Publicité
Liens rapides
27-MAR-2007
Text pesticide label without graphics, pictures or illustrations
SkeeterVac® SV-2000
• Pour usage à l'extérieur seulement.
• Attire certains moustiques.
DOMESTIQUE
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
LIRE L'ÉTIQUETTE ET LES INSTRUCTIONS CI-JOINTES AVANT
L'UTILISATION
ATTENTION : IRRITANT POUR LA PEAU
AVERTISSEMENT : IRRITANT POUR LES YEUX
DANGER POISON
o
N
D'ENREGISTREMENT 28455 LOI SUR LES PRODUITS
ANTIPARASITAIRES
Reportez-vous à l'emballage du produit à l'intérieur de la boîte pour des
consignes détaillées sur les précautions, les premiers soins, le mode d'emploi,
et l'entreposage et l'élimination.
Contenu de la boîte :
1 - SkeeterVac® SV-2000 et matériel d'installation
1 – Appât pour moustiques FineTune™ de SkeeterVac® - 15,2 grammes (0,5
oz)
GARANTIE :
1-Octen-3-ol.............................3,74 g/appât
N
o
D'ENR. 28451 LPA
Blue Rhino Global Sourcing, LLC
470 West Hanes Mill Road, Suite 200
Winston-Salem, NC 27105 États-Unis
1-888-753-7137
Page 1 of 4
Publicité
Manuels Connexes pour Blue Rhino SkeeterVac SV-2000
Sommaire des Matières pour Blue Rhino SkeeterVac SV-2000
- Page 1 1 – Appât pour moustiques FineTune™ de SkeeterVac® - 15,2 grammes (0,5 GARANTIE : 1-Octen-3-ol………………………..3,74 g/appât D’ENR. 28451 LPA Blue Rhino Global Sourcing, LLC 470 West Hanes Mill Road, Suite 200 Winston-Salem, NC 27105 États-Unis 1-888-753-7137 Page 1 of 4...
- Page 2 ========================= PREMIERS SOINS : En cas d’ingestion : Faire boire de l’eau et appeler immédiatement un médecin ou un centre antipoison. Ne pas faire vomir. En cas d’inhalation directe: Déplacer la personne à l’air frais, loin du distributeur. Obtenir de l’aide médicale. En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Se laver abondamment au savon et à...
- Page 3 AVIS À L’UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi qui figure sur la présente étiquette. L'emploi non conforme à ce mode d'emploi constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires. L'utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l'utilisation du produit peut entraîner.
- Page 4 • Compartiment Wave Drawer™ de SkeeterVac® - Grand compartiment facile à vider. - Ne réduit pas la puissance d’aspiration au fur et à mesure qu’il se remplit. - Pas de filet désordonné difficile à utiliser. Page 4 of 4...
- Page 5 LIRE L’ÉTIQUETTE ET CES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Veuillez conserver le manuel d’utilisation pour référence ultérieure. D’ENREGISTREMENT 28455 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Blue Rhino Global Sourcing, LLC 470 West Hanes Mill Road, Suite 200 Winston-Salem, NC 27105 États-Unis 1.888.753.7137 Télécopie 24h/24h : 336.659.6743 Courriel : Help@SkeeterVac.com...
- Page 6 AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, D’INHALATION ET D’EXPLOSION. CONSERVER LES MATIÈRES COMBUSTIBLES SOLIDES TELLES QUE LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, LE PAPIER OU LE CARTON, LES PLUMES, LA PAILLE ET LA POUSSIÈRE À UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ SUFFISANTE DE L’APPAREIL TEL QU’ INDIQUÉ DANS LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL DANS DES ENDROITS COMPORTANT DES MATIÈRES OU SUBSTANCES VOLATILES OU EN SUSPENSION DANS L’AIR OU DES PRODUITS TELS QUE L’ESSENCE, DES SOLVANTS, DES...
- Page 7 Téléphone : 888.753.7137 Télécopie 24h/24h : 336.659.6743 Courriel : Help@SkeeterVac.com Blue Rhino, SkeeterVac, FineTune, WaveDrawer, TacTrap et la conception sont des marques de commerce déposées de CPD Associates, Inc. ©2003 Tous droits réservés. La sécurité avant tout ! Félicitations ! Vous venez de faire l’achat du SkeeterVac® SV-2000 de Blue Rhino.
