Mode d'emploi
(Traduction)
Consignes de sécurité
La lampe portative à LED doit être utilisée
seulement dans la plage de température am-
biante indiquée ainsi que dans les zones Ex
mentionnées dans les caractéristiques tech-
niques.
La lampe portative à LED ne doit pas être
chargée dans des atmosphères à risque
d'explosion, ni être utilisée en installation fixe.
L'utilisation dans des atmosphères autres que
celles qui sont mentionnées ou la modification
du produit par une personne autre que le
fabricant libère la société BARTEC de sa
responsabilité pour cause de vices et de toute
responsabilité allant au-delà.
Il est impératif de respecter les règles légales
et les autres directives engageantes générale-
ment en vigueur concernant la sécurité au
travail, la prévention d'accidents et la protection
de l'environnement.
La lampe portative à LED ne doit pas être
utilisée comme butée mécanique. La lampe
portative à LED ne doit pas être modifiée
techniquement.
Identification
Les passages particulièrement importants de
ce mode d'emploi sont identifiés par un sym-
bole :
DANGER identifie un danger pouvant entraîner
la mort ou de graves lésions s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT identifie un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves lésions s'il n'est
pas évité.
ATTENTION identifie un danger pouvant
entraîner des lésions s'il n'est pas évité.
AVIS identifie des mesures pour l'évitement de
dommages matériels.
Remarque
Remarques et informations importantes pour
l'utilisation efficace, économique & conforme à
l'environnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
D-97980 Bad Mergentheim
Lampe portative à LED
Normes respectées
EN 60079-0:2006
EN 60079-11:2007
EN 60079-26:2007
EN 60079-28:2007
EN 61241-0:2006
EN 61241-11:2006
IEC 60079-0:2004
IEC 60079-11:2006
IEC 60079-26:2006
IEC 61241-0:2004
IEC 61241-11:2005
EN 61000-6-3:2007
EN 61000-6-2:2005
EN 62233: 2008
EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 +
A12:2006 + A2:2006 + A13: 2008
Montage, installation et mise en
service
Montage/démontage
Dommages matériel dus à une procédure
erronée.
Il est interdit de démonter ou d'ouvrir la
lampe ainsi que le support de recharge.
Une manipulation quelconque telle que
l'ouverture du boîtier entraine la perte de la
protection Ex.
La lampe portative et le support de recharge
sont fournis complètement montés.
Installation
Le chargeur doit être branché en dehors de la
zone à risque d'explosion (AC : 200 à 250 V,
DC : 12 à 24 V).
Remarque
Le branchement de la lampe et du chargeur
sont décrits à la page 3.
Mise en service
Risque de lésions en raison d'une utilisa-
tion non conforme.
La lampe portative doit être chargée en
dehors de la zone Ex.
Pour la mise en charge, le chargeur dit être
branché sur une alimentation en tension (voir
caractéristiques techniques) en dehors de la
zone à risques d'explosions.
Avant la première utilisation, la lampe portative
doit subir une charge complète.
La durée de charge peut aller jusqu'à 3 heures.
Remarque
La charge de la lampe et du chargeur sont
décrits à la 3.
Tel.: +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec.de
Type 07-5051-31../....
Transport, stockage
Dommages sur la lampe portative à LED en
raison d'un transport ou d'un stockage non
corrects.
Le transport et le stockage sont autorisés
uniquement dans l'emballage d'origine.
Fonctionnement
Risque de lésions en raison d'une utilisation
non conforme.
La lampe portative doit être chargée en
dehors de la zone Ex. La lampe de travail
doit être chargée uniquement dans le char-
geur prévu à cet effet (modèle N° 03-9914-
0007) en liaison avec le transformateur
d'alimentation
5500/5510).
Si le niveau de charge de la batterie passe en
dessous de la valeur de protection, un témoin
lumineux rouge de prévention s'allume : la
lampe portative s'éteint automatiquement.
Une lampe partiellement chargée peut ne pas
fonctionner car elle possède un dispositif de
protection contre une décharge totale .
Remarque
Le fonctionnement de la lampe et du chargeur
sont décrits à la 3.
Maintenance et élimination des
défauts
Maintenance
L'utilisateur de la lampe portative à LED doit
veiller à son bon fonctionnement, la maintenir
en bon état et la nettoyer régulièrement. Il faut
respecter la IEC/EN 60079-17.
•
Vérifier régulièrement la lampe quant à la
présence de dommages ou de fissures
suite à des chocs.
Remarque
La maintenance de la lampe et du chargeur
sont décrits à la 3.
Élimination des défauts
Dommages matériel dus à une procédure
erronée.
Ne jamais réparer soi-même une lampe
défectueuse ou le chargeur. Pour les répa-
rations, il convient de renvoyer le matériel
au fabricant (voir l'adresse ci-dessous).
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
afférent
(modèle
ATTENTION! En cas de présence de
fissure ou de dommage quelconque,
la lampe ne doit plus être mise en
service en zone ATEX.
FR 2/4
N°