Sommaire des Matières pour Optex ORT 8890-HD
- Page 1 Manuel d’utilisation Récepteur numérique terrestre HD MPEG4 simple tuner + entrée USB ORT 8890-HD Réf : 708890...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Bien commencer Page 4 Descripti on Page 5 La face avant Page 4 La face arrière Page 4 La télécommande Page 6 Schéma de montage Page 8 1er démarrage Page 10 Descripti on des menus Page 11 I) Menu GESTION DES CHAINES Page 11 a) Gesti on des chaînes Page 11... - Page 3 SOMMAIRE IV) Menu FONCTION Page 23 a) Transfert données Page 23 b) Foncti on USB Page 24 c) Foncti on REC (Disponible après mise à jour) Page 26 V) Enregistrement Page 35 VI) Timeshift Page 38 VII) Informati ons USB Page 39 VIII) Foncti ons diverses Page 40...
-
Page 4: Bien Commencer
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précauti ons de sécurité avant de faire foncti onner votre récepteur. • Ne pas couvrir votre récepteur et laisser assez d’espace autour du récepteur afi n d’avoir une venti lati on correcte. •... -
Page 5: Descripti
DESCRIPTION A. La face avant 1. Bouton de mise en marche ou veille de votre récepteur. 2. CH+/CH- : Touches qui permett ent le changement des chaînes sans votre télécommande. 3. Entrée USB pour connecter une clé USB. Permet la lecture des fi chiers musicaux et photos. 4. -
Page 6: La Télécommande
LA TELECOMMANDE... - Page 7 LA TELECOMMANDE 1. Permet d’allumer ou de mett re en veille votre récepteur. 2. Permet de sélecti onner directement le numéro de la chaîne. 3. Permet d’affi cher la liste des chaînes favorites. 4. Permet d’affi cher les données EPG si elles sont disponibles. 5.
-
Page 8: Schema De Connexion
2) Connexion de votre récepteur à votre téléviseur et aux diff érents équipements 2a) Votre téléviseur est équipé de sorti e HDMI (Voir photo ci-contre) Il vous faudra uti liser dans ce cas un cordon de type HDMI (Réf OPTEX 725201) Votre téléviseur Votre magnétoscope ou... - Page 9 SCHEMA DE CONNEXION 2b) Votre téléviseur n’est pas équipé de sorti e HDMI. Il vous faudra uti liser dans ce cas un cordon de type péritel (Réf OPTEX 722111) Votre téléviseur Votre magnétoscope ou graveur de DVD 3) Connexion avec votre décodeur Canal+ analogique (Voir Page 22) Votre téléviseur...
-
Page 10: 1Er Démarrage
ENREGISTREMENT Comment enregistrer avec votre récepteur TNT? Chose à savoir Lorsque vous enregistrez sur ce type de produit, vous allez enregistrer le signal provenant de la prise péri- tel nommée VCR de votre récepteur TNT. C’est pourquoi, il vous faut préciser sur votre appareil qui enregistre (Magnétoscope ou graveur de DVD) d’enregistrer le signal en provenance de la prise péritel. -
Page 11: A) Gesti On Des Chaînes
DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le récepteur, vous pouvez accéder au menu pour eff ec- tuer n’importe quelle opérati on. Le menu principal est consti tué de 4 sous-menus comme sur la photo ci-contre : •... -
Page 12: Menu Gestion Des Chaines
I. MENU «Gesti on des chaînes» Couleur VERTE : Supprimer Permet d’acti ver la foncti on suppression de chaîne. Pour cela, sélecti onnez les chaînes que vous désirez supprimer avec les touches CH▼▲ puis appuyez sur la touche VERTE de votre télé- commande. -
Page 13: B) Editer Les Favoris
I. MENU «Gesti on des chaînes» Editer les favoris C’est dans ce menu que vous pouvez créer les listes favorites de votre choix. Vous pouvez eff ectuer jusqu’à 8 listes diff érentes. Ce menu est consti tué de 3 parti es : Parti e gauche qui reprend la liste actuelle des chaînes. -
Page 14: Menu Installation
II. MENU «Installati on» C’est dans ce menu que vous pourrez eff ectuer les recherche de chaînes, réglages de la recherche... Il est consti tué de 4 sous-menus : a) Recherche auto. b) Recherche manu. c) Réglage recherche d) Listes des canaux Pour modifi... - Page 15 II. MENU «Installati on» II.c) Réglage recherche Ce menu vous permet d’eff ectuer les réglages concernant la recherche de chaînes. Uti lisez les touches VOL◄► pour modifi er les valeurs des diff érents paramètres. Type de recherche : Ce paramètre permet de sélecti onner les chaînes que vous désirez rechercher. Vous aurez la possibilité...
- Page 16 II. MENU «Installati on» II.d) Listes des canaux Ce menu permet d’eff ectuer diverses opérati ons sur la liste des canaux . Il vous sera possible d’ajouter, modifi er, supprimer...un canal. Pour déplacer le curseur dans le tableau, uti lisez les touches CH▼▲. Utilisez ensuite les touches de cou- leur pour effectuer les différentes actions.
