1. Manuels
  2. Marques
  3. ITT Manuels
  4. Téléphones portables
  5. OUT LIMITS DSS
  6. Mode d'emploi

ITT OUT LIMITS DSS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
OUT LIMITS DSS
Téléphone mobile numérique GSM et GPRS
i

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ITT OUT LIMITS DSS

  • Page 1 MODE D'EMPLOI OUT LIMITS DSS Téléphone mobile numérique GSM et GPRS...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.......................1 INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ................3 DÉMARRAGE : Vue de face et de dos de OUT LIMITS.........................10 Caractéristiques techniques............................11 Touches principales et fonctions associées.........................11 Icônes affichées à l'écran............................13 Addendum……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………16 Installation et désinstallation de la batterie........................18 Installation et désinstallation de la carte sim.......................22 Allumage et extinction du téléphone...........................23 Effectuer un appel..............................23...
  • Page 3 Effacer..................................27 Groupes d'appelants..............................27 Numéros supplémentaires............................28 Paramètres du répertoire............................28 Image de l'appelant..............................28 Sonnerie de l'appelant...............................29 2. MESSAGES..............................29 Message SMS................................29 MMS..................................32 Discussion................................36 Serveur de boîte vocale............................36 Message diffusé...............................37 3. Appels d'urgence..............................37 Paramètres................................37 Alerte SMS................................38 Alerte automatique..............................38 4. PARAMÈTRES...............................39 Profils utilisateurs..............................39 Paramètres de double SIM............................41 Configuration du téléphone............................41 Paramètres Bluetooth ..............................44 Configuration du réseau............................47...
  • Page 4 Raccourcis................................50 Restaurer les paramètres d'usine..........................50 5. CENTRE D'APPELS............................51 Historique des appels...............................51 Paramètres des appels.............................52 6. Agenda................................56 Gestionnaire de fichiers............................56 Services..................................56 Lampe frontale................................59 Mode de la touche de lampe frontale.........................59 Calendrier ................................59 Tâches..................................60 Alarme..................................60 Calculatrice................................61 Horloge universelle..............................61 7. Méthode de saisie............................61 8.

  • Page 5: Précautions Relatives À La Sécurité

    PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire ces directives élémentaires. Ne pas les suivre pourrait être dangereux ou illégal. Lisez le manuel d'utilisation complet pour plus d'informations. Éteignez le téléphone à proximité des usines chimiques, des stations d'essence et d'autres sites contenant des objets explosifs.
  • Page 6 Ne tentez jamais de démonter vous-même le téléphone. Contactez le fournisseur pour tout problème avec votre téléphone mobile. Ne rechargez pas le téléphone lorsque la batterie n'est pas installée. Chargez le téléphone dans un environnement bien ventilé et maintenez-le à distance des produits inflammables ou hautement explosifs.

  • Page 7: Informations Relatives À La Santé Et La Sécurité

    Étanche IP57, immersion à un mètre de profondeur pendant trente minutes. Le téléphone peut être utilisé en présence de pluie et d'éclaboussures d'eau. Assurez-vous que le capot de la batterie, le capot, la protection en caoutchouc, et les bouchons des prises écouteur et USB sont fermés.
  • Page 8  Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique tel qu'une pièce, un trombone, ou un stylo établit une connexion directe entre les pôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (bandes métalliques situées sur la batterie). Par exemple, ceci peut se produire si une batterie de rechange ou des objets métalliques se trouvent à...

  • Page 9: Environnement De Fonctionnement

    Si la batterie fuit sur la peau ou les vêtements, nettoyez avec du savon ; en cas de projection dans l'œil, rincez immédiatement avec de l'eau et contactez l'hôpital de toute urgence. INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA FONCTION D'APPEL D'URGENCE Les téléphones mobiles tels que cet appareil utilisent des signaux radio, le réseau de téléphonie mobile, le réseau terrestre et des fonctions programmées par l'utilisateur.

