Publicité
E9975
Aanbeveling / Conseil / Recommendation / Empfehlung
NL
AANBEVELINGEN :
Het is e erant oor eli hei
an e o er
er oor te zorgen at het tuinhuis niet an
or en
eegesleur
oor e
in
or t ten zeerste aangera en e rofielen
ie e eerste ri
or en ste ig te eran eren
in e gron
In alle ge allen ient het
ge ozen s stee
het natuurli e ri
uitzetten an het hout in functie an e
seizoenen toe te laten Het is us an groot
belang at e structuur nooit
or t
geblo
eer
Alsoo
bi lage te
eratuur of he ige
an het noo za eli
zi n e coaltar on er
e shingles te er ar en In ien no ig an
e roofing of shingles oo geli
In ien u er oor iest u
blo hut o een
beton loer te laatsen
ergeet er an niet
oor te zorgen at ie goe ge soleer is
tegen o sti gen
ocht
Regel atig beitsen an het tuinhuis is
noo za eli
o
e le ens uur an het hout
te garan eren Beitsen ient
et e no ige
regel aat te
or en herhaal en
et
gebrui
a ing an e ge igen e ro ucten
Het is af te ra en e binnen ant an e
blo hut te beitsen
CONSEILS :
Il a
artient au
onteur e s assurer ue
son abri ne ris ue as
tre e
Daaro
ent
our cela il est forte ent conseill
fi er au sol les rofils constituant la
rang e Dans tous les cas le s st
oit er ettre le
ou e ent naturel u
en en
bois en fonction es saisons il est onc
i
ratif e ne a ais blo uer la structure
e l abri
De
e
ar basse te
gran
ent il eut tre n cessaire e
in
chauffer les galets e coaltar sous les
shingles Au besoin le roofing ou les
shingles eu ent aussi tre coll s
or en
Si ous choisissez e
ontrer otre abri sur
une alle e b ton n oubliez as
alle u sol
l ai e
un fil
iter les re ont es
hu i it
Le lasurage r gulier e l abri est
in is ensable
sa ur e e ie il oit tre
effectu r guli re ent a ec es ro uits
a
ro ri s
Il est
conseill
e lasurer l int rieur e
l abri
Aanbeveling :
Het is aangera en o
o zal er e en
Conseil :
Il est reco
Cela e
Recommendation :
It is reco
This
Empfehlung :
Es
ir e
Da urch
RECOMMENDATIONS :
It is the bu er s res onsibilit to bring to
bear all necessar
ort
ar le
gar en she is not s e t a a b the
e
in
hich is
h custo ers are strongl
re
reco
en e to ensure a soli groun
e choisi
anchoring of the rofiles
first ro
In all cases the s ste
to allo
for the natural s ell an shrin age
of the
oo in consi eration of the
eather seasons It is i
erature ou ar
structure is ne er obstructe as such
The fre uent restaining of the gar en she
is necessar to guarantee the
longe it
Please restain at regular
inter als using the a
isoler la
a
ro ri afin
al orens te schroe en een gat te boren
or en at het hout s li t
an
e faire un a ant trou a ant e isser
chera le bois e se fissurer
en e to rill a hole before scre ing
ill re ent the
oo fro
s litting
fohlen
or e
Schrauben ein Loch zu bohren
ir
erhin ert
ass as Holz s littert
GB
Lagerung bis zur Montage :
Das Pro u t besteht aus hoch ertige
easures to ensure his
ichtenholz un
Achtung
er Bausatz ist nicht
er ac t Die olie sch tzt as Holz nur
gegen Versch utzung Lagern Sie aher en
a ing u the
Bausatz bis zur en g ltigen Montage
chosen is
troc en un nicht ire t auf e
gesch tzt or
Sonnenein ir ung etc
erati e that the
eine
geheizten Rau
Vorbereitung/Pflege/Holzschutz :
Vor er Montage
oo s
i
Innenbereich ausreichen
tiefen ir sa en Holzschutzgrun behan elt
ro riate
aterials
er en
orbeugen er Schutz gegen Bl ue
un Schi
En anstrich eine
auch i
Innenrau
h si alische
euchtig eit un
Lasur sollte zugleich
feuchtig eitsregulieren
un lichtecht sein
achten
as ie Lasur ausreichen
arb ig ente enth lt
Gefahr besteht
erf rbt Bitte einen Lac
Lassen Sie sich ausf hrlich bei Ihre
achh n ler ber en
D
ir unbehan elt geliefert
asser icht
Er bo en
itterungseinfl ssen N sse
are bitte nicht in
aufbe ahren
ssen alle Bauteile auch
it eine
el Ver en en Sie f r en
etterbest n ige Lasur
it hohen
Schutz
ie as Holz or
V Strahlung sch tzt Die
asserab eisen
u e
sollten Sie arauf
a ansonsten ie
as sich as Holz grau
er en en
Publicité
