Sommaire des Matières pour Approx APPKVMUSB2PA
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com APPKVMUSB2PA 2 PORTS AUTO USB+AUDIO KVM SWITCH VERSION 1.0...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com описание The KVM 2 USB портове с Audio и кабели, APPKVMUSB2PA позволява на потребителя да контролира два компютъра с помощта на един единствен USB клавиатура, мишка и монитор VGA и предлага операция, използвайки клавишни комбинации...
- Page 4 Вижте таблицата по-долу: Натиснете бутона ESC на клавиатурата, за да излезете от режима за автоматично сканиране. Technical Support За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия сайт www.approx.es или изпращане на електронна поща на адрес: soporte@approx.es...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Popis 2 USB porty KVM s audio a kabely, APPKVMUSB2PA umožňuje uživateli ovládat dva počítače pomocí jediné USB klávesnice, myš a monitor VGA a nabízí ovládání pomocí klávesových zkratek a tlačítka na horním panelu usnadňuje přepínání mezi připojenými počítači.
- Page 6 Scroll. Podívejte se na následující tabulku: Stiskněte klávesu ESC na klávesnici ukončíte režim automatického skenování. Technická podpora Další informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, prosím navštivte naše webové stránky www.approx.es nebo pošlete e-mail na adresu: soporte@approx.es.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung Die 2 USB-Ports KVM mit Audio-und Kabel, ermöglicht es dem Benutzer, APPKVMUSB2PA zwei Computern mit einer einzigen USB Tastatur, Maus und VGA-Monitor und bietet eine Bedienung über Hotkeys und eine Taste auf der Oberseite erleichtern das Umschalten zwischen verbundenen Computern.
- Page 8 Siehe die folgende Tabelle: Drücken Sie die ESC-Taste auf der Tastatur, um die Auto-Scan- Modus zu verlassen. technischer Support Für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt, besuchen Sie bitte unsere Website www.approx.es oder senden Sie eine E-Mail an: soporte@approx.es...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com περιγραφή Το 2 θύρες USB KVM με ήχο και Καλώδια, APPKVMUSB2PA επιτρέπει στο χρήστη τον έλεγχο δύο υπολογιστών χρησιμοποιώντας ένα μόνο USB πληκτρολόγιο, ποντίκι και οθόνη VGA και προσφέρει μια λειτουργία χρησιμοποιώντας hotkeys και ένα κουμπί στην...
- Page 10 Πατήστε το πλήκτρο ESC στο πληκτρολόγιο για να βγείτε από τη λειτουργία αυτόματης σάρωσης. Τεχνική Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος, παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.approx.es μας ή στείλτε μας ένα e-mail στη διεύθυνση: soporte@approx.es.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Description The 2 USB Ports KVM with Audio and Cables, APPKVMUSB2PA allows the user to control two computers using a single USB keyboard, mouse and VGA monitor and offers an operation using hotkeys and a button on the top panel facilitating switching between connected computers.
- Page 12 Scroll key twice plus the additional key. See the following table: Press the ESC key on the keyboard to exit the auto scan mode. Technical Support For more information about installing and configuring this product, please visit our website www.approx.es or send an e-mail to: soporte@approx.es.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción El Kit KVM de 2 puertos USB con Audio y Cables, APPKVMUSB2PA permite al usuario controlar dos ordenadores con USB utilizando un único teclado, ratón y monitor VGA y ofrece una operación mediante teclas de acceso rápido (hotkeys) y un botón en el...
- Page 14 Presiona la tecla ESC del teclado para salir del modo auto escaneo. Soporte Técnico Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de este producto, por favor visite nuestro sitio web www.approx.es o envíe un e-mail a: soporte@approx.es.
- Page 15 Eesti All manuals and user guides at all-guides.com kirjeldus 2 USB-porti KVM Audio ja Kaablid, APPKVMUSB2PA võimaldab kasutajal kontrollida kaks arvutit kasutades ühe USB klaviatuuri, hiire ja VGA monitori ja pakkumistest, mis kasutab kiirklahve ja nuppu peal paneel hõlbustada vaheldumisi ühendatud arvuteid.
- Page 16 Hot Keys 1.To töö Kiirjuurdepääsuklahvid pead vajutage juhtnuppu kaks korda pluss täiendav võti. Vaata järgmist tabelit: Vajutage ESC klahvi klaviatuuril väljumiseks automaatset skaneerimist. Tehniline tugi Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, palun külastage meie kodulehte www.approx.es või saata e-posti aadressil: soporte@approx.es...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Description Le kit de 2 ports USB KVM avec audio et câbles, APPKVMUSB2PA ; permet à l’utilisateur de contrôler deux ordinateurs en utilisant un seul clavier USB, souris et moniteur VGA et offre un fonctionnement à...
- Page 18 Appuyez sur la touche ESC sur le clavier pour quitter le mode de balayage automatique. Support Technique Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit, veuillez visiter notre site Web www.approx.es ou envoyez un e-mail à: soporte@approx.es.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Opis 2 USB porta KVM s audio i kabeli, APPKVMUSB2PA omogućuje korisniku da kontrolira dva računala pomoću jednog USB tipkovnica, miš i VGA monitora i nudi rad pomoću hotkeys i gumb na gornjem panelu olakšava prebacivanje između povezanih računala.