  • Page 10: Appareils Électroniques

    conservez pas de cartes de crédit ou autres milieux magnétiques à proximité de l'appareil, car les informations qu'ils contiennent pourraient être effacées. APPAREILS ÉLECTRONIQUES L'utilisation d'équipements transmettant des signaux radio, tels que les téléphones mobiles, peut interférer avec les appareils médicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecin ou le fabriquant de l'appareil pour déterminer s'il dispose d'une protection adéquate contre les signaux radio externes, ou pour toute autre question.

  • Page 11: Prothèses Auditives

    PROTHÈSES AUDITIVES Certains appareils numériques sans fil peuvent provoquer des interférences avec certaines prothèses auditives. Contactez votre fournisseur en cas d'interférences. VÉHICULES Les signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules à moteur (tels que l'injection électronique de carburant, le freinage ABS, la régulation automatique de la vitesse et les systèmes d'airbag) qui sont mal installés ou insuffisamment protégés.
  • Page 12 provoquer une explosion ou un incendie qui pourraient entraîner des blessures corporelles ou même la mort. Éteignez l'appareil dans les stations-service, près des pompes à essence et des garages. Observez les limitations en vigueur sur l'utilisation des appareils radio à proximité des lieux où du carburant est stocké...

  • Page 13: Vue De Face Et De Dos De Out Limits

    l'ICNIRP pour les appareils mobiles utilisés par le grand public est de 2,0 W/kg. Le DAS étant mesuré en utilisant la puissance de transmission maximale de l'appareil, son DAS réel en fonctionnement est généralement inférieur au niveau indiqué ci-dessus. Ceci est dû...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 15: Touches Principales Et Fonctions Associées

    Système : GSM 900/1800 MHz Prise en charge des réseaux : GPRS, WAP GPRS, WAP Taille : 120*60*18 mm Autonomie en conversation : environ 5 heures (en fonction des conditions réelles du réseau) Autonomie en veille : environ 300 heures (en fonction des conditions réelles du réseau) Caractéristiques de l'affichage : taille de l'écran 1.77 “...
  • Page 16 Touche de Effectuer ou accepter un appel. En mode Veille, appuyez sur cette numérotation touche pour parcourir l'historique des appels (appels récemment effectués, en absence et reçus) Touche Fin Maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre le téléphone Mettre fin à un appel. Dans le mode Menu, retourner à...
  • Page 17 Touche # En mode Veille, le fait d'appuyer longtemps sur la touche # permet d'activer ou de désactiver le mode Silencieux. Pavé Saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux numérique Touche latérale Interface du chargeur et interface de l'écouteur gauche Touche La lampe-torche peut être activée en appuyant sur la touche...
  • Page 18 Carte SIM 2 indique la puissance du signal, un nombre croissant de barres correspondant à un signal plus puissant. Niveau de charge de la batterie, un degré de vert croissant correspondant à un niveau de charge supérieur. Réveil-matin : actif/inactif Le clavier est verrouillé...

  • Page 19: Niveau De Charge

    Sonnerie après vibreur Oreillette connectée Mode Bluetooth Réseau GPRS Niveau de charge Batterie complètement chargée Batterie chargée à 50 % Batterie chargée à 25 % Batterie déchargée Un faible niveau de charge déclenchera une alerte sonore. Le téléphone mobile s'éteindra automatiquement après quelques minutes.

  • Page 20: Addendum

    Addendum Comment fermer correctement le compartiment batterie de votre appareil: 1. Insérer d’abord la partie supérieure du cache batterie 2. Appuyer ensuite sur la partie inférieure tout en évitant que la partie supérieure ne se déloge de l’encoche ainsi que sur les parties latérales jusqu’à ce que vous entendiez un « click ». Seul le suivi de cette procédure garantira l’étanchéité...
  • Page 21 3. Visser les vis à 90 degrés comme indiqué sur le schéma ci-dessous 4. Assurez-vous que la fermeture du compartiment chargeur soit correctement fermé.

