Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Binatone BS-8024
Sommaire des Matières pour Binatone BS-8024
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual BS8024 Bath Electronic Scales...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........8 РУССКИЙ ........12 УКРАЇНСЬКА ....... 16...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bath Electronic Scales BS 8024 Read this instruction carefully before the first use to become acquainted with operating your new appliance. Please keep the instruction for further reference. SAFETY MEASURES This appliance is powered by batteries, there- fore during operation it is necessary to comply with the following safety measures: Before using the appliance with batteries, study...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com While weighing, always stand in the central part of the tray in order not to overturn the scales or fall off. Try to evenly distribute the load on the tray of the scales. During weighing do not lean over other objects.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 1. Put the scales on a flat solid horizontal sur- face. Do not put the scales on carpets or other soft covering, since this will affect the measure- ment accuracy. To turn on the scales, stand onto the scales with your foot evenly distributing your weight over the platform (1) and don’t move.
- Page 7 Also the warranty doesn’t cover replaceable batteries. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Pèse-personne électronique BS-8024 Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant la première utilisation pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez la notice pour référence ultérieure. MESURES DE SECURITE L’alimentation de cet appareil est assurée par des piles électriques de courant continu dont...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Peser les enfants et les personnes handicapées sous surveil- lance. Installer le pèse-personne sur une surface horizontale. Ne pas monter sur la plate-forme avec les pieds mouillés, car elle peut devenir glissante. Veillez toujours à garder le pèse- personne sec.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant la première utilisation de l’appareil, enlevez tous les matériaux d’emballage. Ouvrez le compartiment à piles (3) sur le pla- teau (1) et enlevez la feuille isolante pour libérer les contacts. Mettez le sélecteur d’unité de mesure de poids (5) sur l’unité...
- Page 11 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Напольные электронные весы BS 8024 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Для питания прибора используются химические источники постоянного тока, при эксплуатации...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Используйте прибор только в целях, предусмотренных настоящей инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, обратитесь в уполномоченный сервисный центр. Взвешивание детей и людей с ограниченными возможностями производить под обязательным контролем. Устанавливайте весы...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Перед первым использованием прибора снимите все упаковочные материалы. Откройте отсек для батарейки (3) на платформе (1) и удалите изоляционный лист, чтобы освободить контакты. Передвиньте переключатель меры веса (5) на нужную меру...
- Page 15 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Підлогові електронні ваги BS 8024 Уважно прочитайте цю інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Для живлення приладу використовуються хімічні джерела постійного струму, під...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com CÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Використовуйте прилад тільки з метою, передбаченою інструкцією. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад, зверніться до офіційного сервісного центру. Зважування дітей і людей з обмеженими можливостями виконувати лише під наглядом. Установлюйте ваги тільки на горизонтальну поверхню.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Перед першим використанням приладу зніміть усі пакувальні матеріали. Відкрийте відсік для батарейок (3) на платформі (1) та видаліть ізоляційний лист, щоб звільнити контакти. Поставте перемикач міри ваги (5) на потрібну міру вимірювання (кілограми), Lb (фунти), St (стоуни)).
- Page 19 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...