. Do not use excess water or cleaning solvents of any kind. For optimum performance, regularly clean the metal charge contact located in the charge cradle and on the bottom of the A50E handset. Gently rub the contacts with a clean pencil eraser. ACCESSORIES To order a headset call ClearSounds Communications at 800-965-9043 V or 800-814- 5359 TTY.
- Page 8 Should you experience trouble with the equipment, please contact: ClearSounds Communications Attn: Repair Center, 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527, 800- 965-9043 V/ 800-814-5359 TTY, 888-654-9219 FAX, e-mail: repairs@clearsounds.
- Page 9 NOTICE: If your home has specially wired alarm equipment connected to the tele- phone line, ensure the installation of the ClearSounds A50 does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com A50E Combiné amplifié pour système multi-combinés Guide d’installation et Manuel de l’utilisateur L’appareil ClearSounds A50E est un combiné amplifié conçu pour être utilisé avec le Système de v407 téléphone sans fil amplifié multi-combinés de ClearSounds Communications...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi le combiné amplifié A50E pour système multi- combinés de ClearSounds Communications. Ce manuel est conçu pour vous familiariser avec la mise en service, l’enregistrement et les fonctions de base du combiné A50E pour système multi-combinés.
- Page 13 Installation et utilisation Liste des composants Votre ensemble de combiné pour système multi-combinés comprend un COMBINÉ A50E, UN CHARGEUR, UNE PINCE DE CEINTURE, 3 PILES DE TYPE AAA NiMH RECHARGEABLES, UN ADAPTATEUR CA ET UN GUIDE DE L’UTILISATEUR.
- Page 14 à l’affichage de l’identificateur de l’appelant. Il suffit alors de placer le combiné A50E dans le chargeur pour lancer le processus de recharge. Assurez-vous que les points de contact se touchent et que l’indicateur de charge à DEL s’allume en ROUGE.
- Page 15 A50/A50E de téléphone sans fil amplifié multi-combinés. Fonctionnement du casque Votre combiné A50E est doté d’une prise pour casque de 2,5 mm que vous pouvez utiliser avec un casque accessoire facultatif pour un fonctionnement en mains libres. Si vous choisissez d’utiliser le casque, vous devez vous procurer un casque accessoire facultatif qui soit compatible avec votre combiné.
- Page 16 Pour obtenir un rendement optimal, nettoyez régulièrement les contacts de métal servant à la charge et situés dans le support de recharge et sur la partie inférieure du combiné A50E. Frottez délicatement les contacts au moyen d’une gomme à effacer.
- Page 17 Si vous éprouvez des problèmes avec votre appareil, veuillez communiquer avec : Clear- Sounds Communications Att. : Repair Center, 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527, 800 965-9043 V/800 814-5359 TTY, 888 654-9219 FAX, courriel : repairs@clearsounds.com pour renseignements sur la réparation ou la garantie. Si l’équipement cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone est en droit de vous demander de le...
- Page 18 - 8160 S Madison St - Burr Ridge, IL 60527-5854 USA No de tél. : 800 965-9043 V ou 800 814-5359 TTY No de téléc. : 888 654-9219 courriel : info@clearsounds.com Personne ressource : Service à la clientèle pour renseignements sur la réparation ou la garantie. Si l’équipement cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone est en droit de vous demander...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com A50E Auricular ampliable con amplificación Guía de instalación y manual de uso El auricular ampliable con amplificación A50E de ClearSounds está diseñado para ser utilizado con el sistema telefónico ampliable, inalámbrico y con amplificación A50 de v407 ClearSounds Communications...
- Page 21 ClearSounds Communications. Este manual le enseñará a configurar el auricular ampliable A50E, registrarlo y utilizar sus funciones bási- cas. En el manual de uso del sistema A50 de ClearSounds encontrará instrucciones detalladas sobre el funcionamiento de este auricular. Conserve este manual para futuras consultas.
- Page 22 Instalación y funcionamiento Lista de componentes El auricular ampliable está constituido por un AURICULAR MODELO A50E, UN CARGADOR, GANCHO DE SUJECIÓN AL CINTURÓN, TRES (3) BATERÍAS RECARGABLES DE NiMH (hidruro de metal de níquel), TAMAÑO AAA, UN ADAPTADOR DE CA Y EL MANUAL DE USO.
- Page 23 Recargue las baterías. Para ello basta con colocar el auricular A50E en el cargador. Verifique que los puntos de carga hagan contacto y que el indicador de carga emita una luz ROJA.
- Page 24 Funcionamiento con audífonos El auricular A50E está provisto de un terminal hembra de 2,5 mm para conexión de audífonos que permiten el uso opcional del teléfono en la modalidad de manos libres. Si decide utilizar el auricular con audífonos, éstos deberán ser compatibles con el auricular.
- Page 25 No la limpie con demasiada agua ni con disolventes de ningún tipo. Para que el aparato tenga un rendimiento óptimo, limpie periódicamente los contactos de carga metálicos ubicados en el cargador y la parte de abajo del auricular A50E. Frote suavemente los contactos con un borrador de lápiz limpio.
- Page 26 Si se presentan problemas con este aparato y desea información sobre su reparación o la garan- tía aplicable, comuníquese con ClearSounds Communications, a la atención de: Repair Center (centro de reparaciones), 8160 S Madison St, Burr Ridge, IL 60527; tel.: 800-965-9043 (accesible para personas con discapacidad visual), 800-814-5359 (accesible para personas con discapacidad auditiva);...
- Page 27 En caso de que se le presenten problemas con este aparato, comuníquese con el centro de servicio técnico en Canadá que es ClearSounds Canada, 1861 Welch Street, Suite 110, North Vancouver BC. V7P 1B7. Canada. Tel: 800-965-9043 Fax: 888-654-9219. El centro de servicio técnico en EE.UU.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...