Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Denver DVR-150
- Page 1 DVR-150 Lecteur enregistreur DVD...
- Page 2 Précautions La lumière clignotante avec le symbole d’éclair situé dans un triangle équilatéral met en garde l’ utilisateur d’un “danger de tension” à l’intérieur du boitier de l’appareil suffisament important pour créer un un risque électrocution. Un point d’exclamation situé dans un triangle équilatéral met en garde d’une opération importante ou des instructions d’entretien importantes et indique qu’il faut se référer aux instructions de ce manuel.
- Page 3 Pour votre Sécurité Avertissement : Toute utilisation ou réglages de contrôles non conforme à ceux spécifiés ci-dedans peuvent provoquer des risques d’expositions aux radiations. Il importante que vous lisiez attentivement ce mode d’emploi et le garder pour la future référence. Car il y a quand même des configurations ou des avertissements d’opération auxquels vous devez prêter attention.
- Page 4 Introduction Votre DVR-150 destine à la combination des fonctions par l’utilisateur et des disques compacts d’un lecteur DVD et un enregistreur DVD. Entant Lire, éditer un d’DVD pré-enregistré qu’un lecteur de DVD, vous êtes capable de lire les films de la qualité d’un vrai cinéma et des son stéréo et multi-chaînes (dépendant des disques et de votre...
- Page 5 Table des matières Précautions ................1 Pour votre sécurité ..............2 Introduction................3 Table des matières..............4 Identifications des contrôles.............5 Télécommande .................7 Raccordements .................8 Fonction Mp3................12 Lecture des disques ..............13 Lecteur des disques normaux..........13 Lecteur d’un disque DVD-RW ou DVD-R......14 Fonctions générales..............14 Recherche d’un titre, chapitre ou plage ........16 Fonction de répétition...............18 Fonction shuffle...............19 Fonction multi angles..............20...
- Page 6 Identifications des contrôles Paneau frontal Touche power(standby/on) Entrée vidicon numérique Touche oper/close(Ouvrir/Fermer) Entrée Audio (frontal gauche) Touche recorde(Enregistrer) Entrée Audio (frontal droite) Touche play (Lire) 10. Entrée vidéo combiné (frontal) Touche stop(Arrêt) 11. Entrée S-vidéo (frontal) Source Paneau arrière Entrée de signal RF Sortie vidéo combiné...
- Page 7 Identifications des contrôles La télécommande Les instructions suivantes décrit les fonctions des contrôles de la télécommande Open/close Ouvrir/fermer Sélecteur DV Sélecteur AV Touches numérotés Setup Touches direction Select Menu Timer Rec/OTR Play (Lecture) Stop (Arrêt) Reverse (Retour rapide) Previous (Précédent) FFW (Avance rapide) Next (Prochaine) Audio...
- Page 8 Raccordements Raccordements de sorties Audio Son d’ambiance de Dolby pro logic(bon) Jouissance du son d’ambiance Dolby pro logic à travers les raccordements d’un amplifieur et d’un système de haut-parleur.(haut-parleur frontal guache et droite, haut-parleur de centre et un ou deux haut-parleurs arrières) Jouissance de son stéréo numérique(mieux) Jouir le son dynamique stéréo numérique à...
- Page 9 Raccordements Raccordements de sortie vidéo Raccorder votre enregistreur avec un câble S-Vidéo si votre téléviseur possède une entrée S-Vidéo. Ne pas raccorder le jaune câble vidéo si utiliser le câble S-Vidéo. Sortie vidéo SCART RGB ( meilleure) Le sortie vidéo SCART vous fournissent une meilleure qualité...
- Page 10 Raccordements Le L105C vous permit de jouir ou d’enregistrer les programmes avec des signaux venants des systèmes AV tels que VCR, lecteur DVD etc. Raccordement des signaux AV(entrée arrière A/V) Raccorder votre enregistreur avec un câble S-Vidéo. Si la source de signal possède une entrée S-Vidéo.
- Page 11 Raccordement Raccordement de signaux AV(A/v entrée front) Raccorder votre enregistreur avec un câble S-Vidéo. Si la source de signal possède une entrée S-Vidéo. Ne pas raccorder le jaune câble vidéo si utiliser le câble S-Vidéo. Note Se référer au mode d’emploi du téléviseur raccordé. Mettre l’appareil hors tension et débrancher tous les deux appareils avant tout raccordement...