  • Page 22: Installation Et Désinstallation De La Batterie

    DÉMARRAGE INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DE LA BATTERIE Poussez délicatement la batterie dans le compartiment de batterie, en vous assurant Que les bornes métalliques sur la batterie soient tournées vers le haut et orientées de manière à permettre un contact avec les bornes métalliques du téléphone. Insérez le capot de la batterie en le poussant délicatement vers le haut jusqu'à...

  • Page 23: Désinstallation De La Batterie

    Désinstallation de la batterie Éteignez le téléphone mobile avant de retirer la batterie. Tournez les vis de la batterie de 90º en sens anti-horaire (les encoches des vis passent d'une orientation verticale à horizontale) ; il est recommandé d'utiliser un tournevis ou une pièce.

  • Page 24: Performances De La Batterie

    Performances de la batterie L'autonomie en veille du téléphone mobile diminue avec l'utilisation du Bluetooth, de la lampe-torche, etc.. L'autonomie en veille des téléphones mobiles diminue dans les zones dépourvues de réseau. Notez également que les téléphones double SIM ont une consommation plus importante que les téléphones simple SIM.
  • Page 25 Charge 1. Veuillez charger complètement la batterie avant la première utilisation du téléphone. 2. Assurez-vous que la charge du téléphone mobile s'effectue à température ambiante. 3. Éviter de charger pendant de longues périodes car ceci réduit la durée de vie de la batterie. 4.

  • Page 26: Installation Et Désinstallation De La Carte Sim

    INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DE LA CARTE SIM Comment installer Avant l'installation, le téléphone doit être éteint et ne doit pas être connecté au chargeur de batterie ou à tout autre accessoire. Faites glisser délicatement la carte SIM vers le bas dans le compartiment en métal, jusqu'à...

  • Page 27: Allumage Et Extinction Du Téléphone

    ALLUMAGE ET EXTINCTION DU TÉLÉPHONE Allumage 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez enfoncée la touche 3. Si nécessaire, saisissez le code PIN et appuyez sur <OK>. Extinction 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez enfoncée la touche : Effectuer un appel 1.
  • Page 28 numéro d'extension (numéro après la lettre P) par le standard. Pendant une conversation, appuyez sur la touche programmable gauche pour accéder au menu des options et effectuer les opérations suivantes : mettre un appel en attente / revenir à un appel : met en attente ou retrouve l'appel en cours. terminer un appel met fin à...

  • Page 29: Répondre À Un Appel

    touche Composer pour sélectionner la carte SIM désirée et effectuer l'appel. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ]. Appuyez sur [ ] pour mettre fin à l'appel. Utilisez la fonction téléphone mains-libres Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable droite pour activer le haut-parleur.

  • Page 30: Recherche Rapide

    3. Si vous choisissez de sauvegarder dans le téléphone, vous pouvez choisir le type du numéro. 4. Saisissez les informations du correspondant. 5. Appuyez sur <Enregistrer> pour sauvegarder le numéro du correspondant. Répertoire : comment trouver un correspondant 1. En mode Veille, appuyez sur <Répertoire>. 2.

  • Page 31: Tour Copier

    du domicile, le nom de la société, l'adresse email, le numéro de téléphone de la société, le numéro de fax et la date de naissance. Les informations suivantes peuvent également être enregistrées : Image de l'appelant： régler l'image individuelle associée à l'appel entrant pour un numéro de téléphone Sonnerie de l'appelant：choisir votre sonnerie préférée en appuyant sur les touches Gauche et Droite.

  • Page 32: Numéros Supplémentaires

    1.7 Numéros supplémentaires Vous pouvez paramétrer les numéros suivants dans le menu : Numéro de l'utilisateur ： numéros de téléphone des cartes SIM 1 et SIM 2. Éditer et paramétrer le nom et le numéro de l'utilisateur ; si un nom est saisi, l'interface de veille affichera le nom lors de l'activation de l'affichage de votre numéro .

