Publicité
With the help of an assistant, CAREFULLY attach Part A.
Avec l'aide d'un assistant, fixez SOIGNEUSEMENT la partie A. Une fois que toutes les pièces sont correctement
Con la ayuda de un asistente, coloque CUIDADOSAMENTE la Parte A. Una vez que todas las partes estén
instaladas correctamente y encajen de manera segura, apriete todos los tornillos completamente.
(x4)
CARE INSTRUCTIONS:
•
Wipe clean with a soft, dry cloth or static duster.
•
Always avoid the use of harsh chemicals or abrasive cleaners as they may cause damage to the table's finish.
•
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
•
Essuyez-le proprement à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un
essuie-meuble statique.
•
Évitez toujours d'utiliser des produits chimiques forts ou agents nettoyants abrasifs, car ils pourront endommager
a finition de la table basse.
•
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous
les raccords sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
•
Limpie con un paño suave y seco o con un paño para estática.
•
Evite siempre el uso de limpiadores químicos ásperos o abrasivos, ya que pueden dañar el acabado de la mesa
de café.
•
Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien ajustadas.
Si es necesario, volver a ajustarlas.
securely, then tighten all screws fully.
installées et s'emboîtent solidement, serrez toutes les vis à fond.
3
Once all parts are properly installed and fit together
6
NOTE: Use the leveling feet to make
sure furniture is level on
the floor before using.
REMARQUE: Utilisez les pieds de
nivellement pour vous assurer que les
meubles sont à niveau sur le sol avant
de les utiliser.
NOTA: Use los pies niveladores para
asegurarse de que el mueble estén
nivelados en el piso antes de usar
la mesa.
Publicité
