Page 2
Sikkerheds skrue Vergrendelingsschroef Vis de blocage Stang Schacht Manche Lås/ Udløser Vergrendelings- en Mécanisme de verrouillage mekanisme ontgrendelingsmechanisme et déverrouillage Håndtag Hendel Levier Monteringshuller Montagegaten Trous de montage Bundplade Basisplaat Plateau d’embase Fødder Voet Bras de levage...
Page 4
Kontrolleret sænkning Gecontroleerd zakken Descente assistée Pump venstre Pomp links «quick Levier gauche: frigørelse til release trigger» voor déclenchement rapide pour kontrolleret sænkning gecontroleerd zakken une descente controlée...
Page 5
Hurtig sænkning Volledig snel zakken Relâchement comple Tryk på højre Druk de knop Appuyer et maintenir udløserknap for «full release trigger» en enfoncé à droite pour at frigøre houd deze ingedrukt un relâchement complet...
Page 6
Brug som skruetvinge Gebruik als klemgereedschap Utilisation comme outil de serrage Fjern Sikkerhedsskruen Vergendelingsschroef Retirer la vis de verrouillage Mens udløserknappen Plaats de as volledig Insérer complètement Hold den højre verwijderen Appuyer et maintenir holdes nede, træk vanaf de andere kant, le manche de l’autre udløserknap nede Druk op de rechtse...