Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
6 Volt Ride-On
Owner's Manual and Assembly Instructions
Model 7221, 7721
Read and understand the entire manual before assembly and operation. The vehicle must be
assembled by an adult who has read and understands the instructions.
Made in China.
Styles and colors may vary. Do not return to store. Call 1-888-982-9309 for assistance and
replacement parts.
IMPORTANT:
Save this manual with your sales receipt.
25701748
Publicité
Sommaire des Matières pour Rollplay Steam Train
- Page 1 6 Volt Ride-On Owner’s Manual and Assembly Instructions Model 7221, 7721 Read and understand the entire manual before assembly and operation. The vehicle must be assembled by an adult who has read and understands the instructions. Made in China. Styles and colors may vary. Do not return to store. Call 1-888-982-9309 for assistance and replacement parts.
- Page 2 Introduction Thank you for purchasing the Steam Train from Rollplay. We hope the rider enjoys it for miles to come. Please read this instruction guide carefully before assembling and operating the vehicle. Please have your model number and serial number ready before calling. Please have proof of purchase.
- Page 3 Email or call Customer Service if you need assistance or replacement parts. Please have your model number and serial number ready before call- ing. Please have proof of purchase. Keep your sales receipt or register your product at www.rollplay.com as we may require proof of purchase. www.rollplay.com 1-888-982-9309...
- Page 5 Table of Contents Safety ............6 Parts ............8 Charging Instructions ....... 9 Assemble the Oval Track ......10 Assemble the Circle Track ...... 11 Step and Caboose Assembly ....12 Activate the Steam Function ....13 Steering Wheel Use ......... 14 Troubleshooting &...
- Page 6 Safety WARNING: SAFETY RIDING RULES The user must follow all safety rules and guidelines, or serious injury or death may occur to the user. • Always use common sense and safe practices when using the vehicle. The user must be at least 2 years old and weigh no more than 20.5 kgs (45 lbs). •...
- Page 7 Safety (Continued) WARNING: BATTERY SAFETY • Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compound (asic) chemicals known to the state of California to cause cancer, reproductive harm, and are toxic and corrosive. DO NOT open the battery. •...
- Page 8 Parts 2. Caboose x 1 1. Train Body x 1 3. Straight Track x 10 4. Curved Track x 12 5. Charger x 1 6. Train steps x 2 7. Battery x 1 (preinstalled inside battery compartment) Not Included: • Hex Screwdriver (Needed for battery removal).
- Page 9 Charging Instructions YOU MUST CHARGE THE BATTERY FOR 18 HOURS BEFORE THE FIRST USE! ONLY AN ADULT SHOULD HANDLE THE BATTERY AND CHARGER. To Charge the Battery: 1. Ensure the train is stopped and turned off. screw on the seat lid to the unlock position and lift lid.
- Page 10 Assemble the Oval track The train track can be assembled in either an oval or a circle. To assemble the track in the oval shape follow the below steps. 2. Connect 5 pieces of straight track together by snapping one 3.
- Page 11 Assemble the Circle Track 2. Connect all 12 pieces of the curved track together to form a complete circle by snapping one curved piece on top of another Note: Additional straight and curved track pieces are available for purchase at www.rollplay.com...
- Page 12 Step & Caboose Assembly Step Assembly: 1. Assemble the steps on the left and right side of the train Caboose Assembly 1. Connect the hook on the caboose to the handle on the back of the steam train...
- Page 13 To Activate Steam Function Twist off pour spout cover, pour puri ed water into steam tank as shown above, then replace pour spout cover. the tank capacity. The train will automatically power off steam if water becomes used up. If the train is turned on the side, the water 3.
- Page 14 Steering Wheel Backward Forward Three unique and fun train sounds! Buttons also activate steam function when water is poured into the steam tank. (See page 13).
- Page 15 Troubleshooting & Battery Info Troubleshooting Information • If the switch does not work this may be due to poor connections or the fuse needs replacing. Please check the wire connections. If this does not solve the problem, then please contact customer service. If the motor slows down or stops this may be due to a low battery.
- Page 16 General Care & FCC Information General Care • Regularly inspect all vehicle parts to ensure they are in good working condition. • Regularly inspect the charger, cord, plug, and other related parts for damage. • Remove any damaged parts and immediately contact Customer Service for replacement parts.
- Page 17 This warranty does not cover, and is not intended to exclude any liability on the part of Rollplay, whether under this warranty or implied by law for any indirect or consequential damages for breach of warranty. Some states may not allow the exclusion or limitation so this limitation may not apply to you.
- Page 19 State or Province: Zip/Postal Code: Emai l: Phone: Date of Purchase: Fill in the information about your product: Product Name: Model Number : Seri al Number : Retai ler Place of Purchase: Questions or comments? Contact us at www.rollplay.com or 1-888-982-9309...
- Page 21 TRAIN À VAPEUR JOUET PORTEUR DE 6 V Manuel du propriétaire et instructions d’assemblage N° de modèle : 7221, 7721 Lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant l’assemblage et l’utilisation. Le véhicule doit être assemblé par un adulte qui a lu et compris les instructions. Fabriqué...
- Page 22 Introduction Merci d'avoir acheté ce train à vapeur de Rollplay. Nous espérons que le conducteur en pro tera pendant des kilomètres. Lire attentivement ce guide d'instructions avant d'assembler et d'utiliser le véhicule. Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d'appeler.
- Page 23 Avoir le numéro de modèle et le numéro de série sous la main avant d’appeler. Fournir la preuve d’achat. Conserver le reçu de vente ou enregistrer le produit sur www.rollplay.com. Une preuve d’achat sera exigée.
- Page 24 Cette page a intentionnellement été laissée en blanc.
- Page 25 Table des matières Sécurité ............6 Pièces ............8 Instructions de charge ......9 Assemblage de la piste ovale ....10 Assemblage de la piste circulaire ....11 Assemblage des marches et du fourgon de queue .......12 Activation de la fonction de vapeur ..13 Utilisation du volant ........14 Dépannage et information ...........
- Page 26 Sécurité AVERTISSEMENT : RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA CONDUITE L’utilisateur doit respecter toutes les règles et consignes de sécurité, faute de quoi des blessures graves, voire mortelles, pourraient survenir. • Toujours faire preuve de bon sens et adopter des pratiques sécuritaires lors de l’utilisation du véhicule.
- Page 27 Sécurité (suite) AVERTISSEMENT : SÉCURITÉ DE LA BATTERIE Les poteaux et les bornes de la batterie ainsi que les accessoires apparentés contiennent du plomb et des composés au plomb (acide) reconnus par l’état de la Californie comme causant le cancer et des dommages à l’appareil reproducteur. Ces composés sont toxiques et corrosifs.
- Page 28 Pièces 2. Fourgon de queue (1) 1. Carrosserie (1) 3. Piste droite (10) 4. Piste courbée (12) 5. Chargeur (1) 6. Marches de train (2) 7. Batterie (1) (pré-installée dans le compartiment de la batterie) Non inclus : • Tournevis hexagonal (nécessaire pour retirer la batterie).
- Page 29 Instructions de charge IL EST IMPÉRATIF DE CHARGER LA BATTERIE PENDANT 18 HEURES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION! LA BATTERIE ET LE CHARGEUR DOIVENT ÊTRE MANIPULÉS PAR DES ADULTES UNIQUEMENT. Pour charger la batterie : 1. S’assurer que le train est arrêté et éteint.
- Page 30 Assemblage de la piste ovale La piste peut être assemblée en forme ovale ou de cercle. Pour assembler la piste en forme ovale, suivre les étapes ci-dessous. 1. Assembler toujours la piste sur une surface lisse et plane. 2. Relier 5 pièces de piste droite en enclenchant une pièce droite sur une autre pièce jusqu’à...
- Page 31 2. Relier les 12 pièces de piste courbée pour former un cercle complet en enclenchant une pièce courbée sur une autre, jusqu’à ce qu’elles soient solidement reliées. Remarque : Des pièces de piste droite et courbée supplémentaires sont disponibles à l’achat à l’adresse www.rollplay.com...
- Page 32 Assemblage des marches et du fourgon de queue Assemblage des marches : 1. Assembler les marches du côté gauche et du côté droit du train. Assemblage du fourgon de queue : 1. Relier le crochet sur le fourgon de queue à la poignée à l’arrière du train à...
- Page 33 Activation de la fonction de vapeur 1. Dévisser le bouchon du bec verseur, verser de l'eau puri ée dans la cuve à vapeur tel qu'illustré ci-dessus, puis replacer le bouchon du bec verseur. 2. La capacité maximale du réservoir est de 60 ml (2 oz) d’eau puri ée, permettant un fonctionnement pendant plusieurs heures.
- Page 34 Utilisation du volant Marche arrière Marche avant Trois bruits de train uniques et ludiques! Les boutons permettent également d’activer la fonction de vapeur lorsque de l’eau est versée dans le réservoir à vapeur. (Voir la page 13).
- Page 35 Dépannage et informations sur la batterie Informations sur le dépannage Si l’interrupteur ne fonctionne pas, il se peut qu’il y ait des mauvais branchements ou que le fusible doive être remplacé. Véri er tous les branchements de l. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, appeler le service à...
- Page 36 Entretien général et informations de la FCC Entretien général Inspecter régulièrement toutes les pièces du véhicule pour s’assurer qu’elles sont en bon état de fonctionnement. Véri er régulièrement que le chargeur, le câble, la che et les autres pièces associées ne sont pas endommagés.
- Page 37 Le reçu de vente comme preuve d'achat d’un détaillant certi é Rollplay est requis. Rollplay assure que la batterie d’origine de 6 V est garantie 6 mois à compter de la date d’achat du véhicule auprès d’un revendeur agréé. Reçu de vente comme preuve d'achat requis.
- Page 38 Cette page a intentionnellement été laissée en blanc.
- Page 39 Date d’achat : Remplir les informations suivantes sur le produit : Nom du produit : Numéro de modèle : Numéro de série : Lieu d’achat du détaillant : Questions ou commentaires? Visiter notre site : www.rollplay.com ou appeler le 1-888-982-9309...