Sommaire des Matières pour Maid Labs Technologies VOLUCALC Hybrid CS
- Page 1 VOLUCALC™ Hybrid CS Pour pompes à vitesse constante © 2020, Maid Labs Technologies inc. Octobre 2020...
- Page 2 Une étiquette est fournie pour couvrir le port Ethernet afin de minimiser le risque d'endommager l'orifice par des insectes ou d'infiltration. Assurez-vous que l'installation du VOLUCALC Hybrid CS n’affecte pas le fonctionnement de la station de pompage.
- Page 3 Sinon, une antenne à gain élevé ou le déplacement de l'antenne à l'aide d'un câble d'extension pourraient être nécessaires. • Un boîtier peut être nécessaire s'il n'y a pas assez de place pour installer le Volucalc Hybrid CS et ses accessoires dans le panneau de contrôle existant. •...
- Page 4 Les connecteurs du Volucalc Hybrid CS Relais de contact sec, 24 VDC max. 1.5 VAC (Capteurs de courant) ou 1A fusible réarmable protégé (PTC). 4-20 mA, 0-5 V DC, 0-10 VDC, 1hz sortie max. NON UTILISÉ 0-24 VDC. ± 0,1% de précision.
- Page 5 Par fournisseur local Modem cellulaire avec port Ethernet Wi-Fi MLWIFIPICO Par fournisseur local Module d’interface Wi-Fi Autres Volucalc Hybrid CS peut communiquer avec la majorité des équipements compatibles TCP/IP Autres accessoires Numéro de pièce Description Capteur pression pour Capteur de pression de 100 PSI. Câble vendu séparément...
- Page 6 En arrivant à la station de pompage: 1. Trouvez un endroit approprié pour installer le Volucalc Hybrid CS. L'instrument doit être à proximité des câbles d'alimentation des pompes afin d’y installer les pinces de courant. Parfois, les câbles des capteurs doivent être allongés.
- Page 7 MÉTHODE RECOMMANDÉE A (Dessins à droite) Ajouter une résistance de précision de 250 ohms en ligne dans la boucle de courant. Branchez le Volucalc Hybrid CS en parallèle de la résistance et de configurer l'entrée de niveau en mode « 4-20mA au travers d’une résistance ».
- Page 8 Résumé de la configuration du Volucalc Hybrid CS dans le logiciel Configurator Seules les options de configuration les plus courantes sont affichées. Dialogues Sections Choix Unités (en bas à Changer les unités en fonction de vos préférences gauche) Bienvenue Créer un nouveau fichier Modèle d’appareil...
- Page 9 Lorsque la configuration est prête Pour programmer la configuration dans le Volucalc Hybrid CS, insérer la clé USB, puis l’alimenter. Si le Volucalc a déjà été installé, nous vous suggérons de faire une réinitialisation d'usine (Menu, Configuration, Technicien, Factory Reset) avant de réinstaller l'appareil à une nouvelle station. Il est également recommandé...
- Page 10 • Old MerMaid files • Palmer Bowlus • VS Reports • Leopold Lagco • Analog Out • Level Input • Pressure Input • Relay Out 1 • Relay Out 2 • Digital Input Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 11 Lorsque noir, il indique la pompe est en fonctionnement. La date et l’heure présente sont affichées. 02/07 11:35 Menu Principal Info sur l’appareil Pour afficher le numéro de série du Volucalc Hybrid CS, presser MENU , puis une fois et ENTER pour afficher Info sur l’appareil...
- Page 12 Hybrid CS multiplie le courant selon le nombre de phases qui est multiplié par la tension et le facteur de puissance. Info interne À partir de l’écran principal, presser la touche RT , puis 3 fois et ENTRER pour afficher Info. interne. Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 13 À partir de l’écran principal, presser la touche USB . Ce menu permet : 1. Copier des rapports sur la clé USB 2. Copier ce manuel de l’instrument vers la clé USB Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 14 été installé sur le premier jour du mois, alors N/A (Non Available) apparaît sur les lignes pour les dates sans données. Après les données quotidiennes, commence les détails de chaque événement. Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 15 À partir de l’écran principal, presser la touche USB , puis 3 fois et ENTRER pour Donnees technicien . Les fichiers générés par cette fonction peuvent aider un technicien à établir un diagnostic. Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 16 Capteur de courant alternatif pour des fréquences de 40Hz à 10kHz. Isolateur 4-20 mA (MLISO420) • Conçut pour isoler un signal 4-20 mA du VOLUCALC Hybrid CS. • Courant continu / tension d'isolement de signal et la transmission. • Équipement et acquisition de signaux.
- Page 17 Fréquence d’ajustement de la sortie : 1hz Représente la tension d'entrée (AC ou batterie) moins 1.5 VDC. 1A max. Sortie 12VDC Contrôlée par le Volucalc Hybrid CS. Protégé par fusible réarmable (PTC). Entrée de contact sec autoalimenté 3.3 VDC. 100uA min. Peut accepter des Entrée numérique signaux de 5 volts maximum et 10Hz maximum.
- Page 18 Lors de l'installation, prévoir suffisamment d'espace au-dessus de l'instrument pour le port Ethernet (2 cm 0.8 in) s’il est utilisé, et en dessous de l'instrument pour les connecteurs et les fils (1.5 cm 0.6 in). Volucalc Hybrid CS © 2020, Maid Labs Technologies inc.
- Page 19 Installation ............2 Test de communication ........11 Isolateur 4-20 mA (MLISO420) ......16 Test de relais............ 12 Les connecteurs du Volucalc Hybrid CS .... 4 Test sortie analogique ........12 Lorsque la configuration est prête ....9 TR ..............12 Menu Principal ..........