  • Page 33: Sonnerie De L'appelant

    Veuillez noter que la taille de cette image doit être inférieure à environ 10-20k. 2.0 Sonnerie de l'appelant Permet de sélectionner votre musique préférée dans le téléphone mobile pour la sonnerie de l'appel entrant. 2. MESSAGES 2.1 Message SMS Écrire un message Entrez dans le sous-menu des SMS pour écrire un SMS.
  • Page 34 Insérer un signet : permet d'insérer un signet. Méthode de saisie： permet de sélectionner une méthode de saisie parmi de nombreux choix. Remarque : Les centres de messagerie de certaines zones ne prennent pas en charge les SMS de plus de 70 caractères. Boîte de réception Ouvrez le sous-menu de la boîte de réception pour consulter les SMS reçus par la carte SIM 1 ou SIM 2.
  • Page 35 utiliser USSD. Modèles 10 expressions utiles pouvant être éditées ou effacées sont enregistrée sur le téléphone mobile. Paramètres des SMS Les paramètres des messages SMS comprennent les paramètres d'information pour les cartes SIM 1 et SIM Vous devez régler les paramètres correspondants avant d'utiliser la fonction de messagerie SMS. Ouvrez le sous-menu des paramètres d'information pour la carte SIM 1 pour sélectionner l'un des paramètres suivants paramètres du mode：...
  • Page 36 téléphone mobile. Emplacement de stockage préféré： permet de sélectionner l'enregistrement sur la carte SIM ou sur le téléphone mobile. Remarque： les paramètres des messages pour la carte SIM 2 sont les mêmes que pour la carte SIM 1. 2.2 MMS Le MMS ("Multi-Media Message", message multimédia) est un service de messages courts multimédia.
  • Page 37 les numéros ou les emails ; vous pouvez également appuyer sur ‘Recherche’ pour sélectionner un numéro de téléphone à partir du répertoire. Appuyez sur “OK” pour revenir aux “Destinataires”. Si le même MMS doit être envoyé à plusieurs correspondants, appuyez sur “options” et sélectionnez parmi les options : Ajouter un numéro：...
  • Page 38 Ajouter une diapositive après: une nouvelle page peut être insérée après la dernière page. Prévisualiser： prévisualiser un message multimédia. Durée des diapositives： régler le temps d'attente entre les diapositives pour la prévisualisation du contenu du message multimédia. Lors de l'édition d'un MMS, les options suivantes sont proposées : Terminer : l'édition du contenu du MMS est achevée.

  • Page 39: Boîte D'envoi

    l'absence de MMS ou de connexion à un service MMS, le message “Vide” s'affiche à l'écran. Appuyez sur “OK” pour visualiser la boîte de réception. Lors de la réception d'un nouveau MMS, le téléphone affiche “Nouveau MMS (Carte SIM 1/2)” ; appuyez pour lire.

  • Page 40: Discussion

    édités. Sélectionnez “Options”, les utilisateurs peuvent choisir de lire ou modifier le modèle. Paramètres des MMS Les utilisateurs peuvent modifier tous les paramètres des MMS avec les options suivantes : Paramètres d'écriture : permet de sélectionner mode libre, résolution de l'image, temps optimal de page actif/inactif, signature automatique active/inactive, et signature.

  • Page 41: Message Diffusé

    Appeler la boîte vocale : si l'utilisateur active la boîte vocale, le service doit être activé. 2.5 Message diffusé Ce service est fourni par les centres d'information de la carte SIM 1/2 et peut concerner un bulletin météo, un service de voyages, etc.. Les utilisateurs peuvent lire directement les messages. À l'heure actuelle, très peu de prestataires dans le monde offrent ce service.

  • Page 42: Alerte Sms

    … Lumière choisissez cette option si vous désirez que la lumière d'appel d'urgence clignote pendant le compte à rebours … Durée : Durée du compte à rebours après avoir appuyé sur la touche d'appel d'urgence … Numéro : insérez le numéro à composer en cas d'urgence..État de la carte SIM –...

