Page 2
Table des matières Table des matières Précautions d’emploi ............................4 1.1 Conditions D’utilisation : ........................4 1.2 Adaptateurs : ............................5 1.3 Ondes radioélectriques .........................5 1.4 Informations générales ..........................6 1.5 Clause de non-responsabilité ......................7 Présentation ................................8 2.1 Configuration système requise ......................8 2.2 Description de l’appareil ........................8 Démarrage de votre appareil ...........................10 3.1 Insérez une carte SIM .........................
Page 3
Table des matières 6.5.5 Filtre IP LAN ......................... 22 6.5.6 Filtre MAC ..........................22 6.5.7 DDNS ............................. 22 6.5.8 DMZ ............................22 6.5.9 UPnP ............................23 6.5.10 Redirection de port ......................23 6.5.11 Contrôle parental ......................... 23 Système ................................24 7.1 Informations sur l’appareil ......................... 24 7.2 Mot de passe de connexion ......................24 7.3 Heure système .............................
Page 4
• N’exposez pas votre appareil à des conditions défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, poussière, air marin, etc.). Les limites de température recommandées par le constructeur vont de -20°C (-4°F) à +45°C (113°F). • Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre appareil. • Évitez de faire tomber, de jeter ou de plier votre appareil. • Évitez de le peindre. • N'utilisez que des adaptateurs et des accessoires recommandés par TCL Communication Ltd. et ses affiliés, et compatibles avec votre modèle d'appareil. • La responsabilité de TCL Communication Ltd. et de ses filiales ne saurait être engagée en cas d’utilisation d’autres adaptateurs. Le symbole de « poubelle barrée » figurant sur votre appareil et ses accessoires signifient que ces produits doivent, en fin de vie, être rapportés à des points de collecte sélective : - déchetteries municipales équipées de bacs spécifiques à ces appareils ;...
Page 5
Précautions d’emploi Depuis le 01/01/2015, Le Triman est une signalétique obligatoire (décret d’application n°2014-1577 du 23/12/2014) relatif à la signalétique commune des emballages recyclages qui relèvent d’une consigne de tri (articles R541-12-17 et R541-12-18 du code de l’environnement). Participez au recyclage de votre produit et emballage, pour plus de détails, reportez-vous au site www.consignesdetri.fr Dans les pays membres de l’Union européenne : • Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. • Tous les produits portant ce symbole doivent être rapportés à ces points de collecte. Dans les pays non membres de l’Union européenne : Il convient de ne pas jeter les équipements marqués de ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou région dispose de structures de collecte et de recyclage adaptées, mais de les rapporter à ces points de collecte pour qu’ils y soient recyclés. 1.2 Adaptateurs : • Les adaptateurs branchés au secteur fonctionnent sur la plage de température de : 0°C (32°F) à...
Page 6
(y compris les indemnisations pour violation de propriétés intellectuelles). 1.4 Informations générales Adresse internet : www.alcatelmobile.com N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « SERVICES » ou notre site Web. Fabricant : TCL Communication Ltd. Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Cet équipement radio fonctionne dans les bandes de fréquence et aux puissances maximales suivantes : UMTS B1/3/8 (2100/1800/900): 25 dBm LTE FDD B1/3/7/8/20/28 (2100/1800/2600/900/800/700): 25.7 dBm...
Page 7
Précautions d’emploi 1.5 Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre appareil et les services spécifiques offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du manuel utilisateur et le comportement de l’appareil. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenu légalement responsable de telles différences, le cas échéant, ou de leurs conséquences éventuelles. Cet appareil peut contenir des données, y compris des applications et des logiciels sous forme d’exécutable ou de code source, soumis par des tiers en vue de leur ajout dans le présent appareil (« Données de tierces parties »). Tous les Éléments de tierce partie dans cet appareil sont fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, que ce soit expresse ou implicite. L’acheteur reconnaît que TCL Communication Ltd. satisfait toutes les obligations de qualité lui incombant en tant que fabricant d’appareil et d’appareils...
Page 8
Présentation 2. Présentation Cet appareil vous permet de partager une connexion Internet mobile haut débit sécurisée via le Wi-Fi ou le LAN. Vous pouvez y connecter la plupart des appareils compatibles Wi-Fi, par exemple des PC, des dispositifs mobiles de jeu, des smartphones et des tablettes, etc. Pour obtenir le meilleur signal, l’emplacement idéal pour votre appareil est près d’une fenêtre. Essayez plusieurs emplacements jusqu’à ce que vous trouviez le meilleur signal. 2.1 Configuration système requise Cet appareil est compatible avec les appareils Wi-Fi prenant en charge les connexions 2,4 GHz (802.11 b/g/n/ax) ou 5 GHz (802.11a/n/ac/ax), et dotés d’un navigateur. 2.2 Description de l’appareil La description de l’appareil est la suivante : Bouton WPS Bouton de réinitialisa- Bouton marche/arrêt tion / Port d'antenne Cartes Nano SIM...