- Page 20 Pogledajte sljedeću tablicu: Pritisnite tipku ESC na tipkovnici za izlaz iz načina rada za automatsko skeniranje. Tehnička Podrška Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovog proizvoda, molimo posjetite našu web stranicu www.approx.es ili pošaljite e-mail na: soporte@approx.es.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Leírás A 2 USB port KVM Audio és kábelek, APPKVMUSB2PA lehetővé teszi a felhasználó számára, két számítógép segítségével egy USB billentyűzet, egér és VGA monitor és felajánl egy műveletet a gyorsbillentyűk, és egy gombot a felső panelen a váltás megkönnyítése a csatlakoztatott számítógépek.
- Page 22 Lásd az alábbi táblázat tartalmazza: Nyomja meg az ESC gombot a billentyűzeten, hogy kilépjen az Auto Scan Mode. Műszaki támogatás További információ telepítése és beállítása a terméket, kérjük, látogasson el honlapunkra www.approx.es, vagy küldjön e-mailt: soporte@approx.es.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione Il KVM 2 porte USB con audio e cavi, APPKVMUSB2PA permette all’utente di controllare due computer utilizzando una singola USB tastiera, mouse e monitor VGA e dispone di una operazione utilizzando tasti di scelta rapida e un pulsante sul pannello superiore facilitando il passaggio tra computer collegati.
- Page 24 Premere il tasto ESC sulla tastiera per uscire dalla modalità di scansione automatica. Supporto tecnico Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto, si prega di visitare il nostro sito web www.approx. es o inviare una e-mail a: soporte@approx.es...
- Page 25 Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving De 2 USB-poorten KVM met Audio en kabels, APPKVMUSB2PA kan de gebruiker twee computers bedienen met een enkele USB- toetsenbord, muis en VGA-monitor en biedt een operatie met sneltoetsen en een knop op het bovenpaneel vergemakkelijken het schakelen tussen de aangesloten computers.
- Page 26 Druk op de ESC-toets op het toetsenbord om de modus automatische scan te verlaten. Technische ondersteuning Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product kunt u terecht op onze website www.approx.es of stuur een e-mail naar: soporte@approx.es.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Opis KVM 2 porty USB z Audio i kabli, APPKVMUSB2PA pozwala użytkownikowi kontrolować dwa komputery za pomocą jednego USB, klawiatury, myszy i monitora VGA i oferuje obsługę za pomocą klawiszy skrótu i przycisk na panelu górnym ułatwiający przełączanie pomiędzy podłączonymi komputerami.
- Page 28 Patrz poniższa tabela: Naciśnij klawisz ESC na klawiaturze, aby wyjść z trybu automatycznego skanowania. Wsparcie techniczne Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.approx.es lub wyślij e-mail na adres: soporte@ approx.es...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Descrição O KVM 2 portas USB com áudio e cabos, APPKVMUSB2PA permite ao usuário controlar dois computadores usando um único teclado USB, mouse e monitor VGA e oferece uma operação usando as teclas de atalho e um botão no painel superior facilitando a alternância entre computadores conectados.
- Page 30 Veja a tabela a seguir: Pressione a tecla ESC no teclado para sair do modo de varredura automática. Suporte técnico Para mais informações sobre como instalar e configurar o produto, por favor visite nosso site www.approx.es ou envie um e-mail para: soporte@approx.es...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Descriere KVM 2 porturi USB cu audio și cabluri, APPKVMUSB2PA permite utilizatorului să controleze două calculatoare folosind un singur tastatură, mouse și monitor VGA și oferă o operație cu ajutorul tastelor rapide și un buton de pe panoul de sus a facilita comutarea între calculatoare conectate.
- Page 32 A se vedea tabelul de mai jos: Apăsați tasta ESC de pe tastatură pentru a ieși din modul de scanare automată. Suport Tehnic Pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acestui produs, vă rugăm să vizitați site-ul nostru www.approx.es sau trimite un e-mail la: soporte@approx.es.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Popis 2 USB porty KVM s audio a káble, APPKVMUSB2PA umožňuje užívateľovi ovládať dva počítače pomocou jedinej USB klávesnica, myš a monitor VGA a ponúka ovládanie pomocou klávesových skratiek a tlačidlá na hornom paneli uľahčuje prepínanie medzi pripojenými počítačmi.
- Page 34 Scroll. Pozrite sa na nasledujúcu tabuľku: Stlačte kláves ESC na klávesnici ukončíte režim automatického skenovania. Technická podpora Ďalšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, prosím navštívte naše webové stránky www.approx.es alebo pošlite e-mail na adresu: soporte@approx.es...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Tanım Ses ve Kablolar ile 2 USB Port KVM, APPKVMUSB2PA kullanıcı tek bir USB klavye, fare ve VGA monitör kullanarak iki bilgisayarları kontrol etmenizi sağlar ve bağlı bilgisayarlar arasında geçiş kolaylaştırmak üst panelde kısayol tuşları ve bir düğmeyi kullanarak bir çalışma sunmaktadır.
- Page 36 Eğer iki artı ek tuş Kaydırma tuşuna basın zorunda hızlı erişim tuşları ile 1.To çalışma. Aşağıdaki tabloya bakın: Otomatik tarama modundan çıkmak için klavye üzerindeki ESC tuşuna basın. Teknik Destek Bu ürünü yükleme ve yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret ediniz www.approx.es veya bir e-posta gönderin: soporte@approx.es...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: APPROX IBERIA S.L. Model no: APPKVMUSB2PA, APPKVMUSB4PA Product description: 2 / 4 Ports USB/VGA KVM Switch The measurements shown in this test report were made in accordance with the...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...