  • Page 43: Paramètres

    pour responsable. Si vous avez besoin d'un appareil d'appel d'urgence doté de fonctionnalités complètes, veuillez faire l'acquisition d'un équipement professionnel supplémentaire. 4.0 PARAMÈTRES 4.1 Profils utilisateurs Cette fonction est utilisée pour paramétrer le téléphone mobile afin qu'il informe de l'arrivée d'appels entrants et de messages SMS dans des environnements différents.

  • Page 44: Mode Écouteur

    vibreur seul, vibreur et sonnerie, sonnerie après vibreur. Style de sonnerie： la sonnerie peut être paramétrée comme sonnerie unique, répétée et croissante. Sonnerie supplémentaire : permet de paramétrer les sonneries correspondant aux avertissements, erreurs et connections ; Mode de réponse： permet d'utiliser n'importe quelle touche pour répondre aux appels entrants. 4.1.2 Mode Réunion Dans ce mode, le téléphone se contente de vibrer.

  • Page 45: Mode Bluetooth

    4.1.6 Mode Bluetooth Le téléphone se met automatiquement en mode Bluetooth lorsqu'une oreillette Bluetooth est connectée au téléphone mobile. Veuillez consulter les paramètres du mode général pour plus d'informations sur les paramètres spécifiques. En mode Veille, appuyez longtemps sur la touche # pour passer du mode Muet au mode Général. 4.2 Paramètres de double SIM Double SIM activé...
  • Page 46 d'affichage. 1) Régler la ville par défaut Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour choisir la ville. 2) Régler l'heure et la date Réglez les heures et les minutes dans le premier champ, et la date dans le second champ. 3) Format de l'heure et de la date Format 12 heures ou 24 heures.

  • Page 47: Économiseur D'écran

    téléphone. 2) Économiseur d'écran Paramètres>Configuration du téléphone>Caractéristiques de l'affichage>Économiseur d'écran, Économiseur d'écran>paramètres : permet de définir l'état. Si l'état est “Activé”, vous pouvez régler le temps d'attente sur 5 sec / 15 sec / 30 sec / 1 min. Si l'état est “Affichage de l'heure”, l'heure sera affichée en tant qu'économiseur d'écran à la place de l'image de l'économiseur d'écran.

  • Page 48: Paramètres Bluetooth

    Appuyer sur le bouton Gauche pour activer ou désactiver cette fonction. La date et l'heure seront affichées sur l'écran si la fonction est activée. 6) Message d'accueil Vous devez tout d'abord insérer une carte SIM, sans quoi cette option ne sera pas proposée. Paramètres>Configuration du téléphone>Message d'accueil : permet de choisir l'état et éditer le message d'accueil.

  • Page 49: Rechercher Des Périphériques Audio

    connexion Bluetooth peut être utilisée pour échanger des informations : images, clips vidéo, textes, cartes nominatives numériques, etc.. Il est également possible de parler par l'intermédiaire d'un kit mains-libres Bluetooth. En raison du fait que les périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent par des ondes radio, votre appareil ne doit pas nécessairement se trouver en ligne de vue directe de l'autre périphérique.
  • Page 50 utiliser le mot de passe pré-sélectionné en usine. 4.4.3 Mes périphériques Afficher les informations sur les périphériques Bluetooth connectés. ‘Recherche de nouveaux périphériques’ s'affiche si le téléphone mobile n'est connecté à aucun périphérique Bluetooth. 4.4.4 Périphériques actifs Le périphérique affiché dans la liste est actif ; vous pouvez sélectionner le périphérique ou annuler l'association.

  • Page 51: Configuration Du Réseau

    votre part ne sera nécessaire. Paramètres du chemin de voix : sélectionnez si la voix doit être transmise au téléphone ou au périphérique mains-libres Bluetooth lors de l'utilisation du périphérique mains-libres Bluetooth. 4.5 Configuration du réseau Paramètres>Configuration du réseau : sélectionnez les paramètres réseau de la carte SIM 1 ou de la carte SIM 2.
  • Page 52 correct. Ces paramètres permettent également de changer les codes PIN et PIN2. Verrouillage de la carte SIM 1 Cette option permet de verrouiller ou déverrouiller la carte SIM 1 avec le code PIN correct. La carte SIM 1 est normalement verrouillée. Le code PIN est fourni par le prestataire de services. Si un code PIN incorrect est saisi à...

