Manuels Connexes pour NGS GSX210
Sommaire des Matières pour NGS GSX210
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 USER’S MANUAL ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO PORTUGUÊS I POLSKI I NEDERLANDS I ČESKY ΕΛΛΗΝΙΚΑ www.ngs.eu...
- Page 2 all-guid es.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 GAMING SPEAKER SYSTEM...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODE 2. PREV/FM- 3. NEXT/FM+ 4. PLAY/PAUSE 5. MODE LIGHT 6. USB 7. SD/MMC CARD 8. POWER LIGHT 9. OUTPUT 10. AUX IN 11. BASS CONTROL 12. VOLUME CONTROL...
- Page 5 1. While playing music, press the button to stop the 3. Search for “NGS GSX.-210” and select it to pair (for the music. Press it again to restart it. first time, or to pair a new device again). 2. Press the button to skip to the next music file.
- Page 6 USB MODE All manuals and user guides at all-guides.com Battery warranty. The battery is a consumable, and as such, its warranty is for 12 months. 1. Insert a USB flash drive into its slot. If you must dispose of this product in the 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS MULTIMÉDIA...
- Page 8 all-guid es.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODE 2. PREV/FM- 3. NEXT/FM+ 4. PLAY/PAUSE 5. MODE VEILLE 6. USB 7. CARTE SD/MMC 8. VOYANT D’ALIMENTATION 9. SORTIE 10. AUX IN 11. CONTRÔLE DES BASSES 12. CONTRÔLE DU VOLUME...
- Page 10 CONTRÔLE HAUT-PARLEUR 2. Allumez ensuite la fonction Bluetooth de votre téléphone portable. BLUETOOTH 3. Cherchez « NGS GSX.-210 » et sélectionnez-le pour 1. Pendant la reproduction, appuyez sur le bouton pour réaliser le couplage (la première fois ou bien pour arrêter la musique, appuyez à...
- Page 11 USB MODE All manuals and user guides at all-guides.com Garantie de la batterie. La batterie est un consommable, et en tant que tel, la durée de la garantie est de 12 mois. 1. Insert a USB flash drive into its slot. Si à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SISTEMA DE ALTAVOCES GAMING...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODO 2. ANTERIOR/FM- 3. SIGUIENTE/FM+ 4. PLAY/PAUSA 5. LUZ DE MODO 6. USB 7. TARJETA SD/MMC 8. LUZ DE ENCENDIDO 9. SALIDA 10. AUX IN 11. CONTROL BAJOS 12. CONTROL DEL VOLUMEN...
- Page 14 all-guid es.com...
- Page 15 CONTROL ALTAVOZ 2. Encienda ahora la función Bluetooth de su teléfono móvil. BLUETOOTH 3. Busque “NGS GSX.-210” y selecciónelo para realizar el 1. Durante la reproducción de música, pulse el botón emparejamiento (por para detener la música, púlselo de nuevo para reanudarla.
- Page 16 MODO USB All manuals and user guides at all-guides.com Garantía de la batería. La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses. 1. Inserte una memoria flash USB en la ranura correspondiente. Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los 2.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 GAMING-LAUTSPRECHERSYSTEM...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODUS 2. VOR/FM- 3. ZURÜCK/FM+ 4. PLAY/PAUSE 5. LICHT-MODUS 6. USB 7. SD/MMC-KARTE 8. BETRIEBSLEUCHTE 9. OUTPUT 10. AUX IN 11. BASSKONTROLLE 12. LAUTSTÄRKE...
- Page 19 2. Schalten Sie nun die Bluetooth-Funktion Ihres Handys BLUETOOTH-LAUTSPRECHERS ein. 1. Betätigen Sie während der Wiedergabe von Musik 3. Suchen Sie „NGS GSX.-210“ und wählen Sie diese die Taste , wird die Wiedergabe unterbrochen. Bei Funktion an, um das Pairing auszuführen (zum ersten erneutem Betätigen der Taste wird sie fortgesetzt.
- Page 20 all-guid es.com...
