Sommaire des Matières pour Stahl CUBE 8264 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Commande et distribution dans une enveloppe antidéflagrante Série 8264...
-
Page 2: Table Des Matières
10.3 Réparation ......................27 10.4 Retour .......................27 Nettoyage ......................28 Élimination ......................28 Accessoires et pièces de rechange ..............28 Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Allemagne Tél. : +49 7942 943-0 Fax :+49 7942 943-4333 Internet : www.stahl-ex.com E-mail :info@stahl.de... -
Page 3: Informations Concernant Le Mode D'emploi
Autres documents • Fiche technique Pour d'autres langues, voir www.stahl-ex.com.? Conformité avec les normes et les dispositions Voir les certificats et la déclaration de conformité CE : www.stahl-ex.com. Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger général... -
Page 4: Avertissements
Explication des symboles Danger lié à une atmosphère explosive Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. Les consignes d'avertissement sont structurées de la manière suivante : • Mots d'avertissement : DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS •... -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
• En cas de conditions de fonctionnement divergeant des caractéristiques techniques, adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 223450 / 8264610300 Commande et distribution dans une 2015-02-03·BA00·III·fr·04... -
Page 6: Transformations Et Modifications
Fonction et structure du dispositif Transformations et modifications DANGER Danger lié aux transformations ou aux modifications sur le dispositif! Le non-respect de l'instruction entraîne des blessures graves ou même la mort. • Des transformations ou modifications sur le dispositif sont interdites. Nous n'endossons aucune responsabilité... - Page 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Tension assignée max. 11 kV CA/CC d'emploi U Courant assigné max. 1250 A d'emploi I Bornes de connexion max. 300 mm Puissance dissipée Boîtier CUBEx 8264 sans revêtement en poudre pour montage mural Puissance dissipée absolue Température Température Température...
- Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Boîtier CUBEx 8264 avec revêtement en poudre à l'intérieur et à l'extérieur, pour montage mural Puissance dissipée absolue Température Température Température ambiante ambiante ambiante Type de boîtier Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vide T80 °C T130 °C T80 °C...
- Page 9 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Boîtier CUBEx 8264 sans revêtement en poudre pour montage sur cadre support Puissance dissipée absolue Température Température Température ambiante ambiante ambiante Type de boîtier Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vide T80 °C T130 °C T80 °C...
- Page 10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Boîtier CUBEx 8264 avec revêtement en poudre à l'intérieur et à l'extérieur, pour montage sur cadre support Puissance dissipée absolue Température Température Température ambiante ambiante ambiante Type de boîtier Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vide T80 °C...
- Page 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Données mécaniques Matériau Boîtier 8264/..-2 : Acier inoxydable (résistant à l'eau de mer) 8264/..-3 : Aluminium (résistant à l'eau de mer selon EN 13195-1) Joint Standard : Silicone Spécial : EPDM Degré de protection IP64 sans joint IP66 avec joint Poids Acier inoxydable :...
-
Page 12: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Transporter le dispositif uniquement à l'aide d'un moyen de transport approprié, par ex. une grue ou un chariot de manutention. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. •... - Page 13 Montage et installation Acier inoxydable : Type de I / 2 J / 2 boîtier vide 8264/-112-2 12,5 [9,25] [9,25] [10,63] [8,07] [0,33] [0,47] [0,63] [8,07] 8264/-212-2 12,5 [14,17] [9.25] [10,63] [8,07] [0,33] [0,47] [0,63] [12,99] 8264/-222-2 12,5 [14,17] [14,17] [10,63] [12,99] [0,33]...
- Page 14 Montage et installation Aluminium : Type de I / 2 J / 2 boîtier vide 8264/-114-3 12,5 [9,25] [9,25] [10,24] [8,07] [0,33] [0,47] [0,08] [8,07] 8264/-214-3 12,5 [14,17] [9,25] [10,24] [8,07] [0,33] [0,47] [0,08] [12,99] 8264/-224-3 12,5 [14,17] [14,17] [10,24] [12,99] [0,33] [0,47]...
-
Page 15: Montage / Démontage, Position D'utilisation
Chambre de connexion Ex e Nous vous recommandons d'utiliser le bouchon respirateur de type 8162 de la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH afin de réduire la formation de condensation dans le boîtier. L'utilisation du bouchon respirateur diminue l'indice de protection selon CEI 60529 en fonction de sa position de montage. -
Page 16: Installation
Montage et installation • Respectez la zone de dégagement pour l'ouverture du couvercle. 16792E00 Installation DANGER Risque d'explosion en cas d'endommagement des surfaces de joint ! Le non-respect provoque des blessures graves ou mortelles. • Soulever, retirer et poser le couvercle du boîtier avec précaution. •... - Page 17 Montage et installation Fermer le couvercle du boîtier • Appliquer de la graisse sans acide (Blasolube 300) sur la surface de joint du couvercle. • Fermer et monter le couvercle du boîtier avec précaution (respecter le poids). • Tenir compte du couple de serrage spécifié. Types de vis et couples de serrage Vis standards Acier inoxydable :...
-
Page 18: Bornes De Connexion
Montage et installation Vis imperdable Acier inoxydable : Type de boîtier vide Couple de serrage Vis imperdable [Nm] 8264/-112-2...1 8264/-212-2...1 Vis à tête cylindrique 8264/-222-2...1 M10x40 A4-70 similaire à ISO 8264/-223-2...1 4762 8264/-323-2...1 8264/-333-2...1 8264/-933-2...1 Vis à tête cylindrique M12x40 A4-80 similaire à ISO 8264/-993-2...1 4762 8264/-998-2...1... -
Page 19: Filerie Interne
Montage et installation Filerie interne DANGER Risque d'explosion résultant d'une pose incorrecte ou d'un endommagement des conducteurs ! Des blessures graves ou mortelles peuvent résulter du non-respect de cette consigne ! • Poser les câbles de sorte à exclure tout risque d'endommagement (par ex. - Page 20 Montage et installation « Sécurité intrinsèque contre sécurité non intrinsèque » Dans le cas « sécurité intrinsèque contre sécurité non intrinsèque », la valeur de la ten- sion d'isolement est d'au moins 1500 V (sinon le double de la somme des tensions assignées d'emploi des circuits électriques à...
-
Page 21: Câblage Extérieur
Montage et installation Câblage extérieur DANGER Risque d'explosion en cas de dispositifs de sécurité insuffisants ! Le non-respect provoque des blessures graves ou mortelles. • Pour ne pas dépasser la température maximale autorisée des conducteurs, il convient de choisir des conducteurs appropriés. •... - Page 22 Montage et installation Raccordement au secteur • Ouvrir le boîtier (vois chapitre « Montage/démontage, position d'utilisation »). • Insérer les câbles de raccordement en fonction des presse-étoupes dans la chambre de connexion. • Poser les câbles de raccordement dans la chambre de connexion de manière à ce que les rayons de courbure ne soient pas inférieurs aux rayons minimaux autorisés.
-
Page 23: Mise En Service
Mise en service Mise en service DANGER Danger provoqué par une installation incorrecte du dispositif ! Le non-respect de l'instruction entraîne des blessures graves ou même la mort. • Contrôler l'installation et le fonctionnement corrects du dispositif avant la mise en service. •... -
Page 24: Réparation
10.4 Retour Utiliser le formulaire « Feuille de maintenance » pour le retour de marchandise en cas de réparation/maintenance. Sur le site Internet « www.stahl-ex.com », allez au menu « Téléchargements > Service clients » : • Pour télécharger et remplir la feuille de maintenance.