Manuels Connexes pour Ironside 200037
Sommaire des Matières pour Ironside 200037
- Page 1 200037 - 200041 Auto rewind air hose reel Dévidoir de tuyau pour air comprimé à rembobinage automatique Automatische luchtslanghaspel Slangupprullare Letkukelassa automaattinen...
- Page 2 Warning Read the manual carefully before use. For indoor use only. Always disconnect the input air hose before maintenance operations. Not intended for use by children. Contents in the box Air hose reel with connectors Metal mounting bracket Mounting screw...
- Page 3 To lock the hose, pull it out and stop when the correct length is obtained. If the hose is pulled again, the hose is unlocked and retracted when it is released. Technical specification: Model: 200037 200041 Hose length: 12m + 1m 12m + 1m...
- Page 4 Attention Lire attentivement la notice avant d’utiliser le produit. Utiliser le produit à l’intérieur Toujours débrancher l’enrouleur de câble avant d’effectuer une opération de maintenance. Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Contenu de la boîte Dévidoir de tuyau pour air comprimé avec connecteurs Support de montage métallique Vis de fixation...
- Page 5 Si le tuyau est tiré de nouveau, le tuyau est déverrouillé et se rembobine lorsqu’il est relâché. Technical specification: Modèle : 200037 200041 Longueur du tuyau : 12m + 1m 12m + 1m Diamètre du tuyau :...
- Page 6 Waarschuwing Lees de handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Alleen voor gebruik binnenshuis. Verwijder altijd input luchtslang voor onderhoudswerkzaamheden. Niet bestemd voor kinderen. Inhoud in de doos Luchtslanghaspel met connectoren Metalen bevestigingsbeugel Bevestigingsschroef...
- Page 7 Om de slang te vergrendelen, trekt u hem uit en stopt u bij de gewenste lengte. Wanneer u opnieuw aan de slang trekt wordt hij ontgrendeld en ingetrokken wanneer hij wordt losgelaten. Technische specificaties: Model: 200037 200041 Lengte van de slang: 12m + 1m 12m + 1m Diameter van de slang:...
- Page 8 Varning Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Endast för användning inomhus. Koppla alltid från luftintagsslangen innan slangupprullaren servas. Ej avsedd att användas av barn. Lådans innehåll Slangupprullare med kopplingar Monteringsfäste av metall Monteringsskruvar Installation:...
- Page 9 För att låsa slangen, drag ut och håll den vid önskad längd. Om du drar i slangen på nytt, frigörs den och rullas in när du släpper den Tekniska specifikationer: Modell: 200037 200041 Slangens längd: 12 m + 1 m...
- Page 10 Varoitus Lue opas huolella ennen käyttöä. Vain sisäkäyttöön. Irrota ilmaletkun kaapelikela aina ennen huoltoa. Ei tarkoitettu lasten käyttöön. Pakkauksen sisältö Ilmaletkun kela liittimineen Metallinen asennuskannatin Asennusruuvit...
- Page 11 Letkun lukitsemiseksi sitä on vedettävä ulos ja lopetettava, kun sopiva pituus saavutetaan. Jos letkua vedetään uudestaan, kaapelin lukitus aukeaa ja se kelautuu sisään, jos se vapautetaan. Tekniset tiedot: Malli: 200037 200041 Letkun pituus: 12m + 1m 12m + 1m Letkun halkaisija:...