Sommaire des Matières pour WOXTER Domotify
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com manual de usuario >> Gateway domotify by woxter Español...
- Page 2 all-...
- Page 3 Español All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Características Domotify Gateway es un dispositivo de conexión y transmisión de datos de bajo consumo e inalámbrico que se utiliza para la sincronización de dispositivos de Domotify. Conecte este...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Descarga de la aplicación El Gateway funciona a través de la aplicación de Domotify, por favor, escanee el código QR para descargar la Aplicación. Escanee el código QR para descargar la APP Configuración de la aplicación...
- Page 5 3. Revise la interfaz de la aplicación después de la configuración. La interfaz de la aplicación mostrará los otros dispositivos de comunicación de Domotify encontrados. Puede vincular los dispositivos y empezar a utilizarlos de acuerdo con las instrucciones pertinentes de cada uno.
- Page 6 3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter 4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. Términos sujetos a cambios sin previo aviso. SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETA- LLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA DIRÍJASE A:...
- Page 8 all-...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter las baterías no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el medioambiente.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Features Domotify Gateway is a low consump- tion and wireless data connection and transmission device that is used for the synchronization of Domotify devices. Connect this link device to any USB...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Download the application The Gateway works through the Domotify application, please scan the QR code to download the Application. Scan the QR code to download the APP Configuration of the application 1.
- Page 12 2. Enter the router's Wi-Fi password and click "start". 3. Review the application interface after the configuration. The application interface will show the other Domotify communication devices found. You can link the devices and start using them according to the relevant instructions of each one.
- Page 13 (abuse, knocks, falls), inade- quate packaging and / or transport damage, obvious signs of improper handling , misuse, dirt, etc. 3. A Woxter, em qualquer caso, é responsável pelos discos ou dados contidos em nossas diferentes mídias "ópticas" ou "magnéticas", com o usuário sendo o único responsável por elas.
- Page 14 all-...
- Page 15 IF YOU NEED MORE DETAILED INFORMA- TION ABOUT OUR GUARANTEE CONDI- TIONS, SEND IT TO: www.woxter.es Technical safety requirement: The power adapter is the device discon- nect device. The socket outlet should be close to the equipment and easily accessible.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter your health and preserve the environ- ment. If you have any questions, check with your municipality or distributor to request the essential details regarding recycling of your old device. No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
- Page 17 Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Eigenschaften Domotify Gateway ist ein drahtloses Datenverbindungs- und Übertragungs- gerät mit niedrigem Verbrauch und wird für die Synchronisation von Domotify-Geräten verwendet. Verbin- den Sie dieses Link-Gerät mit einer beliebigen USB-Schnittstelle und in einer WLAN-Umgebung, um alle Geräte wie Bewegungssensor, Gas,...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Laden Sie die Anwendung herunter Das Gateway funktioniert über die Domotify-Anwendung. Scannen Sie den QR-Code, um die Anwendung herun- terzuladen. Scan the QR code to download the APP Konfiguration der Anwendung 1.
- Page 19 3. Überprüfen Sie die Anwendungssch- nittstelle nach der Konfiguration. Die Anwendungsschnittstelle zeigt die anderen gefundenen Kommunikations- geräte von Domotify. Sie können die Geräte verbinden und gemäß den jeweiligen Anweisungen verwenden. Wenn Sie mehr über unsere Produkte erfahren möchten, besuchen Sie die Website: www.woxter.es/domotify.
- Page 20 all-...
- Page 21 / oder Transportschäden, offensichtlichen Anzeichen von unsach- gemäßer Handhabung, Missbrauch, Schmutz usw . 3. Woxter ist in keinem Fall für die Datenträger oder Daten verantwortlich, die in den verschiedenen Medien „optisch“ oder „magnéticos“ enthalten sind, da der Benutzer der einzige Benutzer ist.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter 4. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die an anderen Geräten verursacht wurden, die mit dem Gerät verwendet wurden. Bedingungen unterliegen ohne vorherige Ankündigung ändern. WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE GARANTIEBEDINGUNGEN BENÖTIGEN, SENDEN SIE ES AN:...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter gewährleisten. Beachten Sie, dass Die Batterien können nicht wahllos zusammen mit Hausmüll deponiert werden. Erwägen Sie das Recycling gemäß den Richtlinien des Herstellers. Mit dieser Geste werden die Risiken für Ihre Gesundheit reduziert und die Umwelt geschont.
- Page 24 Français All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Caractéristiques Domotify Gateway est un périphérique de transmission et de transmission de données sans fil à faible consom- mation utilisé pour la synchronisation des périphériques Domotify. Connec- tez ce périphérique de liaison à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Téléchargez l'application La passerelle fonctionne via l'applica- tion Domotify. Veuillez scanner le code QR pour télécharger l'application. Scannez le code QR pour télécharger l'application Configuration de l'application 1. Connectez l'appareil à l'interface USB.
- Page 26 all-...
- Page 27 Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, nous vous recommandons de lire ce manuel en détail ou d’aller sur notre site Web www.woxter.es, où vous pouvez accéder aux "Questions fréquemment posées sur le produit", "Dépannage", "Mises à jour", "Manuels", etc.
