RHTC Profi Bend PB 40-3 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H

Profi Bend

Référence

Manuel d'instructions

Cintreuse de profilés

PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H

RHTC B.V.

Hoogschaijksestraat 19

info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk

5374 EC Schaijk

http://www.rhtc.nl/

Pays-Bas

+31 486 463033 / +44 7884 050515

Sommaire des Matières pour RHTC Profi Bend PB 40-3

Page 1 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions Cintreuse de profilés PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 2 11. Hydraulique (pour PB 50-3H) ......................50 12. Conditions de garantie pour les cintreuses Profi Bend ..............51 13. Déclaration ce de conformité ......................52 RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 3 RHTC se réserve le droit d’apporter des modifications et des changements sans préavis et s’engage à mettre à jour ce manuel conformément à la politique d’amélioration et de modernisation continue que nous apportons au produit.
Page 4 à proximité de la machine, • En travaillant sur la machine dans un environnement bien éclairé RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 5 Assurer une position de travail stable à proximité de la machine, en minimisant le risque de trébuchement et/ou de chute à proximité de la cintreuse de profilés RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 6 Protégez le cordon contre les hautes températures, les fluides agressifs et les arêtes vives. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 7 à l’utilisation de machines servant au travail à froid des métaux. 4. Les personnes non autorisées, en particulier les enfants, sont interdites à proximité de la machine pendant son fonctionnement. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 8 18. Il est interdit de placer les mains ou d’autres parties du corps dans l’espace de travail des galets de cintrage lorsque la machine est en marche. 19. Il est interdit d’utiliser des galets de cintrage autres que ceux fabriqués par RHTC. 20. Éliminez l’encrassement de la cintreuse de profilés uniquement à l’aide d’une brosse, après avoir d’abord retiré...
Page 9 2. Lunettes de protection : À utiliser en particulier lors du nettoyage de la machine et des travaux d’entretien de l’unité hydraulique. 3. Chaussures : Avec embout en acier et semelle antidérapante. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 10 Corps de la cintreuse Lire le mode d’emploi de profilés Exigence concernant la Corps de la cintreuse protection de la tête de profilés RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 11 Porte de l’armoire Attention ! sous tension électrique Direction pour l’accès aux Base de la cintreuse de chariots élévateurs profilés RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 12 La cintreuse de profilés est conçue pour cintrer des tiges, des tubes et des profilés de construction. La gamme des dimensions, fonction de la forme et du matériau, est donnée dans les tableaux 3 et 4. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 13 ø1000 20x20x3 ø250 50x50x8 ø400 20x20x3 ø250 50x50x6 ø500 50x25x5 Ø300 50x25x5 Ø400 40x40x5 ø400 30 ø600 30x15 ø600 60x1,5 ø1000 RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 14 La longueur de ces segments est égale à la moitié de l’espacement entre les galets inférieurs. La figure 2 illustre l’effet du cintrage. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 15 La cintreuse de profilés est équipée de 2 boutons d’arrêt d’urgence. L’un se trouve près de l’armoire électrique (11, fig. 3) et l’autre sur la pédale de commande (12, fig. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas...
Page 16 7 - corps, 8 - châssis, 9 - guides du profilé, 10 - axe pour changer la position de travail, 11 - bouton arrêt d’urgence. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas...
Page 17 2 voies (14, fig. 5) qui se trouve sur le dessus de l’actionneur hydraulique. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 18 15 - pompe hydraulique pour le réglage du galet supérieur, 16 - levier pour changer la direction du mouvement du galet supérieur, 17 - réservoir d’huile. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 19 Le fabricant n’est en aucune façon responsable des dommages infligés pendant réalisation l’exploitation ultérieure des connexions électriques d’une manière n’est conforme réglementations en vigueur ! RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 20 RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 21 à une section et de non-débrayage de l’entraînement du galet de cintrage en fonctionnement, le moteur peut être trop chargé, endommagé ou s’arrêter automatiquement. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 22 à éviter les torsions, les fractures, les écrasements ou toute autre blessure corporelle. Fig. 8. Présentation du changement de position de travail RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 23 Fig. 10. Écrous pour modifier la distance entre les guides et le carter de la machine, situés à l’arrière du corps, à proximité du motoréducteur. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 24 Figure 11.1. Jeu de galets et entretoises inclus dans l’équipement standard du PB40-3. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 25 été correctement serrés. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 26 Toujours mentionner le numéro de modèle/de série de la machine avant de commander des galets supplémentaires. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 27 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions Fig. 11.4. Axe du PB40-3 Fig. 11.5. Axe du PB50-3/ PB50-3H RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 28 Tableau 5. Configurations des galets de cintrage en fonction de la section courbée. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 29 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 30 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 31 Manuel d’instructions Un redresseur dédié, présenté schématiquement à côté de la configuration de cintrage, est nécessaire pour ce type de cintrage. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 32 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 33 5. Il est possible de travailler avec la cintreuse de profilés avec l’entraînement des trois galets Fig. 12. Poignée pour activer l’entraînement du galet supérieur : position pour engager l’entraînement du galet supérieur RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 34 (3, fig. 3). Le galet supérieur du PB 50-3H peut être déplacé vers le haut ou vers le bas avec la pompe manuelle (15, fig. 5). RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas...
Page 35 Fig. 15. Échelle à côté du galet de cintrage supérieur RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 36 Fig. 16. Leviers de la pompe pour l’utilisation de l’actionneur hydraulique : 1 - levier agissant sur le mouvement de l’actionneur hydraulique ; 2 - levier de changement de direction du galet supérieur RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 37 Fig. 17. 3 - bouchon de fermeture d’huile hydraulique ; 4 - coupleur pour désaérer la machine ; 5 - levier de changement de direction du galet supérieur (mouvement ascendant ou descendant) RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 38 Fig. 19 A) vanne 2 voies ouverte ; B) vanne 2 voies fermée RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 39 4. Pour cintrer une section ayant un rayon plus petit, retirez l’étrier. Fig. 20. Kit de stabilisation correctement monté et serré : 1 - écrou de serrage RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 40 • Soulevez la machine à l’aide d’un chariot élévateur et transportez-la à l’endroit souhaité. La figure 21 présente les chariots élévateurs à fourche (conçus pour le transport). RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 41 Aucun autres équipement ou machine ne peut être entreposé sur la cintreuse de profilés. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 42 Utilisez des outils pour appliquer les lubrifiants, ne les appliquez pas avec les mains. Tout travail d’entretien doit être effectué par du personnel qualifié. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 43 Fig. 23. Transmission par engrenages à l’intérieur de la cintreuse de profilés. La flèche indique l’engrenage sur lequel le lubrifiant doit être appliqué (sur ses dents). RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 44 Profi Bend Référence Manuel d’instructions 6.2 Remplacement et application correcte des galets de cintrage RHTC n’est pas responsable des pannes et accidents résultant de l’utilisation des galets de cintrage d’autres fabricants. La machine est équipée d’un jeu de galets universels ATTENTION !!! pour le cintrage de profilés fermés ou ouverts.
Page 45 RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 46 Il existe un risque résiduel en cas de non-respect des recommandations et des lignes directrices énoncées. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 47 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions 9. Vue éclatée RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 48 Si le courant nominal est dépassé pendant le fonctionnement de la machine, le sectionneur automatique peut être déclenché (déclenchement thermique). Le moteur peut être redémarré après 15 minutes. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 49 PB 40-3 / PB 50-3 / PB 50-3H Profi Bend Référence Manuel d’instructions Fig. 25. Schéma de l’installation électrique de la cintreuse de profilés RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 50 NOM DE LA PIÈCE SYMBOLE CYLINDRE HYDRAULIQUE POMPE MANUELLE PMI 12 LRV+P ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE KHB-08 LR FLEXIBLES HYDRAULIQUES RÉSERVOIR D’HUILE HV 46 RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 51 été utilisée conformément au manuel d’instructions. • les inspections et les réparations ont été effectuées uniquement par un service autorisé. RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...
Page 52 Schaijk, février 2019 Lorsque vous vendez cette machine, vous transférez également cette déclaration à l’acheteur RHTC B.V. Hoogschaijksestraat 19 info@rhtc.nl / info@rhtc-uk.co.uk 5374 EC Schaijk http://www.rhtc.nl/ Pays-Bas +31 486 463033 / +44 7884 050515...

Ce manuel est également adapté pour:

Profi bend pb 50-3 Profi bend pb 50-3h