  • Page 53: Verrouillage Du Téléphone

    Paramètres de sécurité pour la carte SIM 2 Permet de crypter certaines fonction de la carte SIM 1, ce qui peut être utile pour protéger votre téléphone mobile ou votre carte SIM contre les détournements. Vous pouvez également utiliser les paramètres suivants pour la carte SIM 2 : verrouillage, numéros autorisés, modification des codes PIN.

  • Page 54: Raccourcis

    4.7 Raccourcis Vous pouvez configurer des raccourcis pour les fonctions normales. Plusieurs raccourcis peuvent être sélectionnés. 4.8 Restaurer les paramètres d'usine Certains paramètres de configuration du téléphone mobile peuvent être réinitialisés à leurs valeurs par défaut par la restauration. Le code par défaut est 1122. 5）CENTRE D'APPELS 5.1 Historique des appels Journal d'appels des cartes SIM 1 et SIM 2.

  • Page 55: Effacer Le Journal D'appels Pour La Carte Sim

    Appels émis pour la carte SIM 1 Cette fonction affiche automatiquement la liste des appels émis. Vous pouvez sélectionner une entrée et consulter les informations détaillées. Appels reçus pour la carte SIM 1 Cette fonction affiche automatiquement la liste des appels reçus. Vous pouvez sélectionner une entrée et consulter les informations détaillées.

  • Page 56: Paramètres Des Appels

    Coût maximal : saisir le code PIN2 afin de restreindre le coût des appels par la carte SIM 1. Prix par unité : saisir le code PIN2 afin de régler le prix et la vitesse unitaires. Compteur de SMS pour la carte SIM 1 Permet de consulter la quantité...

  • Page 57: Transfert D'appel

    Mise en attente Si vous recevez un nouvel appel entrant en cours de conversation, le réseau informera votre téléphone et le numéro apparaîtra sur le téléphone. Vous pouvez choisir de répondre ou non. Contactez votre prestataire de services pour vérifier si votre carte SIM prend en charge ce service. Si ce service n'est pas activé, le réseau n'informera pas votre téléphone et l'émetteur du nouvel appel entendra une tonalité...

  • Page 58: Désactivation

    Désactivation Permet de désactiver les restrictions d'appel pour la carte SIM 1. Appuyez sur la touche pour accéder à cette fonction. Le message “veuillez saisir le code” s'affichera. Appuyez sur OK après avoir saisi le code. Recherche Cette fonction permet d'afficher la liste de tous les paramètres des restrictions d'appel. Appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.

  • Page 59: B: Paramètres Avancés Renumérotation Automatique

    Groupe fermé d'utilisateurs : cette fonction doit être prise en charge par le prestataire de services B: Paramètres d'appel pour la carte SIM 2 Les paramètres d'appel sont les mêmes que pour la carte SIM 1. Sélectionnez la ligne 1 dans les paramètres d'appel pour la carte SIM 2 B: Paramètres avancés Renumérotation automatique Activez ou désactivez cette fonction dans les paramètres.

  • Page 60: Agenda

    Activez ou désactivez cette fonction. La durée peut être comprise entre 1 et 9999 secondes. 6) Agenda 6.1 Gestionnaire de fichiers Ce téléphone a de l'espace de stockage intégré. Tous les fichiers sauvegardés sur ce téléphone seront affichés. Sous le menu Gestionnaire de fichiers, les options sont Ouvrir, Nouveau dossier, Format, et tous les fichiers envoyés via Bluetooth seront enregistrées sous Reçu.

  • Page 61: A．page De Démarrage

    2. Sélectionnez ‘services réseau’→‘WAP avec la touche Gauche et la touche Droite Appuyez sur la touche de fonction pour valider : A．Page de démarrage Saisissez la page de démarrage par défaut. Différentes cartes SIM possèdent différentes pages de démarrage par défaut, qui peuvent être modifiées. B．Signets Vous pouvez utiliser des signets pour vos sites Web WAP en appuyant sur la touche Option sur le site Web （1）Accéder au site internet enregistré...

