Standard CLI Serie Notice De Montage

Installation Instructions / Notice de montage
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Disconnect the Electrical supply power at the services panel (fuse or circuit
breaker box). Failure to do so could result in serious injury.
Only qualified electricians should install this luminaire and the installation MUST
conform to the Canadian Electrical Code Part I and any local codes and
ordinances. Makes sure you have the proper tools and materials to complete the
installation before attempting to install the luminaire.
GENERAL
The luminaire is installed with a induction lamp.
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTION:
1. The efficient and reliable grounding is a must not only for the personal protection,
but also for the proper use of electronic ballast to meet the national standard of EMC
without interference to the equipment.
2. The supply voltage is allowed to be varied at +10% to -10%. It will influence the
normal start and operation of lamp and damage the electronic ballast if it is outside
of this range.
3. The maintenance can be done only after the power is cut off and the lamp is cold
down.
4. The product shall be installed and serviced by the competent and certified
electrician.
5. The wiring inside the luminaire is tool-free and it is not allowed to disconnect the
lamp with power on.
6. The ambient temperature is allowed to be from -20°C to +40°C.
INSTALLATION PROCEDURE
Disconnect all power to the wiring intended to be connected to the luminaire.
1. Unpack and open the luminaire top cover by unscrewing the two screws under
(Fig.1).
2. Install the induction lamp; check that the LAMP(S) MAXIMUM WATTAGE and TYPE
agree with the luminaire's nameplate ratings. Insert the lamp(s) into the sockets and
screw, until it "click" for proper contact. (Fig.2).
3. Replace the top cover and screw it to secure the fixture.
4. Connect the linear ballast using the bracket; insert the hook plate inside the holder
and secure it by pulling down (Fig.3).
5. Make connection with the ballast; observe the polarity of the GROUND wire,
connected to the quick-connect grounding conductor, the line wire (HOT) and the
neutral wire (NEUTRAL) to the ballast quick-connect (Fig.4).
6. Connect the ballast to the supply power cables; observe the polarity of the GROUND
wire, connected to the supplied grounding conductor, the line wire to the line conduc-
tor (HOT) and the neutral wire to the NEUTRAL conductor (for photocell option please
refer to the "Photocell Option" page 2).
7. Pull all wires into the pole and insert the linear ballast in it (Fig.5).
8. Secure the fixture on the pole by tighten the set screws (use a Allen Key or Hexago-
nal Key 1/8") (Fig.6).
Observe all WARNINGS and CAUTIONS on all labels during installation.
9. Apply power.
CLI SERIES
READ and UNDERSTAND these instructions before
installing luminaire.
LISEZ cette notice et assurez-vous de la
COMPRENDRE avant de monter le luminaire.
Couper l'alimentation du courant électrique au panneau de service (boîte de
fusible ou disjoncteur) sans quoi il pourrait en résulter des blessures sérieuses.
Seuls des électriciens qualifiés devraient installer ce luminaire et l'installation
doit être conforme au Code Canadien de l'Électricité Première Partie ainsi qu'au
codes et règlements locaux. Assurez-vous d'avoir les outils et le matériel
nécessaires à l'installation avant d'essayer d'installer le luminaire.
GÉNÉRAL
Le luminaire est installé avec une lampe induction
INSTRUCTION D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE:
1. L'efficacité et la fiabilité de la mise à terre est obligatoire non seulement pour une
protection personnelle, mais aussi pour une utilisation appropriée du ballast électron-
ique afin de rencontrer le standard national EMC sans interférence de l'équipement.
2. La variation du voltage d'alimentation permissible est de +10% à -10%. Elle
influencera le demarrage normal et l'opération de la lampe et endommagera le ballast
électronique si elle se trouve en dehors de ces valeurs.
3. La maintenance peut se faire seulement lorsque le luminaire est hors tension et la
lampe est refroidie.
4. Le produit doit être installé et entretenu par un technicien compétent et certifié.
5. Le câblage à l'intérieur du luminaire ne nécessite pas d'outils et il n'est pas permis
de deconnecter la lampe lorsque le luminaire est sous tension.
6. La température ambiante permise est de -20°C to +40°C.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
Couper l'alimentation du circuit où le luminaire sera raccordé.
1. Déballer et ouvrir la partie suppérieur du luminaire, le couvert, en dévissant les deux
vis sous le parapet (Fig.1).
2. Installer la lampe à induction; s'assurer que la PUISSANCE MAXIMALE de la LAMPE(S)
et leur TYPE correspondent aux exigences inscrites sur la plaque signalétique du
luminaire. Insérer les lampe(s) dans les douilles et les tourner, jusqu'à ce qu'il y ai un
"déclic" pour un bon contact. (Fig.2).
3. Replacer le couvert et visser les deux vis pour sécuriser le luminaire.
4. Mettre en place le ballast linéaire en utilisant les plaques de fixation; insérer le
crochet à l'intérieur de la plaque et tirer vers le bas pour fixer (Fig.3).
5. Raccorder les fils au ballast; respecter les polarités, soit le fil de mise à terre connecté
au connecteur rapide du fil de mise à terre, les fils actif (VIVANT) et neutre (NEUTRE)
connecté au connecteur rapide du ballast (Fig.4).
6. Raccorder le ballast au fils d'alimentation; respecter les polarités, soit le fil de mise à
terre connecté au fil de mise à terre du fournisseur, le fil actif pour le conducteur VIVANT
et le fil neutre pour le conducteur NEUTRE (pour l'option avec cellule photoélectrique se
référer à la section "Option Cellule Photoélectrique" à la page 2).
7. Pousser tout les fils dans le poteau de soutien et insérer le ballast linéaire (Fig.5).
8. Sécuriser le luminaire sur le poteau en serrant les vis de pression (utiliser une clé
Hexagonal ou "Allen" 1/8")(Fig.6).
Se conformer à tous les AVERTISSEMENTS sur les étiquettes pendant
l'installation.
9. Mettre sous tension.
15.75"
(400mm)
28.35"
(720mm)
ARCHITECTURALCOACH FIXTURE / LUMINAIRE ROUTIER
15"
(380mm)
ø
3"
(76mm)
IIS-CLI-R04