Page 2
Note: Jumpers in positions 1 through 7 must be exactly the same for both the push button and chime for this system to function. 595-5551-10...
Page 3
* Code Settings 1-7 Must Match Both Push Button and Chime Tune Setting Inside Push Tune Setting (Not used on Button all models) Note: Some models might re- quire the use of tweezers to re- move and replace the jumpers. 595-5551-10...
Page 4
If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service * If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase.
Page 5
This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup time, loss of use, or unauthorized service. This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products.
Page 7
1. Abra las cajas y localice los puentes tanto en el pulsador como en la campana (vea la ilustración en la página 8). 2. Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de los pu- entes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar el código. 595-5551-10...
Page 8
Tanto en el Pulsador Como en el Timbre Programación del tono Dentro del Nota: Algunos modelos Pulsador Programación del tono (No se podrían requerir el uso de usa en todos los modelos) pinzas especiales para retirar y colocar los puentes. 595-5551-10...
Page 9
Web: www.hzsupport.com. Si el problema continúa, llame al 1-800-858- 8501 (sólo para hablar en inglés), de 7:30 AM a 4:30 PM CST (L-V). Usted puede también escribir a: HeathCo LLC P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Servicio Técnic) * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información:...
Page 10
HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características en los productos vendidos anteriormente.
Page 12
Les positions 1 à 7 servent au réglage du code. 3. Pour modifier le code, ajouter et/ou supprimer des cavaliers au besoin. Il est recommandé de ne changer qu’un seul cavalier à la fois et de vérifier si le 595-5551-10 -12-...
Page 13
Réglage de la Unité de bouton- mélodie poussoir intérieure Réglage de la mélodie (Non utilisé sur tous les modèles) Remarque : Pour certains modèles, il peut être nécessaire d’employer des petites pinces pour ôter et replacer les cavaliers. 595-5551-10 -13-...
Page 14
858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. Vous pouvez aussi écrire au : HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service (Service technique) * Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à...
Page 15
Veuillez conserver le reçu portant la date d'achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie. HeathCo LLC se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus...
Page 16
IT IS REqUIRED FOR ALL WARRANTY REqUESTS. POR FAVOR GUARDE SU RECIBO DE VENTA FECHADO; SE LO REqUIERE PARA CUALqUIER SOLICITUD DE GARANTÍA. VEUILLEz CONSERVER LE REçU PORTANT LA DATE D'ACHAT; VOUS EN AUREz BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LIÉES à LA GARANTIE. 595-5551-10 -16-...