- Page 8 AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre le contenu de ce manuel d’utilisation dans son entier avant de mettre en marche ou d’utiliser votre appareil SkeeterVac® SV-2000. S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, veuillez appeler le 1.888.753.7137 avant de commencer. Cet appareil, s’il est utilisé...
- Page 9 • Utiliser cet appareil uniquement avec des bouteilles de propane de qualité et des cylindres de 9kg (20 lbs) approuvés par Transports Canada et provenant d’un fournisseur fiable tel que Blue Rhino Corporation. • Veiller à toujours transporter la bouteille de gaz en la plaçant dans un endroit sécuritaire bien ventilé...
- Page 10 Information importante concernant l’octenol Votre appareil SkeeterVac® SV-2000 fonctionne 24 heures par jour afin de pièger et tuer les moustiques. Il attire les moustiques femelles à la recherche d’un repas de sang afin de nourrir leurs oeufs. En exterminant ces femelles vous éliminerez également leurs œufs.
- Page 11 Veillez à toujours contacter nos experts avant de ramener un appareil au point de vente où vous l’avez acheté. Des données sur les moustiques • Il existe environ 3000 espèces de moustiques connues dans le monde. Il existe environ 150 espèces en Amérique du Nord. •...
- Page 12 N’oubliez pas que les moustiques peuvent proliférer dans l’eau qui s’accumule sur les couvertures de piscines. • Utilisez des éléments d’aménagements paysagers ou des outils de drainage pour éliminer l’eau stagnante qui s’accumule dans les zones basses de votre propriété. =========== Liens pratiques Pour plus de renseignements concernant les moustiques aux États-Unis et au...
- Page 13 • 125 ml de solution pour détecter la présence de fuites : mélangez (1) partie de liquide vaisselle et trois (3) parties d’eau. 1. Assemblez le cadre du chariot • Glissez la partie avant du cadre du chariot dans la partie arrière. •...
- Page 14 ATTENTION : cet appareil risque de se renverser. Utiliser des piquets pour le fixer. Après avoir déterminé l’emplacement, fixer le SkeeterVac SV-2000 en plantant un piquet dans chacun des deux (2) pieds à l’avant. Pour une performance optimale, il est probable que vous devrez déplacer l’appareil SkeeterVac®...
- Page 15 produit possède une caractéristique exclusive facile à utiliser vous permettant de régler la dose d’octenol que libère l’appareil selon l’espèce de moustique que vous souhaitez piéger. 1. Retirez la housse de pluie. 2. Retirez le papier aluminium de l’appât pour moustiques Finetune SkeeterVac®...
- Page 16 Pour une performance optimale et afin d’assurer la pérennité de votre appareil SkeeterVac® SV-2000, suivez les étapes suivantes à chaque fois que votre bouteille de gaz est vide. Ce modèle consommera une bouteille de propane standard de 9 kg (20 lbs) tous les 14 à 16 jours. 1.
- Page 17 Remisage de fin de saison Pour prolonger la durée de votre appareil SkeeterVac® SV-2000, suivez ces simples consignes à la fin de la saison des moustiques: 1. Retirez la housse de pluie. 2. Fermez le robinet de gaz de la bouteille de propane en le réglant sur OFF (fermé).
- Page 18 1.888.753.7137. Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“le fabricant”) garantit ce produit au premier acheteur et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté...
- Page 19 à la vente, l’installation, l’utilisation, l'enlèvement, le retour, ou le remplacement de cet article, et aucune de ces représentations n’engage la responsabilité du fabricant. Blue Rhino Global Sourcing, LLC Winston-Salem, NC 27105 États-Unis 1-888-753-7137 Liste des pièces Pour une liste détaillée des pièces, consultez le site internet...
- Page 20 **************************** Le présent service de transcription d'étiquettes est offert par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les étiquettes. Les renseignements fournis ne remplacent pas les étiquettes officielles en papier. L'ARLA ne fournit pas d'assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et, par conséquent, n'assume aucune responsabilité...