Page 3
SOMMAIRE POUR L’UTILISATEUR........3 POUR L’INSTALLATEUR ......13 Avertissements ..........3 Avertissements ..........13 Description de l’appareil ....... 4 Caracteristiques techniques ...... 13 Comment faire un lavage ? ......5 Installation ........... 14 Tableau des programmes......7 Guide de lavage..........8 Entretien et nettoyage ........
Page 4
A. POUR L’UTILISATEUR 1. AVERTISSEMENTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre personne, as- surez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement du lave-linge et des avertissements s’y rapportant.
Page 5
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1 - Bandeau de commandes 2 - Poignée d’ouverture du couvercle 3 - Pieds de mise à niveau 4 - Portillon du filtre 5 - Levier pour déplacer l’appareil 2.1. La boîte à produits Symboles 1 - prélavage 4 - assouplissant 2 - lavage (ne pas dépasser le repère MAX)
Page 6
3. COMMENT FAIRE UN 3.4. Choix de le température et de la vi- tesse d’essorage LAVAGE ? Lors sélection, température Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge, conseillée s’affiche. Il est possible de nous vous recommandons d’effectuer lavage moduler cette température à l’aide de la préliminaire à...
Page 7
mes sur la position Arrêt. Choisissez le programme la touche «départ/pause». Si la modification n’est pas pos- Vidange ou Essorage (en adaptant la vitesse ou en choi- sible, la fenêtre d’affichage indique «Err» et le voyant cor- sissant la position ).
Page 8
4. TABLEAU DES PROGRAMMES Toutes les possibilités ne sont pas énumérées ci-après, mais uniquement les réglages les plus courants. Programme Charge Options Tempéra- Consommations Type de linge possibles tures indicatives °C Litres Durée COTON 5,0 kg Prélavage 2,00 Blanc ou couleur, par ex, Lavage rapide vêtement de travail nor- Nuit Silence Plus...
Page 9
5. GUIDE DE LAVAGE 5.3. Produits lessiviels et additifs N’utilisez que des produits lessiviels et des additifs qui 5.1. Tri et préparation du linge conviennent pour utilisation dans un lave-linge. Inspirez- vous des indications du fabricant en respectant les para- •...
Page 10
5.4. Symboles internationaux pour l’entretien des textiles LAVAGE NORMAL Lavage à Lavage à Lavage à Lavage à 95°C 60°C 40°C 30°C Lavage Ne pas laver délicat à la LAVAGE main DELICAT JAVELLISATION Blanchiment au chlore (javel) permis (unique- Blanchiment au chlore (javel) proscrit ment à...
Page 11
6. ENTRETIEN ET 6.4. Le filtre de vidange NETTOYAGE Nettoyez régulièrement le filtre se trouvant au bas de l’ap- pareil. Le voyant «filtre»* s’allume quand le filtre est ob- trué. Dans ce cas, nettoyez-le immédiatement. Si vous Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’ap- lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyez-le après pareil.
Page 12
7. EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez les paragraphes ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes Causes Le lave-linge ne démarre pas ou ne se remplit •...
Page 13
Symptômes Causes Le code erreur apparaît dans la fenêtre d’af- • Le couvercle n’est pas correctement fermé. fichage Le code erreur apparaît dans la fenêtre d’af- • le filtre de vidange est obstrué, fichage* : • le tuyau de vidange est bouché ou plié, •...
Page 14
B. POUR L’INSTALLATEUR 1. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son • Avant de procéder au branchement de votre appareil, déplacement. lisez attentivement les instructions figurant au chapitre • L’appareil doit être débridé avant utilisation. L’élimina- «Branchement électrique».
Page 15
3.INSTALLATION Si vous voulez conserver l’aligne- ment de votre lave-linge avec les 3.1. Débridage meubles adjacents, vous avez la possibilité de couper la barrette de Retirez impérativement les pièces de pro- maintien des tuyaux située à l’arriè- tection mises en place pour le transport re de votre lave-linge.
Page 16
3.6. Vidange La crosse du tuyau de vidange doit être placée dans un conduit de vi- dange (ou dans un lavabo) à une hauteur comprise entre 70 et 100 cm. Veillez à ce qu’elle ne risque pas de tomber. • Important : en aucun cas, le tuyau de vidange ne doit être prolongé.