Page 2
TABLE DES MATIÈRES Page ……………………... UTILISATION PRÉVUE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ………………………..2 APPROPRIATION DU PRODUIT………………………...4 SYMBOLES UTILISÉS………………………………..5 SPÉCIFICATIONS ........………..6 DESCRIPTION DES VOYANTS LUMINEUX..6 TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ....7 AVANT UTILISATION..........8 PRENDRE UNE MESURE......... 10 AIDE AU REPAS………………………………..…. 10 APRÈS L’UTILISATION……………………………...….11 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION.
Page 3
& AVERTISSEMENT : indique une situation UTILISATION PRÉVUE potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. La collecte de données sur les tremblements de la main est utilisée pour recueillir des données sur les tremblements de la main des &...
Page 4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ & & ATTENTION AVERTISSEMENT 1.Ne pas placer ou ranger l’appareil à proximité 1.Ne pas immerger l’équipement, à l’exception des d’articles chauds ou inflammables. accessoires, dans un liquide quelconque. 2.N’utilisez pas un câble ou une prise de charge 2.N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est en charge.
Page 5
APPROPRIATION DU PRODUIT APPROPRIATION DU PRODUIT COMPOSITION MANCHE ••• • • • MANCHE • • ÉTUI • EMBOUT CUILLÈRE Point de raccordement aux accessoires EMBOUT FOURCHETTE Partie avant du manche Capteur de distance Manchon souple • CÂBLE DE CHARGE Bouton de rotation Partie arrière du manche •...
Page 6
APPROPRIATION DU PRODUIT SYMBOLES UTILISÉS Partie arrière du manche Panneau d’avertissement général Panneau d’avertissement Se référer au manuel de l’utilisateur DEEE - Éliminer correctement les déchets électroniques BOUTON MARCHE/ARRÊT Appui court : Allumer ou éteindre l’appareil Type BF pièce appliquée Appui long pendant 5 secondes : Entrer dans le mode de configuration WiFi Rayonnement non ionisant...
Page 7
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Amplitude : ±1 mm ou 10 % de la lecture Poids total : 155 g Charge maximum : Poids de la 15 g cuillère : WiFi: 6,7 g Protocole : 802.11 b/g/n Fréquence : 2400 MHz à 2483.5 MHz Type Poids de la fourchette : d’antenne: antenne intégrée...
Page 8
DESCRIPTION DES VOYANTS LUMINEUX TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION Couleur Statut NOTA: Produit en charge Vous pouvez utiliser la cuillère SANS l’APPLICATION. L’application est utilisée pour le Vert Charge complète suivi des données relatives aux tremblements. Alternance Jaune/vert Charge complète, Accès Wi-Fi non connecté...
Page 9
AVANT UTILISATION AVANT UTILISATION INSTALLATION DES ACCESSOIRES COMMENT TENIR L’ÉQUIPEMENT Assurez-vous que l’accessoire est correctement Les attaches adhèrent à la poignée par force connecté à la poignée avant de l’utiliser. Il est magnétique lorsque les pièces jointes sont placées recommandé de tenir l’équipement comme indiqué près de la poignée comme indiqué...
Page 10
PRENDRE UNE MESURE AVANT UTILISATION ALLUMER ET ÉTEINDRE Lorsque l’équipement est allumé et qu’il détecte un tremblement, la collection des données commence. La ligne indicatrice clignote lentement en bleu. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre l'appareil. Lorsque l'appareil est en veille, le voyant lumineux s'allume en vert.
Page 11
PRENDRE UNE MESURE PRENDRE UNE MESURE TRANSFERT DE DONNÉES VUE DE LA MESURE Les résultats de mesure, y compris la fréquence (Hz) Les données stockées dans la Bravo Twist seront et l’amplitude (mm), peuvent être consultés dans transférées pendant la charge. Pour transférer des l'application «...
Page 12
APRÈS L’UTILISATION AIDE AU REPAS DÉSINSTALLATION D’ACCESSOIRES CORRECTION DES TREMBLEMENTS Une fois que l’équipement détecte les Veuillez éteindre et désinstaller les accessoires tremblements, les moteurs internes compensent après utilisation. La poignée doit être placée activement les secousses pour rester stable. horizontalement.
Page 13
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION NETTOYAGE ET DÉSINFECTION POIGNÉE ET COUVERCLE DES ACCESSOIRES La poignée ne doit jamais être immergée dans l’eau ou nettoyée au lave-vaisselle. Essuyez la poignée ou le couvercle de protection avec des lingettes antibactériennes ou un chiffon avec une Les accessoires doivent être nettoyés avant la solution alcoolique (éthanol (75%), isopropyle (70%), première...
Page 14
La Bravo-Twist est un outil d’assistance pour manger qui permet aussi de collecter des données sur les tremblements de la main. Ne pas utiliser à d’autres fins. La durée de vie de cet équipement est de 3 ans (3 repas...
Page 15
2.Il est suggéré d’ajuster de manière proactive les gestes de maintien et les façons d’envoyer de la Il n'est pas recommandé d'utiliser la Bravo-Twist nourriture à la bouche au début de l’adoption de lorsque l’utilisateur est allergique au caoutchouc l’équipement.
Page 16
- émission électromagnétique La BRAVO-TWIST est destinée à être utilisée dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la BRAVO-TWIST doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement. La Bravo-Twist est destinée à être utilisée dans Environnement Conformité...
Page 17
INFORMATION EEM Lignes directrices et Déclaration de fabrication - Immunité électromagnétique La BRAVO-TWIST est destinée à être utilisée dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de la BRAVO-TWIST doit s’assurer qu’elle est utilisée dans un tel environnement. Communa L’IEC/EN...
Page 18
INFORMATION EEM a.Il n'est pas possible de prédire avec précision les émissions des téléphones (cellulaires/sans fil) et des radios mobiles terrestres, des radioamateurs, des radios AM et FM et des télévisions. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si l'intensité...
Page 19
Distances de séparation recommandées entre portatif et mobile RF commun BRAVO-TWIST La BRAVO-TWIST est destinée à être utilisée dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF réduites sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du BRAVO-TWIST peut aider à prévenir les Interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF Portables et Appareils...
Page 21
évaluation périodique et approfondie des l'utilisateur d'utiliser la Bravo-Twist. études scientifiques. Les normes comprennent une marge de sécurité substantielle conçue pour assurer la sécurité des personnes indépendamment de l’âge ou de...
Page 22
GARANTIE LIMITÉE FIN DE VIE Gyenno garantit la Bravo-Twist contre les défauts de fabication GYENNO a toujours été sensible à l'environnement. pendant 24 mois à partir de la date d’achat. En ce qui Encouragez vos utilisateurs à suivre nos recommandations ci- concerne le câble et accessoires, ils sont garantit 6 mois.
Page 23
(ISO 15223-1:2016 IDT) EN ISO 780:2015 (ISO 780:2015 IDT) EN 1041:2008+A1:2013 EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014 (IEC 60601-1:2005+A1:2012 IDT) EN 60601-1-11:2015 (IEC 60601-1-11:2015 IDT) EN 60601-1-2:2015 (IEC 60601-1-2:2014 IDT Une question technique ? Contactez notre technicien : sav@cree.fr / 04 72 24 08 99...