Page 2
PL40 WOM AUDIO & VIDEO MP3 PLAYER / LECTEUR MP3 AUDIO VIDEO / AUDIO & VIDEO MP3 SPELER / LETTORE MP3 AUDIO/VIDEO / REPRODUCTOR MP3 DE AUDIO Y VÍDEO / AUDIO A VIDEO MP3 PŘEHRÁVAČ / AUDIO A VIDEO MP3 PREHRÁVAČ / SES VE VIDEO MP3 ÇALAR MANUEL D’UTILISATION...
Page 3
Table des matières AVERTISSEMENTS ..................... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..............2 CONTENU DE L'EMBALLAGE ..................3 DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS .............. 4 MISE EN SERVICE ...................... 6 É ................6 LLUMER ET TEINDRE LE LECTEUR ..................... 6 ECHARGER LA BATTERIE ..............
Page 4
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. ATTENTION IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT.
Page 5
Symbole Ce symbole indique que l’appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Manipulation et utilisation de la batterie Cet appareil fonctionne avec une batterie lithium-polymère. Cette batterie est intégrée dans l’appareil et n’est pas accessible. La batterie doit être mise au rebut dans un centre de recyclage local.
Page 6
DESCRIPTION DES TOUCHES ET DES PORTS 1. Bouton marche/arrêt Touche Retour 3. Bouton Volume + Port USB Prise Écouteurs Bouton Volume 10. Touche M (Menu) Logement pour carte micro SD Écouteurs : Branchez des écouteurs munis d'une fiche standard de 3,5 mm dans la prise écouteurs.
Page 7
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps. MISE EN GARDE : Pour protéger vos capacités auditives, il est primordial que le casque ou les écouteurs utilisés avec ce produit soient conformes à...
Page 8
Le PL40 WOM n’a pas de mémoire. Il faut impérativement insérer une carte Micro SD (de 16 Go au maximum) dans son logement pour carte Micro SD. Sans carte, le PL40 WOM ne sera pas reconnu par les ordinateurs. Après avoir inséré une carte Micro SD, vous pourrez enregistrer des fichiers audio, des vidéos, des photos, des documents...
Page 9
1. Branchez le lecteur à un ordinateur (fonctionnant par exemple avec Windows XP). 2. Double-cliquez sur l’icône « Ordinateur » de votre bureau, puis double-cliquez sur l’icône du lecteur (Disque amovible). Glissez–déposez des fichiers dans le lecteur. • Format compatibles : Audio : MP3 Fichiers image : JPG/BMP Vidéo : AMV...
Page 10
Supprimer le périphérique en toute sécurité : Sélectionnez « Périphérique de stockage de masse USB » dans la liste qui s'affiche, puis cliquez sur « OK ». Quand la fenêtre « Arrêt d’un périphérique matériel » s’affiche, cliquez sur le bouton Fermer, puis débranchez le câble USB.
Page 11
Utiliser le menu d’accueil Le menu d’accueil s’affiche quand vous appuyez 4 secondes environ Dans le menu d’accueil, vous pouvez sélectionner les éléments affichés avec Lire Enregistrement Musique Vidéo Mémo vocal Mémo vocal Livre Paramètres Photo Radio FM Electronique UTILISATION MUSIQUE 1.
Page 12
Fonctionnement de la lecture audio Fonctions Actions Lecture/Pause Appuyez sur Avance rapide/Retour Maintenez la touche appuyée. rapide Lire le morceau Appuyez sur précédent ou suivant Sélectionner l’un des 1. Appuyez sur M dans le mode de lecture. modes de répétition 2.
Page 13
VIDÉO 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez le mode Vidéo avec 2. Appuyez sur pour entrer dans le mode Vidéo. Fonctionnement de la lecture vidéo Fonctions Actions Lecture/Pause Appuyez sur Avance rapide/Retour Maintenez la touche appuyée. rapide Lire le fichier Appuyez sur précédent ou suivant Sélectionner l’un des 1.
Page 14
MÉMO VOCAL Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux et les écouter. Les fichiers sont enregistrés dans le format WAV. Enregistrer un mémo vocal 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez le mode Mémo Vocal avec 2. Appuyez sur pour entrer dans le mode Mémo Vocal.
Page 15
Fonctionnement de la radio FM Fonctions Actions Baisser ou monter la fréquence Appuyez sur Rechercher la station précédente ou Maintenez la touche suivante appuyée. Mémoriser la station Appuyez sur M et sélectionnez [Mémoriser]. 2. Appuyez sur pour confirmer. Écouter les stations de radio Appuyez plusieurs fois sur mémorisées Remarque : Le câble des écouteurs sert d’antenne, il faut donc...
Page 16
PHOTO 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez le mode Photo avec 2. Appuyez sur pour entrer dans le mode Photo. Visionner des photos 1. Sélectionnez une photo avec , puis appuyez sur pour la visionner. 2. Appuyez sur pour afficher la photo précédente ou suivante.
Page 17
Régler le défilement automatique 1. Dans l’interface principale Livre Électronique, appuyez sur M pour afficher le menu Livre Électronique. 2. Sélectionnez [Réglages de Lecture] avec , puis appuyez sur pour afficher le menu Réglages de Lecture. 3. Sélectionnez [Lecture Auto] avec , puis appuyez sur pour afficher le menu Lecture Auto.
Page 18
PARAMÈTRES 1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez le mode Paramètres avec 2. Appuyez sur pour entrer dans le mode Paramètres. 3. Sélectionnez l’un des paramètres avec les touches » Écran LCD » Langue » Arrêt » Infos Mémoire 4. Appuyez sur pour afficher le paramètre.
Page 19
Arrêt Vous pouvez régler le délai d’arrêt automatique du lecteur. 1. Réglez le délai avec • Pour que le lecteur ne s’éteigne pas : Sélectionnez 0 minute. • Délai d’arrêt auto du lecteur : Entre 10 et 120 minutes par incrément de 10 minutes.
Page 20
SPÉCIFICATIONS Écran et Affichage TFT 4,57 cm / 1,8 ” Interface USB USB 2.0 Mémoire interne Pas de mémoire interne Mémoire externe Jusqu'à 16 Go Batterie Rechargeable lithium-polymère 3,7 V 150 mAh Enregistrement Format d'enregistrement Vidéo Jusqu’à 2,5 h Autonomie Audio Jusqu’à...
Page 21
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d’emballage et, si applicable, des accessoires et des piles. Cela aide à préserver les ressources naturelles et à...