Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Diepvrieskast
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoop van ons apparaat. Wij wensen u
De diepvrieskast dient voor huishoudelijk gebruik voor het
invriezen van verse levensmiddelen en gedurende langere tijd
Voor de ingebruikname.................................................. 2
Gebruiksaanwijzing
Aanwijzingen voor de inbouw
Onze zorg voor het milieu
Energiesparen
Belangrijke wenken ........................................................ 2
De houdbaarheid van diepgevroren levensmiddelen bij
stroomuitval
Afvoer van de oude vrieskast
Opstellen.......................................................................... 3
De keuze van de ruimte
Aansluiten
Beschrijving van het apparaat ...................................... 4
Voor de ingebruikname
• Laat het apparaat ongeveer 2 uur stilstaan, alvorens het op
het electriciteitsnet aan te sluiten. Hierdoor is de
mogelijkheid van storingen door de invloed van het transport
op het koelsysteem kleiner.
• Reinig het apparaat grondig, vooral de binnenkant (zie het
hoofdstuk Reiniging).
Gebruiksaanwijzing
De gebruiksaanwijzing is voor de gebruiker bestemd en geeft
een beschrijving van het juiste en veilige gebruik van de
vrieskast.
De gebruiksaanwijzing is aan de verschillende apparatentypes
aangepast en beschrijft misschien ook functies en delen, die
uw vrieskast niet heeft.
Aanwijzingen voor de inbouw
Voor geïntegreerde apparaten zijn de aanwijzingen voor de
inbouw bijgesloten. Ze zijn bestemd voor de vakman, die het
apparaat in een kast moet plaatsen.
Onze zorg voor het milieu
• Voor de verpakking van de producten gebruiken wij
milieuvriendelijke materialen die zonder risico voor het milieu
hergebruikt (gerecycled), gestort of verbrand kunnen
worden. Daartoe zijn de verpakkingsmaterialen
dienovereenkomstig gemerkt.
• Ook onze gebruiksaanwijzing is op gerecycled papier of op
zonder chloor gebleekt papier gedrukt.
Belangrijke wenken
• Wanneer u thuis een oude, niet meer gebruikte
koelkast/diepvriezer met een slot of grendel, die van binnen
uit niet geopend kan worden, vervangt, maak deze dan
onbruikbaar. Zo kunt u kinderen voor eventuele verstikking
behoeden.
• Sluit het apparaat op de juiste wijze op het electriciteitsnet
aan (zie het hoofdstuk Aansluiten).
2
veel genoegen bij het gebruik ervan.
bewaren van bevroren levensmiddelen (tot één jaar, afhankelijk
van de levensmiddelensoort).
Bediening .........................................................................4
Werking
Het rode lampje
Gebruik ............................................................................5
Het invriezen van levensmiddelen
Het bewaren van bevroren levensmiddelen
Het ontdooien van diepvriesprodukten
Onderhoud en reiniging..................................................6
Het ontdooien van de diepvriezer
De reiniging van het apparaat
Het buiten werking stellen van het apparaat
Storingen en hoe ze verholpen kunnen worden ................7
• Als u de vrieskast in de toekomst niet meer zult gebruiken
en hij u in de weg staat, zorg er dan voor dat hij het milieu
niet belast. Lever de vrieskast in bij een erkend
inzamelingsbedrijf voor gebruikte apparatuur (zie het
onderdeel over de afvoer van de oude vrieskast).
Energiesparen
• Open de deur van de vrieskast niet vaker dan nodig is. Dat
geldt in het bijzonder bij warm en vochtig weer. Zorg er ook
voor dat de vrieskast maar zo kort mogelijk open is.
• Controleer af en toe of het apparaat voldoende koelt (vrije
circulatie van de lucht achter het apparaat).
• Draai de thermostaatknop van een hogere op een lagere
stand wanneer het gebruik van het apparaat en de
omstandigheden dit vergen.
• Laat de levensmiddelen afkoelen tot op kamertemperatuur
alvorens ze in te vriezen.
• Rijp of ijslagen doen het stroomgebruik toenemen, verwijder
deze daarom regelmatig zodra ze 3-5 mm dik zijn.
• Een verkeerd of niet afdichtend deurrubber kan het
stroomverbruik verhogen, daarom moet het tijdig en
vakkundig worden vervangen.
• De condensor aan de achterkant van de kast moet altijd
schoon en vrij van stof of ongerechtigheden worden
gehouden.
• Elke instructie uit de hoofdstukken installatie en
energiebesparing die niet wordt nageleefd, kan leiden tot
een hoger stroomverbruik.
• Raak wanneer het apparaat in werking is de koelribben niet
aan, vooral niet met vochtige of natte handen omdat dan de
huid er aan kan blijven plakken.