- Page 21 USB-MODUS All manuals and user guides at all-guides.com Garantie der Batterie. Die Batterie ist Verbrauchsmaterial und hat als solche eine Garantie von 12 Monaten. 1. Stecken Sie den USB-Speicherstick in den entsprechenden Anschluss. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte Folgendes: 2.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SISTEMA DI ALTOPARLANTI DEL VIDOGIOCO...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODALITÀ 2. PREV/FM- 3. NEXT/FM+ 4. PLAY/PAUSA 5. LUCE MODALITÁ 6. USB 7. SCHEDA SD/MMC 8. LUCE ACCENSIONE 9. OUTPUT 10. AUX IN 11. CONTROLLO BASSI 12. CONTROLLO VOLUME...
- Page 24 2. Attivare in questo momento la funzione Bluetooth del CONTROLLO ALTOPARLANTE telefono cellulare. BLUETOOTH 3. Cercare “NGS GSX.-210” e selezionarlo per effettuare l’associazione (per la prima volta o per associare un 1. Durante la riproduzione della musica, premere il pulsante nuovo dispositivo).
- Page 25 MODO USB All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia della batteria. La batteria è un bene di consumo e, in quanto tale, la garanzia della stessa è di 12 mesi. 1. Inserire una memoria flash USB nella porta apposita. Se in futuro bisogna smaltire questo 2.
- Page 26 all-guid es.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SISTEMA DE COLUNAS PARA GAMING...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODO 2. ANT/FM- 3. PROX/FM+ 4. REPRODUZIR/PAUSA 5. LUZ DE MODO 6. USB 7. CARTÃO SD/MMC 8. LUZ DE LIGADO 9. SAÍDA 10. ENTRADA AUX. 11. CONTROLO DE GRAVES 12. CONTROLO DE VOLUME...
- Page 29 2. Ligue agora a função Bluetooth do seu telemóvel. CONTROLO ALTIFALANTE 3. Procure “NGS GSX.-210” e selecione-o para realizar o BLUETOOTH emparelhamento (pela primeira vez ou para emparelhar um novo dispositivo). 1. Durante a reprodução de música, carregue no botão para parar a música, carregue de novo para a reiniciar.
- Page 30 MODO USB All manuals and user guides at all-guides.com Garantia da bateria. A bateria é um consumível, e como tal, a garantia da 1. Insira uma memória flash USB na ranhura correspondente. Se no futuro tiver que deitar fora este produto, tenha em conta que: Os resíduos 2.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SYSTEM G O NIKÓW GIER...
- Page 32 all-guid es.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1. TRYB 2. POPRZ/FM- 3. NAST./FM+ 4. ODTWARZANIE/PAUZA 5. ŚWIATŁO TRYBU 6. USB 7. KARTA SD / MMC 8. ZASILANIE 9. WYJŚCIE 10. AUX IN 11. KONTROLA BASÓW 12. KONTROLA GŁOŚNOŚCI...
- Page 34 2. Teraz włączyć funkcję Bluetooth w telefonie BLUETOOTH komórkowym. 1. Podczas odtwarzania muzyki nacisnąć przycisk , aby 3. Wyszukać i wybrać „NGS GSX.-210”, aby powiązać zatrzymać muzykę. Nacisnąć przycisk ponownie, aby urządzenia (pierwszy raz lub w celu powiązania nowego wznowić odtwarzanie. urządzenia).
- Page 35 MODO USB All manuals and user guides at all-guides.com Gwarancja na baterię. Bateria to materiał zużywalny i w związku z tym jest objęta gwarancją przez 12 miesięcy. 1. Włożyć urządzenie pamięci flash USB do odpowiedniego gniazda. Jeśli w przyszłości pojawi się konieczność utylizacji urządzenia, należy pamiętać, 2.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 GAMING LUIDSPREKERSYSTEEM...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODUS 2. VORIGE/FM- 3. VOLGENDE/FM+ 4. AFSPELEN/PAUZEREN 5. MODUSLAMPJE 6. USB 7. SD/MMC-KAART 8. STROOMLAMPJE 9. UITGANG 10. AUX IN 11. BASREGELAAR 12. VOLUMEREGELAAR...
