Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour inFactory NC-2741
Sommaire des Matières pour inFactory NC-2741
- Page 3 AutomAtischer Wc-sitz AbAttAnt Wc AutomAtique Deutsch: Seite 4-14 Français: page 15-26 © 02/2013 v2 - LG//TH//LS - GS...
- Page 4 inhAltverzeichnis Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wichtige Hinweise zu Beginn .
- Page 5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Lieferumfang vielen Dank für den Kauf dieses automatischen • WC-Sitz WC-Sitzes . Der automatische WC-Sitz reagiert auf WC-Sitz Bewegungen, so dass Sie per Handbewegung Akku den WC-Deckel und die WC-Brille hoch- und Ladegerät herunterklappen können . Der WC-Sitz schließt sich Bedienungsanleitung sogar vollautomatisch, wenn er nicht mehr genutzt wird .
- Page 6 Wichtige hinWeise zu beginn • Tauchen Sie die elektronischen Komponenten des Geräts niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten . Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit ACHTUNG Es wird keine Haftung für Folgeschäden der Funktionsweise dieses Produktes vertraut übernommen.
- Page 8 montAge Montage − Schritt für Schritt Entfernen Sie zunächst Ihren alten WC-Sitz vom Übersicht WC . Bevor Sie den WC-Sitz verwenden können, müssen Sie ihn zuerst an Ihrem WC anbringen . Die folgenden Bilder geben Ihnen einen Überblick über die Montage .
- Page 9 Platzieren Sie die Anbringung auf des WCs und Drücken Sie die Schraubenmuttern in richten Sie sie korrekt aus . Die Öffnung, in die der die Spreizkappen . Nutzen Sie die beiden WC-Sitz geschoben wird, muss zur Vorderseite großen Spreizkappen, wenn Sie die großen des WCs zeigen .
- Page 10 Schieben Sie eine Schraube von oben durch die Unterlegscheiben und die Justierhalterungen in die Montageöffnung des WCs . Schieben Sie die Fixierklammern von unten in die Montageöffnung des WCs, bis Sie die 10 . Ziehen Sie die Schraube ein wenig an . Die Schraube durch die Fixierklammern in die Spreizkappen spreizen die Fixierklammern und Schraubenmutter schieben können .
- Page 11 Entfernen des WC-Sitzes 13 . Schieben Sie den automatischen WC-Sitz auf die Anbringung . Drücken und halten Sie die graue Entriegelung an der Seite des WC-Sitzes . Ziehen Sie den WC-Sitz von der Anbringung ab . 14 . Nach der Montage sollte der WC-Sitz korrekt zum WC ausgerichtet sein .
- Page 12 verWenDung • Akku am WC-Sitz laden Akku laden Das Getriebe des WC-Sitzes wird über einen Akku betrieben . Falls es nicht mehr richtig funktioniert oder die Öffnungsgeschwindigkeit nachlässt, müssen Sie den Akku aufladen . Eine vollständige Ladung dauert ca . 8 Stunden . Hinweis: Laden sie den Akku vor der ersten Verwendung ungefähr 24 stunden auf, um die volle...
- Page 13 • Akku separat laden Ein- und Ausschalten Drehen Sie das Justierrädchen an der Seite des WC-Sitzes ein Stück nach rechts, um den WC-Sitz einzuschalten . Drehen Sie es ganz nach links, um ihn auszuschalten . Sensor-Reichweite einstellen Falls Sie keine Steckdose in der Nähe haben, können Sie den Akku entnehmen und separat laden .
- Page 14 Nutzung Sitz und Deckel klappen automatisch herunter, wenn der Nutzer- und Bewegungssensor für 30 Sekunden weder einen Nutzer noch eine Bewegung registrieren . Wenn nur der Deckel geöffnet ist, schließt dieser sich schon nach 15 Sekunden, falls kein Nutzer und keine Bewegung registriert wird .
- Page 16 sommAire Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Consignes préalables .
- Page 17 Chère cliente, cher client, Contenu Nous vous remercions pour l‘achat de cet article . • Abattant WC Cet abattant WC réagit aux mouvements et vous Abattant WC permet de soulever et de rabattre l‘abattant et la Batterie lunette d‘un simple geste . L‘abattant se rabat même Chargeur automatiquement lorsqu‘il n‘est pas utilisé...
- Page 18 consignes préAlAbles ATTENTION Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts dus à une mauvaise Consignes de sécurité utilisation. Sous réserve de modification et • Ce mode d‘emploi vous permet de vous d‘erreur ! familiariser avec le fonctionnement du produit . Conseils importants concernant le recyclage Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin .
- Page 20 montAge Montage étape par étape Retirez d‘abord l‘ancien abattant de votre Vue d‘ensemble cuvette . Avant de pouvoir utiliser l‘abattant WC vous devez préalablement le monter sur une cuvette de WC . Les images suivantes vous donnent un aperçu du montage .
- Page 21 Placez le support de montage sur la cuvette et Placez les écrous dans les capuchons . Utilisez alignez-le bien . Le logement, dans lequel va être les grands capuchons, si vous utilisez les grands inséré l‘abattant, doit être orienté vers l‘avant de tubes de fixation, et utilisez les petits capuchons la cuvette .
- Page 22 Insérez une vis par au-dessus à travers les rondelles et les pièces d‘ajustements dans l‘orifice de montage de la cuvette . Insérez le tube de fixation par en-dessous dans l’orifice de montage de la cuvette, jusqu‘à pouvoir insérer la vis dans le tube de fixation et 10 .
- Page 23 Retirer l‘abattant WC 13 . Insérez l‘abattant automatique sur le support de montage . Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le côté de l‘abattant automatique et maintenez-le enfoncé . Retirez l‘abattant du support de montage . 14 . Après le montage, l‘abattant doit être correctement aligné...
- Page 24 utilisAtion • Recharger la batterie sur l‘abattant Charger la batterie L‘abattant WC est alimenté par une batterie . Si l‘abattant ne fonctionne plus, ou si la vitesse d‘ouverture faiblit, vous devez recharger la batterie . Un chargement complet dure environ 8 heures . nOTe : Rechargez la batterie de l‘abattant pendant environ 24 heures avant la première utilisation pour garantir un fonctionnement optimal.
- Page 25 • Recharger la batterie séparément Allumer et éteindre Tournez la molette d‘ajustement située sur le côté de l‘abattant d‘un cran vers la droite pour allumer l‘abattant . Tournez-la entièrement vers le gauche pour l‘éteindre . Régler la portée du capteur Si aucun prise électrique n‘est disponible à Utilisez la molette d‘ajustement sur le côté...
- Page 26 Utilisation L‘abattant et la lunette se rabattent automatiquement, lorsque le capteur et le détecteur n‘enregistrent ni mouvement, ni la présence d‘un utilisateur pendant 30 secondes . Lorsque seul l’abattant est ouvert, celui-ci se rabat après 15 secondes si aucun mouvement et aucun utilisateur n’ont été...