Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TX-48CX400E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO...
Page 3
Table des matières Consignes de Sécurité .........31 Marquages Sur le Produit ........31 Entretien ...............33 Fixation / Retrait du Piédestal.......33 Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension au Mur ...............34 Informations sur L'environnement ......34 Fonctions ..............34 Accessoires Inclus ..........35 Mise en Veille ............35 Boutons de Commande &...
Page 4
• N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié...
Page 5
sécurisé à un système électrique de mise à la terre. AVERTISSEMENT Le système de mise à la terre est utilisé pour des Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- besoins fonctionnels. port instable. Le téléviseur pourrait chuter, Raccordement à Une Terre de Protection : et provoquer de graves blessures corpo- La borne marquée est destinée au branchement relles, voire la mort.
Page 6
Entretien Fixation / Retrait du Piédestal Retirez tout d’abord la fiche du cordon Préparations d’alimentation de la prise de courant. Retirez le(s) piédestal(aux) et le téléviseur de la caisse Panneau D'affichage, Coffret, Piédestal d'emballage et mettez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l'écran sur un tissu propre Entretien régulier : et doux (couverture, etc.)
Page 7
Remarque : Les options D'économie D'énergie disponibles Lors de L'utilisation de L’applique de Suspension peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le au Mur menu Image. Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat Vous pouvez accéder aux paramètres D'économie de l’applique de suspension au mur recommandé.
Page 8
• L’arrêt est automatique après plus de huit heures Boutons de Commande & Fonctionnement du de temps Téléviseur • Minuteur de mise en veille • Verrouillage parental • Coupure automatique du son en l'absence de transmission. • Lecture NTSC • AVL (Limitation automatique du volume) •...
Page 9
Dolby Laboratories. Représentant Autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH YouTube et le logo de YouTube sont des marques Winsbergring 15, 22 525 Hamburg, Germany déposées de Google Inc. Web Site : http ://www.panasonic.com Français - 36 -...
Page 10
32/65 x 1081 x 627 (sans pied) (mm) • Vérifiez les mises à jour d'informations sur les services disponibles à partir du site internet suivant. Affichage 16/9 48” http://panasonic.net/viera/support Température de 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % fonctionnement et d'humidité maximale humidité...
Page 11
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Boutons Numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / retourne au mode TV Muet : réduit complètement le volume du téléviseur.
Page 12
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Mini péritel l'entrée YPbPR ou l’entrée AV Branchement latérale, vous devez utiliser le Câble d'adaptateur mini (inférieur) péritel(fourni) branchement des câbles pour activer la connexion. Pour l'entrée latérale AV, utilisez le câble fourni.
Page 13
Analogique : Si l'option de recherche des émissions Marche/Arrêt Analogique est activée, le téléviseur procède à la Pour Allumer la TV recherche d'émissions analogiques une fois les autres Connectez le câble d'alimentation à une source réglages initiaux terminés. d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion AC, 50 Hz).
Page 14
périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB Cette fonction permet de contrôler les périphériques peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir téléviseur prend en charge le formatage des disques de la télécommande de la Télé.
Page 15
Contenu du Menu Téléviseur Contenu du Menu Image Paramètres 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
Page 16
Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
Page 17
Contenu du Menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité...
Page 18
Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans du menu. menu Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Mise à Jour du S'assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme. Logiciel Version De Affiche la version actuelle de l’application.
Page 19
Installation et Réglage des Contenus du Menu Balayage de Chaîne Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre Automatique les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. (Nouveau Réglage) Balayage...
Page 20
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées à...
Page 21
résultats correspondants à vos critères seront mis et appuyez sur la touche OK. Ensuite, sélectionnez en surbrillance. l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La Options (bouton OK) : Affiche les options minuterie sera annulée. d'événement. Remarques : Il vous est impossible de passer à n’importe Détail des Évènements (bouton d'informations) : quelle autre chaîne lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours.
Page 22
redémarrage. Si le téléviseur ne s'allume pas après la mise Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC à niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis Le tableau ci-après est une illustration de quelques rebranchez-le. modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Dépannage et Astuces peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
Page 23
Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible Charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM AV latéral NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60 Hz 576i, 576p 50 Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz, 1080i 60 Hz 480i 60 Hz...
Page 24
Formats de Fichier Pris en Charge Pour le Mode USB Formater Extension Périphérique Multimédia Fichier Code Vidéo Audio .mpg, MPEG1-2-4, VC1 .mpeg MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, LPCM .dat MPEG1-2 .vob MPEG1-2 MPEG1/2 Couche 1/2/3, AAC/HEAAC, AC3/EAC3, WMA, MPEG1-2-4, Xvid, H263, WMA 10 PRO M0, WMA 10 PRO M1, WMA 10 PRO M2, .mkv H264, WMV3, VC 1, Motion...
Page 25
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux informations de résolution suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 640 x 480...
Page 26
3D appropriées. Utilisez des Lunettes 3D Avertissement de Crises de Photosensibilité actives Panasonic pour une expérience 3D optimale. • Si vous ou un membre de votre famille a des Précautions relatives à l'affichage de antécédents d’épilepsie ou d'attaque d’apoplexie, la 3D consultez votre médecin avant de regarder les...
Page 27
• Si l’écran vacille pendant que vous regardez les Mode 3D. images en 3D dans de mauvaises conditions En outre, lorsque votre téléviseur est en mode 2D, d’éclairage, éteignez l'ampoule ou baissez la vous pouvez changer les images 2D en images lumière.
Page 28
Résolutions Prises en Charge par le Contenu été prévues pour vous aider à sélectionner le côté du contenu que vous souhaitez regarder en 2D. 3D Virtuel HDMI Non pris en Non pris en Non pris en Conversion de 2D à 3D. Vous pouvez activer ou 1080p@24 FP Pris en Charge Charge...
Page 29
Connectivité réseau prise murale Connexion Avec Fil Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio/Vidéo).
Page 30
La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
Page 31
Domaine Non Valide Résolution des Problèmes de Connectivité Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre Réseau Sans Fil Indisponible PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau et veillez également à ce que votre domaine soit permettent la connexion sans fil TV.
Page 32
Si vous sélectionnez le type de média comme Vidéos vous adhérez à cet accord. Si vous n’acceptez et choisissez le périphérique à partir du menu de pas les termes de l’accord, il vous sera sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant impossible d’installer le CD.
Page 33
bouton Submit du clavier virtuel et appuyez sur la Il est possible que des problèmes liés à l’application soient causés par le contenu fourni par le prestataire de service. touche OK pour visiter le site. Le contenu des programmes d'accueil et l'interface peuvent Saisissez les mots clés dans la barre de recherche/ être modifiés à...