- Page 12 Fonction mp3 et scan progressif Qu’est mp3 ? Mp3 est un format nouveau des fichiers musicaux disponible pour une lecture via tout l’internet. La popularité de mp3 permet aux gens de télécharger de la musique des sites webs de mp3 à leur propre ordinatuer domicile.
- Page 13 Lecture des disques Lecture d’un disque normal 1. Mettre votre appareil sous tension. 2. Introduire un disque DVD. 3. Sélectionner un titre en appuyant sue les touches de direction ou celles numérotées. 4. Lire le titre en appuyant sur la touche select ou la touche play 5.
- Page 14 Lecture des disques Lecture d’un disque DVD+RW ou un disque DVD+R Mettre votre appareil sous tension. Introduire un disque DVD+RW ou un disque DVD+R.. L’image de l’index s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche open/close pour ouvrir ou fermer le tiroir du disque. Surbrillancer l’article que vous désirez en utilisant les touches de direction (gauche/ droite/ haut/ bas)
- Page 15 Lecture des disques Fonctions générales 1. Avance rapide Apuyer sur la touche de > en cours de la lecture normale, la vitesse de lecture va itérer de FF2, FF4, FF16, FF32 et lecture normale. Apppuyer sur la touche play pour reprendre la lecture normale.
- Page 16 Lecture titre, chapitre ou plage spécifique Les disques vidéo sont souvent divisés en titres et sous-divisés en chapitres. Parallement, les disques audio, HDCD et mp3 sont divisés en plages. Vous pouvez rechercher convenablement tout titre, chapitre, ou plage spécifique avec cet apareil. Recherche d’un titre avec le menu titre Vous pouvez rechercher un titre spécifique en utilisant la fonction du menu de titre si le disque DVD comprend un menu de titre.
- Page 17 Lecture titre, chapitre ou plage spécifique Lecture d’un titre Si un disque DVD comprend de plusieurs titres, vous pouvez lire un titre spécifique en appuyant directement sur les touches de chiffres. 1. Appuyer sur la touche GOTO en cours de la lecture, les barres de contrôles vont s’afficher sur l’écran.
- Page 18 Répétition Cette machine vous permet de lire répétitivement un certain titre, chapitre, plage ou un segment.(répétition d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou répétition A-B). Comment répéter un titre, un chapitre ou une plage Appuyer sur la touche repeat en cours de la lecture. Le mode de répétition changera chaque fois vous appuyez sur la touche repeat.
- Page 19 Shuffle Cette machine vous permit de lire les titres, les chapitres ou les plages selon un ordre aléatoire. Lecture des titres en ordre aléatoire 1. Appuyer sur la touche random en cours de la lecture normale. L’appareil va commencer à lire selon un ordre aléatoire.
- Page 20 Sélection d’angle, configuration de langue et d’Audio L’appareil vous permit de sélectionner votre choix entre de différents angles et langues. Comment changer l’angle de caméra Si le disque DVD dispose des scènes enregistrées selon un certain nombre d’angles différents, vous avez le choix de changer l’angle de caméra de la scène quand vous la visualisez.
- Page 21 Lecture selon un ordre favori L’apareil vous permet à programmer au plus 99 articles dans sa mémoire et les lire selon l’ordre programmé. Commment programmer les titres, les chapitres, ou les plages en ordre favori. (programme/lecture) 1. Appuyer deux fois sur la touche display pour entrer aux barres de contrôles.
- Page 22 Sélection sous-titres Cette machine vous permet à choisir à afficher sur l’écran les sous-titres entre lesquels fournis par les disques. Comment afficher les sous-titres Appuyer sur la touche subtitle en cours de la lecture pour choisir un des sous-titres disponibles fournis par le disque ou pour surprimer le sous-titre.
- Page 23 Emploi OSD Cette machine vous permet à visualiser sur l’écran l’état et les informations du disque. Vérifier l’état opérationnal Avec cette fonction, vous pouvez visualiser sur l’écran les informations suivantes : Mode de la lecture Titre en cours Chapitre en cours Langue sélectionnée Durée écoulée Appuyer sur la touche display en cours de la lecture d’un disque DVD.
