Page 3
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,...
Page 5
ZUSAMMENBAU Bereiten Sie die gekreuzten Beine vor. Befestigen Sie die Beine.
Page 6
Befestigen Sie die Troglatten. Befestigen Sie die Zierblende.
Page 7
Befestigen Sie zum Schluss die Seitenwände. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
Page 9
ASSEMBLY Prepare the crossed legs. Attach the legs.
Page 10
Attach the trough slats. Attach the decorative trim.
Page 11
Finally, attach the side panels. MANUFACTURER & IMPORTER (UK) Manufacturer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. Importer for Great Britain: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
Page 12
CONTENIDO DEL ENVÍO Pared lateral (x2) Listones rectos(x6) Listones verticales (x2) Patas (x4) Listones cruzados (x2) Tornillos También necesitará • 2 personas • 1 martillo • 1 destornillador de estrella...
Page 13
MONTAJE Prepare los listones cruzados. Fije las patas.
Page 14
Fije los listones rectos. Fije los listones verticales.
Page 15
Por último, fije las paredes laterales. FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO) IMPORTADOR: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para el Reino Unido: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
Page 16
CONTENU DE L'EMBALLAGE Paroi latérale (x2) Lamelles d'auge (x6) Panneau décoratif (x2) Pieds (x4) Latte finale de l'auge (x2) En outre, il faut • 2 personnes • 1 Marteau • 1 tournevis cruciforme...
Page 17
ASSEMBLAGE Préparez les pieds croisés. Fixez les pieds.
Page 18
Fixez les lattes de l'auge. Fixez le panneau décoratif.
Page 19
Enfin, fixez les panneaux latéraux. FABRICANT ET IMPORTATEUR (GB) Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Importateur pour la Grande Bretagne : Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...
Page 20
VOLUME DI CONSEGNA Parete laterale (x2) Trogolo (x6) Pannello decorativo (x2) Gambe (x4) Trogolo finale (x2) Viti Inoltre servono • 2 persone • 1 martello • 1 cacciavite a croce...
Page 21
MONTAGGIO Preparare le gambe incrociate. Attaccare le gambe.
Page 22
Attaccare i trogoli. Attaccare il pannello decorativo.
Page 23
Fissare infine i pannelli laterali. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom...