Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Pioneer DBR-S400F
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: DBR-S400F CODIC: 1776193...
- Page 2 TERMINAL SATELLITE NUMERIQUE DBR-S400F MANUEL UTILISATEUR INSTALLATION UTILISATION...
- Page 3 T T T T T é é é é é l l l l l écommande écommande écommande écommande écommande Passage de la réception digitale par satellite au mode TV analogique et vice versa Activation ou désactivation des canaux préférés Accès au menu de Allumage/Coupure (en attente)
- Page 4 Affichage : •de l’heure lorsque le terminal est en veille. •du numéro du programme quand il est allumé. •du mot PLUS : alerte visuelle de votre Touches de navigation : programmation. •Sélection du programme. •du mot MESS : un message a été envoyé •Déplacement dans les écrans.
- Page 5 FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE 1 PRISE D’ENTREE SECTEUR 230 V 1 PRISE D’ENTREE SECTEUR 230 V 1 PRISE D’ENTREE SECTEUR 230 V 1 PRISE D’ENTREE SECTEUR 230 V 1 PRISE D’ENTREE SECTEUR 230 V 2 LIGNE TELEPHONIQUE 2 LIGNE TELEPHONIQUE 2 LIGNE TELEPHONIQUE...
- Page 6 à l’intérieur du boîtier et installez-y des piles neuves AA. neuves. . Les piles PIONEER fournies avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que mercure, nickel ou cadmium. Dans de nombreux pays, il est interdit de jeter Précautions pour la...
- Page 7 IMPORTANT ATTENTION DANGER D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans Ce point d’exclamation, placé dans ATTENTION: Pour éviter tout risque un triangle équilatéral, a pour but un triangle équilatéral, a pour but d’électrocution, ne pas enlever le d’attirer l’attention de l’utilisateur d’attirer l’attention de l’utilisateur couvercle (ni le panneau arrière).
- Page 8 When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instructions / rules that apply in your country / area. Données générales du Terminal DBR-S400F Alimentation AC230V Consommation 20W max.
- Page 9 SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE INSTALLATION SOMMAIRE INSTALLATION 1 1 1 1 1 PRESENTATION PRESENTATION PRESENTATION PRESENTATION PRESENTATION 2 2 2 2 2 BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS BRANCHEMENTS CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE CONFIGURATION AVEC RECEPTEUR ANALOGIQUE CONFIGURATION AVEC RECEPTEUR ANALOGIQUE...
- Page 10 SOMMAIRE UTILISATION SOMMAIRE UTILISATION SOMMAIRE UTILISATION SOMMAIRE UTILISATION SOMMAIRE UTILISATION 7 7 7 7 7 NAVIGUER NAVIGUER NAVIGUER NAVIGUER NAVIGUER LE GUIDE DES SERVICES LE GUIDE DES SERVICES LE GUIDE DES SERVICES LE GUIDE DES SERVICES LE GUIDE DES SERVICES 8 8 8 8 8 PERSONNALISER PERSONNALISER PERSONNALISER...
- Page 11 COMMUNIQUER COMMUNIQUER 12 COMMUNIQUER COMMUNIQUER COMMUNIQUER COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE CONSULTER SA BOITE AUX LETTRES CONSULTER SA BOITE AUX LETTRES CONSULTER SA BOITE AUX LETTRES CONSULTER SA BOITE AUX LETTRES CONSULTER SA BOITE AUX LETTRES CONTACTER NOS SERVICES...
- Page 12 PRESENTATION Grâce au terminal Mediasat, vous pourrez recevoir les chaînes disponibles en numérique, à partir du satellite ASTRA, notamment celles du bouquet CANALSATELLITE et celles de CANAL+ pour lesquelles vous avez souscrit un abonnement. Une carte abonné vous a été remise lors de la souscription de votre contrat d’abonnement.
- Page 13 Tension dangereuse à l’intérieur, n’ouvrez pas le Mediasat. L’entretien des composants internes ne concerne pas l’utilisateur. En cas d’incident technique, prenez contact avec CANAL+/ CANALSATELLITE (voir page 21). Assurez-vous que ni objet ni fluide ne peuvent pénétrer par les ouvertures de ventilation. Si vous renversez un liquide sur le Mediasat, débranchez-le du secteur.
- Page 14 BRANCHEMENTS CONFIGURATION NUMERIQUE SIMPLE Sans récepteur analogique. Téléviseur Parabole Magnétoscope Schéma de raccordement pour l’installation simple. Le Mediasat vous est fourni avec un câble péritel/péritel pour le relier à votre télévision. PERITEL TV Vous devez placer ce câble entre la prise Mediasat et la prise péritel principale de votre téléviseur.
- Page 15 Pour terminer, branchez le cordon “secteur” noir entre la prise SECTEUR 230 V du Mediasat et votre prise de courant. Vous pouvez passer directement page 7 : branchements optionnels. CONFIGURATION AVEC RECEPTEUR ANALOGIQUE Raccordements Vous êtes déjà en possession d’une antenne parabolique fixe pointée sur un satellite autre que ASTRA.
- Page 16 Remarque : si vous possédez une seule antenne tournée vers ASTRA, ne tenez pas compte du schéma précédent, mais suivez directement les conseils ci-dessous. Commencez par brancher le câble péritel neuf (livré avec le PERITEL TV Mediasat) entre la prise du Mediasat et la prise PERITEL DECODEUR de votre récepteur analogique.
- Page 17 Réglage du canal numérique Les appellations entre guillemets ci-dessous diffèrent d’un appareil à l’autre; aussi reprenez les instructions du mode d’emploi de votre récepteur analogique en cas de difficulté. Choisissez un numéro de canal libre sur votre récepteur analogique (nous vous conseillons d’affecter à...
- Page 18 BRANCHEMENTS OPTIONNELS Connexion téléphonique Prise téléphonique murale Téléphone Le raccordement au téléphone facilite grandement l’utilisation de certains services du numérique. Ce branchement vous permet, entre autre, de commander directement des programmes payables à l’unité (voir chapitre COMMANDER dans la partie Utilisation). Pour l’installation gratuite d’une deuxième prise de téléphone à...
- Page 19 Connexion d’une chaîne HiFi AUDIO Reliez les sorties gauche et droite de votre Mediasat à l’entrée auxiliaire de votre chaîne HiFi. Remarque : vous pouvez vous procurer un câble de téléchargement et un câble audio chez le revendeur TV/VIDEO de votre choix.
- Page 20 INSTALLATION DU TERMINAL Le moment de la mise en route de votre Mediasat est venu! Insérez votre carte abonné dans votre Mediasat, dans la fente de gauche qui lui est réservée (placez la puce vers le haut, l’indication CANAL+ CANALSATELLITE doit rester visible). Appuyez sur la touche MARCHE sur la face avant de votre Mediasat (le voyant -- : -- apparaît), puis sur la touche Orange votre télécommande et allumez votre téléviseur.
- Page 21 INSTALLATION DU TERMINAL, Pour accéder à l’écran appuyez sur la touche 5 de votre télécommande. L’installation du Mediasat s’effectue en 3 étapes : •étape A : pointage de l’antenne. •étape B : mémorisation des chaînes. •étape C : réglage du format TV/standard magnétoscope. INSTALLATION DU A la fin de chaque étape, revenez à...
- Page 22 ETAPE A : POINTAGE DE L’ANTENNE Pour un pointage efficace de la parabole sur le satellite, nous vous recommandons de faire appel à un installateur d’antenne professionnel muni d’appareils de mesure spécifiques. Si vous installez vous-même votre antenne, ne manquez pas de suivre les instructions de montage et de pointage qui vous sont fournies avec la parabole.
- Page 23 Paramètres antenne : Voici les paramètres standards : •le nom du satellite que vous souhaitez recevoir : ASTRA. •la fréquence du canal : 11856 MHz. •l’OL du LNB (fréquence de la tête de l’antenne) : Bande Haute : 10600 MHz Bande Basse : 9750 MHz.
- Page 24 Réglage du pointage : Retournez ensuite à l’écran pointage (appuyez sur la touche votre télécommande). Ces paramètres correspondent à une installation individuelle standard. Si ces paramètres ne correspondaient pas à votre installa- tion, il est possible de les modifier. Dans ce cas, nous vous conseillons de vous rapprocher d’un professionnel de l’installation d’antenne.
- Page 25 Une fois que l’indicateur est à la fois de couleur verte et aux alentours de 3, votre Mediasat est prêt à mémoriser les chaînes. ETAPE B : MEMORISATION DES CHAINES Choisissez la fonction Mémorisation des chaînes dans l’écran INSTALLATION DU TERMINAL Ensuite, une numérotation claire spécialement conçue par CANAL+ et CANALSATELLITE vous est proposée (choix 1).
- Page 26 Lorsque vous avez indiqué votre choix, votre Mediasat lance une recherche automatique et vous propose pendant ce temps un écran d’attente. La durée d’une recherche automatique est variable. Pour que la mémorisation soit complète, attendez bien que l’indicateur de niveau atteigne 100 % et l’apparition d’un nouvel écran.
