Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
Teledyne Isco recommends that you read this manual completely before placing the equipment in service. Although Teledyne Isco designs reliability into all equipment, there is always the possi- bility of a malfunction. This manual may help in diagnosing and repairing the malfunc- tion.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 5
6. When the Model 914 is in use, make sure the cord is located so it will not be crushed, stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
Page 6
être affaiblie; cela augmentera votre risque de blessure. WARNING If this system uses flammable organic solvents, Teledyne Isco recommends that you place this system in a well-ventilated environment, designed for these types of materials.
Page 7
AVERTISSEMENT Ce système peut utiliser des dissolvants organiques inflammables. Pour réduire le péril qui peut être causé par l'accumulation des vapeurs explosives, Teledyne Isco recommande que vous installez ce système dans un environnement bien-aéré qui est conçu pour les matières hasardeuses.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Backed Power Supply Safety The equipment and this manual use symbols used to warn of Hazard Symbols hazards. The symbols are explained below. Hazard Symbols Warnings and Cautions The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions in the instrument’s technical reference manual.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Backed Power Supply 1.1 Introduction The Isco Battery-Backed Power Supply combines a regulated 12 VDC, 5 Amp power supply with a 1.2 Ampere-hour nickel cadmium battery. The same physical size as a standard Isco battery or power pack, the Battery-Backed Power Supply pro- vides both operating and backup power for an Isco sampler or flow meter, and connects to the AC outlet.
Page 10
Model 924 – The Model 924 Battery-Backed Power Supply is intended for use on a 240 VAC, 60 Hz circuit. Figure 1-1 Battery-Backed Power Supply, Models 914 (left) and 924 (right)
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Backed Power Supply Cover of Grounded Outlet Box Grounding Pin Adaptor Metal Screw Grounding Tab Figure 1-2 Grounding Methods 1.3 Battery Capacity Since the battery capacity of the Battery-Backed Power Supply is approximately one fourth that of a standard Isco battery, you can expect the equipment to run approximately one fourth as long.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Battery-Backed Power Supply 1.6 Technical Technical specifications for the Battery-Backed Power Supply are listed in the following table. Specifications Table 1-1 Technical Specifications for the Battery-Backed Power Supply Weight 6.5 pounds (2.9 kg) Dimensions 3”...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Bloc d’alimentation supporté par batterie Guide d’installation et d’utilisation...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15
électriques ou des blessures. 5. Pour éviter d’endommager le cordon électrique ou la prise de courant du Modèle 914, assurez- vous de toujours bien saisir la prise pour débrancher l’unité. Évitez de tirer sur le cordon.
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
à l’échantillonneur. L’unité est réper- toriée dans la liste UL (Underwriters Laboratories). Le Modèle 914 a été conçu pour fournir une source d’alimentation sans coupure, là où il est essentiel de maintenir les installations en opération, lorsque le courant CA est interrompu pour de courtes périodes.
Page 18
Modèle 914 – Le Bloc d’alimentation supporté par batterie, source de courant Modèle 914, est conçu pour une utilisation sur un circuit de 120 VCA, 60 Hz et est doté d’une fiche de mise à la terre standard à trois broches (esquisse A, figure 1-2) qui doit être utilisée avec une prise de courant à...
Page 19
à la terre jusqu’à la conduite d’eau froide la plus près. Modèle 924, est conçu pour un circuit de 240 VCA, 60 Hz. Figure 1-1 Bloc d’alimentation supporté par batterie, Modèle 914 (à la gauche) et Modèle 924 (à la droite)
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Bloc d’alimentation supporté par batterie Couvercle de boîte à prises munies de mise à la terre Broche de mise à la terre Vis de métal Languette de mise à la terre Figure 1-2 Méthodes de mise à la terre 1.3 Capacité...
Page 21
Dimensions 3 po x 3,5 po x 7 po (7,6 cm x 8,9 cm x 17,8 cm) Puissance d’entrée Modèle 914 120 VCA +1- 10%; 50/60 Hz; maximum 1,0 ampère Modèle 924 230 VCA +/-10%; 50/60 Hz; maximum 5,0 ampères Puissance de sortie 12,5 V c.c., 5,0 ampères...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Bloc d’alimentation supporté par batterie...
Page 23
Lincoln, NE 68504, U.S.A. customer’s facility and the repair facility. * This warranty applies to the USA and countries where Teledyne Isco Inc. does not have an authorized dealer. Customers in countries outside the USA, where Teledyne Isco has an authorized dealer, should contact their Teledyne Isco dealer for warranty service.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com...