- Page 24 Configuration de contrôle parental Vous ne pouvez utiliser la fonction de contrôle parental qu’avec les disques de DVD équipés de cette fonction. Configuration de contrôle parental Les disques de DVD équipés de la fonction de contrôle parental sont classés selon leur contenu. Le contenu permis par le niveau du contrôle parental et la façon par laquelle le disque peut être contrôlé...
- Page 25 Personnalisation des fonctions Cette machine vous permet à personnaliser( charactériser) les performences à vos préférences personnelles. Affichage de l’écran du menu setup L’écran du menu setu vous demande à sélectionner une catégorie des configurations parmi général, haut-parleur, audio et préférences. La catégorie sélectionné vous fournira les détails par l’affichages des options.
- Page 26 Options enregistrement Recherche des chaînes Pour enregistrer les programmes télévisés, vous devez rechercher d’abord les chaînes télévisées. 1. Appuyer sur la touche scan pour accéder au menu de configurations de télévision. 2. Surbrillancer scan en employant les touches haut/ bas, puis appuyer sur la touche select.
- Page 27 Options enregistrement One touch record (enregistrement d’une touche) 1. En mode de l’enregistrement normal, appuyer sur la touche de l’enregistrement, machine arrêter automatiquement l’enregistrement 30 minutes après. 2. La durée de l’enregistrement s’étendra 30 minutes de plus avec chaque appuie additionnel. La durée de l’enregistrement se détermine par la capacité...
- Page 28 Options enregistrement Enregistement programmé 1. D’abord, configurer l’horloge du système en suivant la page 27. Il est recommendé de configurer votre date et heure locale. 2. Appuyer sur la touche timer, l’ordonnanceur d’enregistement s’affiche. Note : Si vous voulez annuler un registre, surbrillancer ce dernier, puis appuyer sur add/clear 3.
- Page 29 Editer Editer le titre d’un disque DVD+RW 1. Introduire un disque DVD+RW enregistré dans le titoir du disque. L’écran de l’image de l’index s’affiche. Visualiser le chapitre en cours/ nombre des 2. Surbrillancer le titre que vous voulez éditer chapitres avec les touches de direction.
- Page 30 Editer Editer les chapitres Sélectionner la quatrième îcone de la barre de contrôles, puis appuyer répétitivement sur la touche select, les choix itérer ainsi qu’illustré ci-dessous : Quand est sélectionné en appuyant sur la touche select, un nouveau marqueur de chapitre va être ajouté au point en cours. Quand est sélectionné...
- Page 31 Editer L’îcone titre et fractionner un titre Sélectionner la sixième îcone de la barre de contrôles, puis appuyer sur la touche select. Si vous voulez configurer l’image en cours comme l’îcone du titre en cours au moment où son image microcopiée s’affiche sur l’écran d’image de l’index.
- Page 32 Editer Editer un dique de DVD+RW 1. Introduire un disque DVD+RW dans le tiroir du disque. 2. Appuyer sur la touche open /close pour accéder au menu d’édition du disque. 3. Selon l’îcone surbrillancée par les touches haut /bas, la description de chaque opération s’affichera sur l’écran, telles que effacer le dique, renommer le disque, enregistrer un titre nouveau, écraser le disque etc ..
- Page 33 Spécifications Lecteur de DVD Connexions YUV,SCQRT,CVBS S-Vidéo Système de télévision NTSC/PAL Disques compatibles DVD+R , Télécommande DVD.CD MP3 .DVD+RW. CD-R CD-RW Transmitteur rayon infrared Disques enregistrables DVD+RW, DVD+R Range du signal 15’ approximité Ratio résolution plus que 500 lignes Source d’énergie 2 piles type AAA S/N ratio Vidéo 65db...
- Page 34 Guide de dépannages Assurez-vous que vous avez suivi le guide pour la correction possible du problème avant de contacter le service après-vente Problème et solution possible Problème Solution Possible Pas d’alimentation Insérer correctement le cordon d’alimentation dans la prise Pas d’image Assurez-vous la raccordement entre le lecteur de DVD et le poste de télévision.
- Page 35 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...