- Page 27 ETAPE C : REGLAGE FORMAT TV/STANDARD MAGNETOSCOPE La dernière étape consiste à décrire au Mediasat le contexte dans lequel il est placé. Pour sélectionner les informations qui correspondent à votre installa- FORMAT TV/STANDARD tion audiovisuelle, choisissez MAGNETOSCOPE INSTALLATION (touche ) dans l’écran DU TERMINAL Pour faire défiler les différentes propositions, appuyez sur les touches de votre télécommande.
- Page 28 Si par la suite vous n’étiez pas tout à fait satisfait du rendu de l’image (couleur, contraste), vous pourriez sélectionner l’autre possibilité (réglage composite). Cependant, sachez que le réglage composite du signal TV est incompatible avec le réglage SVHS du standard magnétoscope.
- Page 29 REGLAGE DU TERMINAL REGLAGE DU TERMINAL L’écran vous permet d’améliorer le confort personnel de votre écoute grâce à de nombreuses options. REGLAGE DU TERMINAL Pour accéder à l’écran , appuyez sur PERSO , puis Pour faire défiler et choisir une option à l’intérieur de chaque rubrique, utilisez les touches REGLAGE DU TERMINAL LANGUE PREFEREE 1...
- Page 30 ANGLAIS Par exemple, si vous sélectionnez , vous bénéficierez des sous-titres en anglais à chaque fois qu’ils seront diffusés. SON TV Cette fonction vous permet d’ajuster le niveau sonore des chaînes comme vous le souhaitez, pour le mettre par exemple au même niveau que celui des chaînes que vous recevez en analogique.
- Page 31 Votre Mediasat est désormais prêt à l’emploi. Pour accéder aux chaînes, appuyez sur PERSO ou sur SORTIE CONTACTS Si vous avez une question d’ordre technique, une remarque ou une suggestion, n’hésitez pas à nous contacter: 0 810 786 400 Service Consommateur Pioneer au...
- Page 32 NAVIGUER LE GUIDE DES SERVICES C’est le carrefour d’accès aux services interactifs. Pour faire apparaître le menu du Guide des Services, appuyez sur la touche PROGR à partir des chaînes du bouquet. Ce menu donne accès aux services suivants: MOSAÏQUE : la présentation interactive des chaînes du bouquet avec un accès direct aux programmes.
- Page 33 PERSONNALISER Vous pouvez personnaliser votre Mediasat de façon à l’adapter à votre mode d’utilisation. SELECTIONNER SES CHAINES PREFEREES : PREFER Cette fonction vous permet de zapper uniquement sur les chaînes que vous aimez le plus regarder. PERSO Pour choisir vos chaînes préférées, appuyez sur puis sur Faites votre sélection parmi les chaînes à...
- Page 34 CHOISIR LA LANGUE DU PROGRAMME Quand vous regardez un programme sur une chaîne du bouquet CANALSATELLITE et de CANAL+, vous pouvez choisir la langue de diffusion du programme et/ou du sous-titrage en appuyant sur la touche NB : vous bénéficiez de cette fonction si le programme est disponible dans la langue et le sous-titrage de votre choix.
- Page 35 ZAPPER ET CONSULTER ZAPPER • Appuyez sur le numéro de la chaîne ou utilisez les touches La Zapliste Pour obtenir la liste des chaînes mémorisées par votre Mediasat tout en continuant à regarder votre programme : - appuyez sur la touche E à partir des chaînes du bouquet, ou Pour zapper sur la chaîne sélectionnée, appuyez sur la touche SORTIE Pour sortir de la zapliste, appuyez sur la touche...
- Page 36 LES PROGRAMMES TV Le GUIDE DES PROGRAMMES présente sur sept jours tous les programmes des chaînes du bouquet CANALSATELLITE et de CANAL+ ainsi que ceux des chaînes nationales hertziennes. Pour y PROGR accéder, appuyez sur la touche , sélectionnez LES PROGRAMMES, puis LE GUIDE.
- Page 37 GUIDE DES PROGRAMMES, Pour sortir du appuyez sur PROGR ou SORTIE La Mosaïque La Mosaïque Interactive présente, sur trois écrans de 20 fenêtres chacun, l’ensemble des programmes diffusés. Pour accéder à la mosaïque : • zappez sur le canal qui lui est réservé (canal •...