- Page 38 all-guid es.com...
- Page 39 1. Om het afspelen van muziek te onderbreken dient men 3. Zoek en selecteer “NGS GSX.-210” om de aankoppeling gewoon de toets in te drukken en vervolgens opnieuw uit te voeren (voor de eerste keer of om een nieuw drukken om verder af te spelen.
- Page 40 USB MODUS All manuals and user guides at all-guides.com Garantie batterij. De batterij is een verbruiksartikel en in die hoedanigheid bedraagt de garantietermijn ervan 12 1. Steek het USB flash geheugen in de daartoe voorziene maanden. gleuf. Bij het vervangen van de batterij dient 2.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 SYSTÉM HERNÍCH REPRODUKTOR...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 1. REŽIM 2. PŘEDCHOZÍ/FM- 3. DALŠÍ/FM+ 4. PŘEHRÁT/POZASTAVIT 5. SVĚTELNÝ REŽIM 6. USB 7. KARTA SD/MMC 8. SVĚTELNÁ SIGNALIZACE NAPÁJENÍ 9. VÝSTUP 10. VSTUP 11. OVLÁDÁNÍ BASŮ 12. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI...
- Page 43 2. Nyní zapněte funkci Bluetooth na svém mobilu. OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH REPRODUKTORU 3. Hledejte „NGS GSX.-210“ a nastavte tuto možnost pro párování ( 1. Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko přerušení, opětovným stisknutím dojde k opětovnému první párování nebo párování nového přístroje).
- Page 44 all-guid es.com...
- Page 45 REŽIM USB All manuals and user guides at all-guides.com Záruka na baterii. Baterie je spotřební zboží a na jako takové se vztahuje záruka o délce trvání 12 měsíců. 1. Vložte USB flash paměť do příslušného portu. 2. Přístroj přehraje hudbu MP3 z paměti automaticky. Pokud v budoucnosti budete chtít tento produkt vyhodit do odpadu, mějte na paměti, že: tento odpad, jakým jsou...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com GSX210 2.1 GAMING SPEAKER SYSTEM...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 1. MODE 2. PREV/FM- 3. NEXT/FM+ 4. PLAY/PAUSE 5. MODE LIGHT 6. USB 7. SD/MMC CARD 8. POWER LIGHT 9. OUTPUT 10. AUX IN 11. BASS CONTROL 12. VOLUME CONTROL...
- Page 48 1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής πατήστε το 3. Αναζητήστε το “NGS GSX.-210” και επιλέξτε το για να κουμπί για να διακόψετε τη μουσική και πατήστε το εκ νέου για πραγματοποιήσετε την αντιστοίχιση (για πρώτη φορά ή για την...
- Page 49 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB Εγγύηση μπαταρίας. Η μπαταρία είναι αναλώσιμη και επομένως η All manuals and user guides at all-guides.com εγγύηση διαρκεί 12 μήνες. 1. Εισάγετε μια μνήμη flash USB στην αντίστοιχη υποδοχή. 2. Η συσκευή θα αναπαράγει αυτόματα τα αρχεία σε μορφή MP3 Σε...
- Page 50 all-guid es.com...
- Page 51 LURBE GRUP S.A, ERRENTERIA, ESPAÑA, DECLARA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD LA CONFORMI- DAD DEL PRODUCTO: NGS: 2.1 GAMING SPEAKER SYSTEM NGS / MODEL: GSX-210 NGS: 2.1 SISTEMA ALTAVOCES GAMING NGS / MODELO: GSX-210 HAS BEEN TESTED AND FOUND IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING HARMONIZED EUROPEAN STAN-...
- Page 52 MIDADE DO PRODUTO: NGS: 2.1 SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS MULTIMÉDIA NGS / MODÈLE: GSX-210 NGS: 2.1 SISTEMA DE COLUNAS PARA GAMING NGS / MODELO: GSX-210 A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES : FOI TESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS: EN 62479:2010 ETSI EN 301 489-1 V 1.9.2 (2011-09)
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com technical support www.ngs.eu/support www.ngs.eu...