Page 9
Présentation Témoin marche/arrêt y Bleu fixe : l'appareil est sous tension y Éteint : l'appareil est hors service y Bleu clignotant : l'appareil est en train de restaurer les paramètres d'usine ou de mettre à jour le logiciel. Témoin Wi-Fi y Bleu fixe : le Wi-Fi est activé y Bleu clignotant : une connexion WPS est disponible y Éteint : le Wi-Fi est désactivé Témoin 4G/5G y Bleu fixe : le signal 4G/5G est fort y Jaune fixe : Le signal 4G/5G est normal y Rouge fixe : le signal 4G/5G est faible y Éteint : il n'y a pas de couverture réseau liée à la 4G/5G.
Page 10
Démarrage de votre appareil 3. Démarrage de votre appareil 3.1 Insérez une carte SIM Pour insérer une carte SIM dans votre appareil, procédez comme suit : 1. Ouvrez le cache de l'emplacement de la carte SIM. 2. Suivez l'icône de direction de la carte SIM marquée à côté de l'emplacement de la SIM, insérez la carte SIM dans cet emplacement. 3. Fermez le cache de l'emplacement de la carte SIM. Remarque : N’enlevez pas la carte SIM lorsque votre CPE 5G est en cours d’utilisation, vous risqueriez sinon de perdre la connectivité à Internet. 3.2 Branchez l’adaptateur d’alimentation Suivez l’illustration ci-dessous pour brancher l’adaptateur d’alimentation. Une fois branché à une prise de courant, votre appareil se met automatiquement en marche.
Page 11
Démarrage de votre appareil 3.3 En option : installation d’antennes externes Dans les zones où la réception du signal est médiocre, branchez une antenne externe aux deux ports identifiés TS-9 afin d’améliorer la réception du signal. Étape 1 : Éteignez votre appareil et débranchez-le de la prise de courant. Étape 2 : Ouvrez le cache TS-9 sur la face arrière. Étape 3 : Vissez complètement les antennes externes dans le port d'antenne et gardez les antennes externes pointées vers le haut pour obtenir un meilleur signal. Étape 4 : Connectez-vous à l'adaptateur électrique et mettez votre appareil sous tension. 3.4 Connexion en mode Wi-Fi et en mode WPS 3.4.1 Connexion en mode Wi-Fi Voici les 3 étapes permettant de se connecter en mode Wi-Fi.
Page 12
Écran d’accueil Étape 3 : Configuration d’une connexion Wi-Fi y Configuration manuelle d’une connexion Wi-Fi : 1) Recherchez les réseaux sans fil en scannant à partir de votre client Wi-Fi activé. 2) Connectez-vous au nom du réseau correspondant au SSID trouvé sur l’étiquette de l’appareil. 3) Lorsqu’un mot de passe vous est demandé, saisissez le mot de passe Wi-Fi figurant sur l’étiquette de l’appareil (sensible à la casse). Votre client vous notifie lorsqu’il est connecté. y Configuration d’une connexion Wi-Fi via WPS. Pour plus de détails, reportez-vous à « 3.4.2 Connexion en mode WPS ». 3.4.2 Connexion en mode WPS Votre client doit prendre en charge le WPS. Il existe 3 façons de configurer une connexion WPS. Option 1 : Via un bouton WPS 1) Maintenez enfoncé le bouton WPS pendant 3 secondes. Le témoin Wi-Fi commence à clignoter en bleu.
Page 13
Écran d’accueil 4.1 Comment se connecter à la page d’accueil 1. Ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez http:/ /192.168.1.1 dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Entrée. La page d’accueil se charge alors, comme le montre la capture d’écran ci-dessous. 3. Connectez-vous pour modifier le SSID et le mot de passe de votre appareil, ou modifier d’autres paramètres de base. Remarque : Vous trouverez le mot de passe par défaut sur l'étiquette située en dessous de votre appareil. 4.2 Icônes de la barre d’état de l’interface Web Description Icônes affichées Technologie réseau 5G s’affichent, en fonction du réseau disponible. Aucun service s’affiche quand aucun réseau n’est disponible. Indicateur du signal De aucun signal à excellent État de la connexion Déconnecté,...
Page 14
Écran d’accueil Description Icônes affichées Nouveau message/ Message(s) non lu(s) dans la boîte de réception La boîte de réception SMS est saturée.