- Page 38 COMMANDER Grâce à votre Mediasat, vous pouvez commander des programmes payables à l’unité, des articles ou, dans le cadre de l’option téléchargement, télécharger des logiciels sur votre micro-ordinateur. Vous devez raccorder votre Mediasat à votre prise téléphonique. (A titre indicatif, à la date du 1er avril 2000, le coût de connexion est de 0,196€.
- Page 39 TELECHARGER DES LOGICIELS • Sélectionnez C: DIRECT dans la rubrique MAGAZINE INTERACTIF PROGR dans le GUIDE DES SERVICES (touche • sélectionnez le logiciel que vous souhaitez commander. • appuyez sur la touche • insérez la disquette de téléchargement dans votre micro-ordinateur et suivez les instructions.
- Page 40 ENREGISTRER ENREGISTREMENT SUR UNE CHAINE NUMERIQUE QUE VOUS REGARDEZ Attention, on ne peut pas enregistrer une chaîne numérique pendant que l’on regarde une autre chaîne numérique. • réglez votre magnétoscope en “auxiliaire” (AUX) comme pour enregistrer une source externe. Au besoin, consultez la notice de votre magnétoscope au chapitre “enregistrement d’une source externe”.
- Page 41 COMMUNIQUER COMPLETER SON ABONNEMENT CANALSATELLITE Vous pouvez vous abonner à de nouvelles options et compléter ainsi votre abonnement à CANALSATELLITE en sélectionnant ABONNEMENT-OPTION dans le GUIDE DES SERVICES (touche PROGR ). Pour cela, vous devez raccorder votre Mediasat à votre prise téléphonique (A titre indicatif, à...
- Page 42 N’oubliez pas de mentionner votre numéro d’abonné (1 lettre et 7 chiffres que vous trouverez au dos de votre magazine). • pour des problèmes techniques ou remarques service consommateurs Pioneer 0 810 786 400.
- Page 43 S’INFORMER ET JOUER S’INFORMER Certaines chaînes possèdent des services interactifs. Pour y accéder, sélectionnez la rubrique SERVICES INTERACTIFS dans le GUIDE PROGR SERV DES SERVICES (touche ), ou appuyez sur la touche à partir de la chaîne concernée. Pour vous déplacer dans ces écrans, utilisez les touches sélectionnez la rubrique de votre choix avec la touche Quelques exemples : ¢...
- Page 44 JOUER Grâce à votre Mediasat, vous avez accès à un service de jeux interactifs. Sélectionnez la rubrique CANALSAT JEUX dans le GUIDE PROGR DES SERVICES ( ) ou zappez sur le canal réservé à SERV CANALSAT JEUX et appuyez sur •...
- Page 45 FONCTION DiSEqC (Tone Burst) Le décodeur Pioneer peut recevoir le signal de deux satellites différents grâce à la fonction DiSEqC (Tone Burst). Voici la procédure à suivre: 1. Pour vérifier le pointage de chacun des satellites, entrez dans le menu " PARAMETRES ANTENNE " (issu de "...
- Page 46 Le dernier écran (mentionnant PID et TID) ne doit pas être modifié pour cette vérification du pointage. º PARAMETRES DE SERVICE TID 1 TID 2 POINTAGE ANTENNE A RETOUR ECRAN INSTALLATION Pressez alors la touche " B POINTAGE ANTENNE " et vérifiez l’indication de niveau de réception.
- Page 47 FONCTION SRS SURROUND Son SRS Le récepteur numérique est équipé du système SRS (Sound Retrieval System), lequel, en produisant un son surround, crée une acoustique surround uniquement à l’aide des deux haut-parleurs, en appliquant les caractéristiques d’une fréquence appropriée au signal audio. Ceci confère une zone d’écoute plus large et un rendu sonore plus naturel qu’avec le son stéréo habituel.
- Page 48 ARRÊT SUR IMAGE 1. Accéder au mode “Arrêt sur image” Si le mode “Arrêt sur image” n’est pas en fonction lorsque l’utilisateur appuie sur la touche Arrêt sur image (FREEZE), le terminal accèdera au mode “Arrêt sur image” en procédant comme suit: •Arrêt sur image et affichage de l’image vidéo sur la chaîne regardée.
- Page 49 CORDON DE TELECOMMANDE D’ENSEMBLE Si des appareils Pioneer portant le logo Î sont reliés au moyen d’un câble de télécommande d’ensemble, le réglage à distance est possible grâce au capteur de télécommande de cet appareil-ci ou de l’appareil relié. Seul le capteur de télécommande d’un appareil dont la prise CONTROL OUT est...