- Page 28 / ou de transport inadéquats, de signes évidents de mauvaise manipula- tion, de mauvaise utilisation, de saleté, etc. . 3. Woxter n'est en aucun cas responsa- ble des disques ou des données conte- nus dans nos différents supports «opti- ques» ou «magnétiques», l'utilisateur en étant le seul responsable.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter soumises à changer sans préavis. SI VOUS AVEZ BESOIN D'INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES SUR NOS CONDITIONS DE GARANTIE, ENVOYEZ-LE À: www.woxter.es Exigence de sécurité technique: L'adaptateur d'alimentation est le périphérique de déconnexion de périphérique.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter indifféremment avec les ordures ménagères. Envisagez de recycler selon les directives du fabricant. Avec ce geste, il contribuera à réduire les risques de votre santé et préserver l'environne- ment. Si vous avez des questions, adressez-vous à...
- Page 31 L'italiano All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Caratteristiche Domotify Gateway è un dispositivo di trasmissione e trasmissione dati a basso consumo e wireless utilizzato per la sincronizzazione dei dispositivi Domotify. Collega questo dispositivo di collegamento a qualsiasi interfaccia...
- Page 32 all-...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Scarica l'applicazione Il gateway funziona tramite l'applicazio- ne Domotify, si prega di eseguire la scansione del codice QR per scaricare l'applicazione. Scansiona il codice QR per scaricare l'APP Configurazione dell'applicazione 1.
- Page 34 Garanzia e sicurezza In caso di problemi con questo prodot- to, si consiglia di leggere questo manuale in dettaglio prima o visitare il nostro sito Web www.woxter.es, dove è possibile accedere alle "Domande frequenti sul prodotto", "Risoluzione dei problemi", "Aggiornamenti", "Manuali", ecc.
- Page 35 , uso impro- prio, sporcizia, ecc. 3. Woxter, in ogni caso, è responsabile per i dischi o i dati contenuti nei nostri diversi supporti "ottici" o "magnetici", di cui l'utente è l'unico responsabile.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter SE AVETE BISOGNO DI ULTERIORI INFOR- MAZIONI DETTAGLIATE SULLE NOSTRE CONDIZIONI DI GARANZIA, INVITARLO A: www.woxter.es Requisiti tecnici di sicurezza: L'alimentatore è il dispositivo di discon- nessione del dispositivo. La presa dovre- bbe essere vicina all'apparecchio e facilmente accessibile.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter la tua salute e preservare l'ambiente. In caso di domande, rivolgersi al proprio comune o distributore per richiedere i dettagli essenziali relativi al riciclaggio del vecchio dispositivo. No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
- Page 38 all-...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Características O Domotify Gateway é um dispositivo de transmissão e transmissão de dados sem fio e de baixo consumo que é usado para a sincronização de dispositivos Domotify. Conecte este...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter Baixe o aplicativo O Gateway funciona através do aplicativo Domotify, por favor, digitalize o código QR para baixar o aplicativo. Digitalize o código QR para baixar o aplicativo Configuração do aplicativo 1.
- Page 41 3. Revise a interface do aplicativo após a configuração. A interface do aplicati- vo mostrará os outros dispositivos de comunicação do Domotify encontra- dos. Você pode vincular os dispositivos e começar a usá-los de acordo com as instruções relevantes de cada um.
- Page 42 / ou danos no transporte, sinais óbvios de manuseio inadequado , mau uso, sujeira, etc. 3. Woxter, em nenhum caso, é respon- sável pelos discos ou dados contidos em nossos diferentes meios “ópticos” ou “magnéticos”, sendo o usuário o único responsável por eles.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter tenha sido usado com a unidade. Termos sujeitos a alterações sem aviso prévio. SE VOCÊ PRECISA DE MAIS INFOR- MAÇÕES DETALHADAS SOBRE NOSSAS CONDIÇÕES DE GARANTIA, ENVIE-O PARA: www.woxter.es Requisito de segurança técnica: O adaptador de energia é...
- Page 44 all-...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter mente junto com o lixo doméstico. Considere a reciclagem de acordo com as diretrizes do fabricante. Com este gesto, ajudará a reduzir os riscos para sua saúde e preservar o meio ambiente.
- Page 46 P.I. San José de Valderas, C/Yunque, nº 15- 28918 Leganés- Madrid- España, CIF: B85036887 Fabricado en China DECLARA QUE ESTE DISPOSITIVO: Domotify Gateway: Cumple con las disposiciones de la Directiva 2011/65/EU relativa sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos...
- Page 47 Controla tu hogar desde tu All manuals and user guides at all-guides.com smartphone, sencilla y cómodamente...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Sensor de CO Sensor de Sensor de Humo Temperatura Sensor de Botón SOS Botón SOS Botón SOS Sensor de Inundación Sensor de Puertas Gateway Sensor de y Ventanas Movimiento Enchufe Inteligente Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi Cámara Wi-Fi...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com woxter.es/domotify Dispositivos en los que el Gateway es necesario. Dispositivos en los que el Gateway no es necesario.
- Page 50 all-...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com domotify by woxter woxter.es...