Page 15
État 5. État Vous pouvez cliquer sur État pour afficher des informations de base sur votre appareil ou vérifier diverses statistiques. 5.1 État État vous permet de visualiser les informations de votre appareil parmi lesquelles Internet, LAN, Wi-Fi, WAN et diagnostics. Ici, vous pouvez connecter, déconnecter ou modifier le SSID de l’appareil. 5.2 Appareils connectés Valeur par défaut pour les nouvelles connexions : vous pouvez faire défiler les paramètres par défaut d’accès Internet pour les nouvelles connexions. Tous les appareils connectés et bloqués sont également affichés ici, vous pouvez faire défiler l’accès Internet pour des appareils spécifiques. 5.3 Boîte de réception des SMS Dans cette rubrique, les messages reçus s'affichent, vous pouvez les lire, y répondre, les supprimer et les transférer au numéro de téléphone mobile d'un destinataire. y Comment lire un SMS : Cliquez sur le contenu du message que vous souhaitez lire. y Comment répondre à un SMS : 1) Cliquez sur le contenu du message auquel vous souhaitez répondre.
Page 16
Paramètres 6. Paramètres Vous pouvez accéder à la page des Paramètres et effectuer des modifications sur les points suivants : y Configuration rapide y Configuration y Wi-Fi y Sécurité y Paramètres avancés 6.1 Configuration rapide Réglages SIM Vous pouvez modifier ici les paramètres de connexion de base et activer/désactiver l’itinérance des données. Paramètres Wi-Fi Vous pouvez modifier le nom des réseaux sans fil 2,4 et 5 GHz (SSID), la fonction de diffusion du SSID ou désactiver le Wi-Fi. Sécurité...
Page 17
Paramètres 6.2 Configuration Connexion réseau La connexion Mobile vous permet de configurer le mode de connexion, l’itinérance des données et le mode connexion par IP. Gestion des profils La gestion des profils vous permet de configurer un nouveau profil APN ou de modifier/supprimer des profils existants déjà créés. y Comment ajouter un nouveau profil : 1) Cliquez sur Nouveau. 2) Saisissez les paramètres corrects de votre opérateur réseau. Au minimum, vous devrez indiquer le Nom du profil/ Le numéro d’appel et l’APN. 3) Cliquez sur Enregistrer. y Comment modifier un profil : 1) Sélectionnez un profil dans la liste de gestion des profils. 2) Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres. 3) Cliquez sur Enregistrer. y Comment supprimer un profil : 1) Sélectionnez un profil dans la liste de gestion des profils.
Page 18
Paramètres 2) Cliquez sur Définir par défaut. Remarque : Une fois que le profil a été défini par défaut, (Défaut) il est ajouté en regard du nom du profil. Sélection du réseau : Vous pouvez définir le mode de recherche de réseau sur Auto (5G/4G) ou uniquement 4G. Assurez-vous de cliquer sur Appliquer après avoir procédé à des modifications. 6.3 Wi-Fi 6.3.1 Fonctions de base y Nom du réseau sans fil (SSID) : Il s’agit du nom du réseau sans fil, et il est utilisé pour identifier votre réseau sans fil. Le SSID est composé de 1 à 32 caractères.
Page 19
Paramètres 6.3.2 Paramètres avancés y Nombre max. d’appareils connectés : vous pouvez définir le nombre maximal d'appareils pouvant être connectés à votre appareil depuis le menu déroulant. Le réglage par défaut est 128. y Mode Wi-Fi : vous pouvez sélectionner les options disponibles via le menu déroulant. Il est réglé par défaut sur 802.11ax. y Isolation AP : vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. Lorsque vous l'activez, les appareils connectés ne peuvent pas communiquer entre eux sur le même SSID. y Largeur de bande du canal : vous pouvez sélectionner les options disponibles via le menu déroulant. Elle est définie par défaut sur 20 MHz pour 2,4 GHz et sur Auto pour 5 GHz.
Page 20
Paramètres 6.3.4 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous permet de connecter des clients compatibles WPS à votre appareil via les modes Bouton-poussoir ou PIN. Le WPS est activé par défaut, mais peut être désactivé sur cette page. Voir la rubrique 3.4.2 pour plus d'informations sur la connexion de périphériques à l'aide du WPS.