  • Page 62: Compte De Données

    La boîte de réception du réseau du téléphone mobile reçoit des informations publiques concernant le réseau. G．Paramètres 1. Sélectionner la carte SIM : permet de sélectionner la carte SIM disposant d'un accès à Internet. Peut également être réglé sur ‘toujours demander’. 2.

  • Page 63: Lampe Frontale

    6.3 Lampe frontale Il est possible d'allumer la lampe-torche du téléphone mobile avec cette fonction, ou en appuyant sur le bouton sur le côté droit de votre téléphone mobile. 6.4 Mode de la touche de lampe frontale 1. Appui court : la touche latérale permet d'allumer/éteindre la lampe-torche. 2.

  • Page 64: Tâches

    imprimante en vue d'effectuer une impression. 6.6 Tâches Cette fonction est utilisée pour enregistrer des notes telles que des rendez-vous, des appels téléphoniques, des journées commémoratives, etc.. Vous pouvez régler le moment où le téléphone mobile rappellera la note par une sonnerie. Choisissez le rendez-vous, le numéro de téléphone, la saisie, etc..

  • Page 65: Calculatrice

    6.8 Calculatrice Votre téléphone mobile dispose d'une calculatrice dotée de fonctions simples. Les touches de direction sont utilisées pour effectuer des opérations d'addition, de soustraction, de multiplication et de division, ·la touche ”#” signifie “.” les touches de navigation correspondent à “+ - x ÷ M+ M- MR and MC” La touche OK permet d'afficher le résultat Remarque : la précision de la calculatrice est limitée par les erreurs d'arrondi.
  • Page 66 Touche du milieu : permet en général de confirmer, appuyez sur la touche du milieu pour confirmer le mot sélectionné dans la méthode de saisie intelligente en anglais ; Mode de méthode saisie : appuyez sur cette touche pour sélectionner ‘option’ pour éditer ou ...
  • Page 67 Nom de la touche Lettre ou fonction correspondante en Explication anglais Touche numérique 0 0, espace Touche numérique 1 Symbole Touche numérique 2 ABC ; abc Touche numérique 3 DEF ; def Touche numérique 4 GHI ; ghi Touche numérique 5 JKL ;...
  • Page 68  La méthode de saisie peut être changée avec la touche #.  Appuyez une fois sur la touche 0 lors de la saisie en majuscule ou en minuscule pour obtenir un espace.  Utilisez la touche programmable droite pour effacer les erreurs, et appuyez longtemps sur cette touche pour tout effacer.
  • Page 69  Sélection des mots pour les associations d'expressions en anglais : la saisie par association fournit l'association d'expression pour le dernier mot. Les touches de navigation Haut et Bas permettent de faire défiler l'écran. Les touches de navigation Gauche et Droite permettent de rechercher les mots anglais à...

  • Page 70: Dépannage

    8. DÉPANNAGE En cas de problème avec votre téléphone, veuillez consulter la ‘liste de dépannage’ suivante. Si les problèmes ne peuvent être résolus, contactez un technicien professionnel. Problème Cause possible Solution potentielle Allumage La touche Marche/Arrêt ne Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au impossible reste pas enfoncée moins trois secondes...
  • Page 71 Défaillance de la batterie Remplacez la batterie Erreur du modèle de chargeur Utilisez un chargeur adapté Chargeur endommagé Remplacez ou réparez le chargeur Défaillance en Défaillance de la carte SIM Vérifiez ou remplacez la carte SIM conversation Erreur de numérotation Composez à...
  • Page 72 répertoire non-utilisation pendant une une tension de batterie trop faible pendant une longue période. longue période. Erreur de code Un code PIN incorrect a été Contactez votre prestataire de services. saisi trois fois Erreur du code Code incorrect saisi Veuillez contacter le relais de service après-vente attitré...

Table des Matières