8.3 Désinfection manuelle
Nettoyer le produit avant la désinfection afin de retirer les
débris provenant du patient. Sinon, la désinfection ne sera
pas suffisante. Se reporter à la section « Nettoyage manuel »
page 38 pour obtenir des instructions de nettoyage détaillées.
8.3.1 Désinfectant validé
Olympus a validé la désinfection manuelle du produit à l'aide du
désinfectant suivant :
– Solution de dialdéhyde activé Cidex fabriquée par
– Durée d'immersion de 45 minutes à 25 °C (77 °F)
Les consignes dans ce chapitre sont basées sur le désinfectant
validé tel qu'indiqué ci-dessus.
Si d'autres désinfectants sont utilisés, sélectionner la durée
d'immersion, les concentrations et les températures des solutions
indiquées par le fabricant du désinfectant.
8.3.2 Désinfection manuelle du produit
Un cycle de désinfection manuelle complet comprend 3 étapes :
– désinfection,
– rinçage,
– séchage.
Les consignes spécifiques de ces étapes sont indiquées dans les
pages suivantes.
Désinfection
1. Créer une solution désinfectante comme indiqué par le
2. Immerger complètement le produit dans le désinfectant
Johnson & Johnson
fabricant du désinfectant.
pendant 45 minutes.
S'assurer de l'absence de bulles d'air sur les produits lors de
leur immersion.
Nettoyage et désinfection
41