Page 21
Paramètres 6.5 Paramètres avancés 6.5.1 Port WAN Fonctions de base Configurez ici le mode de connexion et les paramètres du réseau WAN. Vous pouvez configurer le mode de connexion aux DHCP, PPPoE ou l’IP statique. y DHCP : le Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est un protocole client/serveur qui vous fournit automatiquement un hôte IP (Internet Protocol). L’adresse IP et les paramètres de configuration associés tels que le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut sont affectés automatiquement. Sélectionnez DHCP et cliquez sur Appliquer. y PPPoE : PPPoE signifie Point-to-Point Protocol over Ethernet. Il s’agit d’un protocole réseau utilisé principalement pour les services DSL par lequel des utilisateurs individuels se connectent à un modem à l’aide d’une connexion Ethernet. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis par votre opérateur de services mobiles et cliquez sur Appliquer. y IP Statique : accédez à l'Internet en utilisant une adresse IP fixe, un masque de sous-réseau, une adresse IP de passerelle et un serveur DNS primaire, qui doivent être fournis par votre fournisseur de services réseau. MAC Clone Avec la fonction MAC Clone, plusieurs clients peuvent se connecter à l’appareil pour accéder à Internet. Votre adresse MAC actuelle s’affiche ici. Cliquez sur Réinitialiser pour configurer une nouvelle adresse MAC. Cliquez sur Clone pour copier votre adresse MAC hôte.
Page 22
Paramètres 6.5.2 LAN Les paramètres du réseau local (LAN) sont affichés ici. L’adresse de passerelle par défaut est 192.168.1.1. L’adresse du masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0. Le serveur DHCP affecte automatiquement une adresse IP aux périphériques sur le réseau, il est activé par défaut. 6.5.3 Contrôle de la bande passante Le contrôle de la bande passante vous permet de limiter la quantité de bande passante disponible pour les clients connectés. Vous pouvez activer le contrôle de la bande passante et définir la limite de la bande passante de la liaison descendante et de la bande passante de la liaison montante pour les appareils spécifiés.
Page 23
Paramètres 6.5.9 UPnP Universal Plug and Play (UPnP) est un ensemble de protocoles réseau qui permet aux appareils connectés à votre appareil de se détecter les uns les autres et d’établir des services réseau fonctionnels pour le partage de données, la communication et le divertissement. 6.5.10 Redirection de port La redirection de port permet aux utilisateurs externes de se connecter aux services à l'intérieur du réseau local (LAN). Cliquez sur pour créer une nouvelle règle de redirection de port, et spécifier l'adresse IP du réseau local, les ports du réseau local, les ports du réseau étendu et les types de protocole pour le trafic à rediriger. 6.5.11 Contrôle parental Cette fonction permet à l'administrateur de n'autoriser que certains appareils à accéder à l'Internet à des heures et des jours définis de la semaine. Les URL des sites Web peuvent également être bloquées en les ajoutant aux restrictions relatives aux sites Web. Remarque : Le blocage d’une URL ne bloque pas forcément l’application associée. Par exemple, l’ajout de www.facebook.com n’empêche pas forcément l’appareil spécifié d’utiliser l’application mobile Facebook.
Page 24
Système 7. Système 7.1 Informations sur l’appareil Vous pouvez afficher les informations concernant votre appareil ici, comme le code IMEI, la version logicielle et l’adresse MAC. 7.2 Mot de passe de connexion Cliquez sur Afficher pour afficher le mot de passe et sur Masquer pour le cacher. Vous pouvez entrer un nouveau mot de passe et cliquer sur Appliquer pour l’activer. La longueur de votre mot de passe de connexion doit être de 8 à 32 caractères, et doit contenir des lettres et des chiffres, dont 0 à 9, a à z, A à Z, "-+!@$#^&*"%/:=;. Remarque : vous trouverez le mot de passe par défaut du Wi-Fi et de l’interface Web sur l'étiquette située en dessous de votre appareil. 7.3 Heure système Vous pouvez définir ici le fuseau horaire. L'heure d'été se règle automatiquement mais peut être annulée en modifiant les paramètres. 7.4 Sauvegarde et restauration y Comment sauvegarder la configuration : Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder la configuration actuelle de l’appareil. Sous Windows et MacOS, celle-ci est enregistrée dans votre dossier « Téléchargements ». y Comment restaurer la configuration : 1) Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier. 2) Cliquez sur Restaurer.
Page 25
Système 7.5 Redémarrage et réinitialisation Cliquez sur Redémarrage pour relancer l’appareil ou cliquez sur Réinitialiser pour restaurer les paramètres par défaut. Vous pouvez également utiliser le bouton de réinitialisation sur votre appareil. 7.6 Mise à jour du micrologiciel Cliquez sur Vérifier la présence d’une mise à jour. Votre appareil vérifie si une mise à jour est disponible. Si tel est le cas, vous pouvez cliquer sur Télécharger. Une fois que le fichier a été téléchargé, vous pouvez cliquer sur Mettre à...