• Bevries geen dranken in flessen, vooral geen
koolzuurhoudende dranken zoals spawater, champagne,
bier, cola enz.. Vloeistoffen zetten uit bij bevriezing en het
glas kan barsten.
• Eet geen bevroren levensmiddelen (brood, fruit, groente).
Door de kou kunnen brandwonden onstaan.
Gebruiksaanwijzing
NL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ETNA A 100 VA

  • Page 1 Diepvrieskast Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt door de aankoop van ons apparaat. Wij wensen u veel genoegen bij het gebruik ervan. bewaren van bevroren levensmiddelen (tot één jaar, afhankelijk De diepvrieskast dient voor huishoudelijk gebruik voor het van de levensmiddelensoort).
  • Page 2 • Wanneer de geur of kleur van een levensmiddel verdacht is, Het symbool op het product of op de verpakking gooi het dan weg omdat het waarschijnlijk niet meer eetbaar wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats •...
  • Page 3 Beschrijving van het apparaat de diepvriezer en plaats ze in de diepvriezer zodra het rode Invrieslade (1) lampje uitgaat. Dient voor het invriezen van verse levensmiddelen. • De accumulatoren zorgen voor een constante temperatuur Voorraadlade (2) van de bevroren levensmiddelen. Dit bevordert de kwaliteit van de diepvriesprodukten en vermindert het stroomgebruik.
  • Page 4 apparaat aan de temperatuur van de omgeving wenst aan te passen. De stand in de richting van min is geschikt wanneer u stroom wilt sparen. De voorwaarde is echter, dat de diepvriezer slechts een geringe hoeveelheid levensmiddelen bevat. Temperatuurverandering van de omgeving beïnvloedt de temperatuur in het apparaat.
  • Page 5 Approximatieve houdbaarheid van bevroren levensmiddelen Levensmiddelen Houdbaarheid (in maanden) Groente Fruit Brood, gebak Melk Kant-en-klaar gerechten Vlees: rundvlees kalfsvlees varkensvlees wild gehakt Rookworst Vis: niet vet Pens micro-organismen niet, die na het ontdooien versneld actief zijn Het ontdooien van diepvriesprodukten en het produkt snel bederven.
  • Page 6 Storingen en hoe ze verholpen kunnen worden Tijdens het gebruik van het apparaat kunnen storingen Geluid optreden. Hieronder vermelden we enkele storingen, die Voor het koelen in de koel- en diepvriesapparaten zorgt een meestal het gevolg zijn van onjuist gebruik en die u zelf koelsysteem met compressor, dit veroorzaakt echter ook een verhelpen kunt.
  • Page 7 Congélateur armoire Nous vous remercions de votre confiance d'avoir acheté notre appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en l'utilisant. conserver à long terme les produits surgélées (jusqu'à un an Le congélateur armoire - congélateur est destiné à l'usage ménager pour congéler des aliments frais ainsi que pour en fonction de la nature des aliments).
  • Page 8 Conseils de sécurité importants • Si vous gardez votre vieux réfrigérateur/congélateur sans • La plaque signalétique se trouve soit au dos soit à l'intérieur l'utiliser ayant le système de blocage qui ne peut pas s'ouvrir de l'appareil. du côté intérieur (serrure, verrou), rendez ce mécanisme de •...
  • Page 9 Déscription de l'appareil Avant la première mise en marche de l'appareil, enlevez les Compartiment de congélation (1) deux accumulateurs et mettez-les de nouveau à leur place est destiné à la congélation des denrées fraîches. quand le voyant rouge s'éteint. • Les accumulateurs maintiennent une température plus Compartiment de conservation (2) regulière des denrées congélées ce qui améliore leur qualité...
  • Page 10 Nous vous conseillons de ne régler le bouton de thermostat vers la position max que dans le cas d'une réfrigération accélerée avant d'introduire une petite quantité de denrées fraiches ou dans le cas d'une température ambiante élevée. Les positions vers min sont convenables pour épargner l'électricité...
  • Page 11 Temps approximatif de conservation des denrées congelées Denrée Temps de conservation (en mois) Légumes Fruits Pains, pâtisserie Lait Plats cuisinés Viande: boeuf veau porc volaille gibier viande hachée Saucissons fumés Poissons: maigres grasses Tripes Une décongélation partielle réduit la valeur nutritive des Décongélation des denrées congelées denrées, particulièrement des fruits et des légumes, ainsi que Utilisez les denrées décongelées le plus vite possible.
  • Page 12 Défauts dans le fonctionnement Pendant le service de l'appareil, les perturbations de service Bruit peuvent apparaitre. La réfrigération dans les appareils est faite possible par le Nous en donnons quelques exemples qui sont les plus système de réfrigération avec le compresseur, ce qui cause fréquents et lequels vous pouvez éliminer par vous-mêmes.