- Page 50 Votre télécommande permet de contrôler directement des téléviseurs et des magnétoscopes de différentes grandes marques. Lors de sa mise en service, votre télécommande est programmée pour des téléviseurs et des magnétoscopes Pioneer. Si toutefois vous possédez des appareils audiovisuels d’autres marques, configurez votre télécommande en suivant les instructions ci-dessous.
- Page 51 Si l’interruption d’alimentation dépasse 1 minute, le réglage de marque programmé est remplacé par le réglage d’origine. IMPORTANT : BIEN QUE LA TELECOMMANDE PIONEER SOIT COMPA- TIBLE AVEC LA PLUPART DES GRANDES MARQUES, PIONEER NE PEUT GARANTIR SON FONCTIONNEMENT AVEC TOUS LES MODELES DE TELEVISEURS ET DE MAGNETOSCOPES DISPONIBLES SUR LE MARCHE.
- Page 52 Liste par marque des codes à programmer <Code pour le téléviseur> Acura 0009 0336, 0343, 0349, Admiral 0163 0359, 0361, 0554 Adyson 0217 CS Electronics 0216 Akai 0208, 0361 0247 Akura 0218, 0264 Carrefour 0036 Alba 0009, 0036, 0037, Cascade 0009 0218, 0371 Cathay...
- Page 53 Flint 0455 Kaisui 0009, 0216, 0217, Formenti 0037, 0320 0218, 0282 Frontech 0163, 0247, 0264, Kapsch 0163, 0206 0431 Kendo 0037 Fujitsu 0072, 0206 Kingsley 0216 Funai 0264, 0294, 0303 Kneissel 0259 0037, 0072, 0217 Konig 0009, 0012, 0036, 0218 0037, 0070, 0163, Geloso 0009...
- Page 54 Sandra 0216 Philips 0012, 0037, 0374, Sanyo 0036, 0072, 0157, 0554 0208, 0339 Phonola 0012, 0037 Schaub Lorenz 0361 Pioneer 0109, 0163, 0287, Schneider 0037, 0218, 0247, 9999 0303, 0336, 0352, Policom 0070, 0102, 0109, 0371 0196, 0198, 0206, Sei-Sinudyne...
- Page 55 Standard 0009, 0217, 0218 0431 Stern 0163, 0206, 0259 Zanussi 0206 Sunkai 0294, 0321 Susumu 0218 Sysline 0037 Tandy 0072, 0163, 0217, <Code pour le 0218 magnétoscope> Tashiko 0036, 0217, 0359 Tatung 0037, 0072, 0217 0037, 0081 0217, 0247 Aiwa 0000, 0348, 0352 Technema 0320...
- Page 56 0240, 0278 Kenwood 0041 Elcatech 0072 Konig 0041, 0042, 0081, Ferguson 0041, 0320, 0321 0154, 0209, 0226 Fidelity 0000 Korpel 0072 Finlandia 0000, 0007, 0037, Lenco 0278 0042, 0043, 0046, Leyco 0072 0048, 0081, 0104, Loewe 0004, 0006, 0037, 0106, 0226, 0384 0081 Finlux 0000, 0042, 0081,...
- Page 57 Phonola 0081 T + A 0162 Pioneer 0067, 0081, 9999 Tashiko 0000 Policom 0195 Tatung 0000, 0041, 0081 Portland 0020 0020 Profex 0322 Technics 0162, 0226 Profitronic 0240 Teleavia 0041 Proline 0000 Telecomando/ 0154 0081 Policom Quartz 0046 Telefunken 0041, 0187, 0320,...
- Page 58 LEXIQUE ASTRA ..11, 14, 15, 21, 22 PERSO ..... 25, 28, 29 Bandeau TV ......29 Piles ........11 Branchements ....... 13 Pointage ......21, 23 Carte abonné ....11, 19 Prise Péritel ..... 13, 15 Chaîne Hi Fl ......18 Prise téléphonique ....
- Page 59 LEXIQUE Ajouter des options ....40 PLUS ........35 Article ........38 PREFER ........32 Auxiliaire ....... 39 Préférence ......35 Boîte aux lettres ....40 Prise téléphonique ..37, 40 Carte bancaire ..... 37 PROGR ........31 Code Parental ...... 32 Programmation .....
- Page 60 Manager Laws & Regulations 18/09/2002 PIONEER EUROPE NV - Haven 1087 - Keetberglaan 1 - 9120 Melsele - Belgium Telefoon (03) 570 05 11 - Telefax (03) 570 08 86 - Telegram adres : HIFIPIONEER - H.R. SINT-NIKLAAS 39.985 - BTW BE 406.999.132...