- Page 17 II. MENU «Installati on» Bouton JAUNE : Supprimer Ce bouton vous permet de supprimer le/les canaux que vous aurez sélecti onné! Sélecti onnez d’abord le/les canaux que vous désirez supprimer avec les touches CH▼▲ puis appuyez sur la touche JAUNE de votre télécommande.
-
Page 18: A) Langage
III. MENU «Réglages système» C’est dans ce menu que vous pourrez eff ectuer les réglages de votre récepteur comme la date/heure, la langue, le contrôle parental..Il est consti tué de 7 sous-menus : a) Langage b) Contrôle parental c) Heure et date d) Réglages Timer e) Téléviseur f) Informati on... - Page 19 III. MENU «Réglages système» III.c) Heure et date C’est ce menu qui vous permet de régler l’heure et la date de votre récepteur. Décalage GMT : Permet d’acti ver ou non le réglage de l’heure par décalage GMT. Sélecti onnez OUI avec la touche VOL► si vous désirez acti vez cett e foncti on.
- Page 20 III. MENU «Réglages système» Aller à (1 fois) : Lorsque vous sélectionnez cette action, il faut que votre récepteur soit en fonctionne- ment. Celui-ci changera automatiquement de chaîne pour afficher celle prévue et régler dans votre Timer. Attention : Avec cette action, le récepteur ne se mettra pas en veille à la fin de la durée prévue car vous êtes censé...
- Page 21 III. MENU «Réglages système» III.e) Téléviseur C’est dans ce menu que pour pourrez effectuer les réglages liés à votre téléviseur comme le format d’écran, la norme..Pour modifier les différents paramètres, utilisez les touches VOL◄►. Norme TV : Ce paramètre vous permet de sélectionner la norme de votre téléviseur. Vous aurez le choix entre AUTO, PAL et NTSC.
- Page 22 III. MENU «Réglages système» Décodeur analogique : Cette fonction est utilisée dans le cas où vous possédez 1 décodeur analogique CANAL+. Si vous activez cette fonction, lorsque vous placerez votre récepteur en mode veille ou en mode VCR (Avec la touche TV/AV de votre télécom- mande), la chaînes CANAL+ analogique sera décodée non pas par votre récepteur TNT mais au travers de celui-ci.
-
Page 23: Menu Fonction
Ce type de fichier n’est utilisé que dans le cas ou vous désirez réaliser une mise à jour disponible en télé- chargement sur notre site internet www.optex.fr dans la rubrique TELECHARGEMENTS. Appuyez sur la touche OK de votre télécommande pour accéder à ce menu. - Page 24 IV. MENU «Foncti ons» Comment réaliser une mise à jour logiciel de votre récepteur? 1. Connectez-vous sur notre site www.optex.fr et cliquez sur la rubrique TELECHARGEMENTS. Choisissez la référence de votre produit et cliquez sur télécharger pour récupérer la dernière mise à...
- Page 25 IV. MENU «Foncti ons» Vous pouvez à tout moment quitter ce mode en appuyant sur la touche EXIT de votre télécommande. IV.b3) Musiques (fichiers possédant l’extension *.mp3) Lorsque vous accédez à ce menu, vous pourrez voir apparaître le contenu intégral de votre clé (Fichiers, répertoire..) comme un explorateur et il vous suffit de naviguer parmi vos fichiers pour sélectionner ceux désirés.
-
Page 26: Mes Enregistrements
IV. MENU «Foncti ons» IV.c) Fonction REC (Accessible uniquement après avoir effectuer la mise à jour logiciel) Cette partie du menu regroupe toutes les informations en rapport avec l’enregistrement sur support USB au travers de votre décodeur. Elle permettra l’accès à votre listes d’enregistrements effectués, à vos programmations..Ce menu est constitué... - Page 27 IV. MENU «Foncti ons» IV.c.1.a) Renommer 1 programme enregistré Uti lisez les touches VOL◄► et CH▼▲ pour déplacer le curseur. La touche OK permet de valider les chaînes sélectionnées. La touche BLEUE permet de faire un espace dans le nouveau nom. La touche VERTE permet de supprimer les caractères de la droite vers la gauche.
- Page 28 IV. MENU «Foncti ons» 1. Indique le nom de la chaîne ainsi que le nom du programme qui a été enregistré. 2. Indique la barre de progression de la lecture du programme enregistré. 3. Indique la durée totale du programme enregistré. 4.
- Page 29 IV. MENU «Foncti ons» 1. Touche VERTE : permet de démarrer la découpe du fi chier 2. Touche JAUNE : Permet de terminer la découpe du fi chier 3. Touche OK : Permet de valider la découpe qui a été sélecti onnée. 4.
- Page 30 IV. MENU «Foncti ons» 1. Indique le nom de la chaîne ainsi que le nom du programme qui a été enregistré. 2. Indique la barre de progression de la lecture du programme enregistré. 3. Indique la durée totale du programme enregistré. 4.
- Page 31 IV. MENU «Foncti ons» Acti on à réaliser : 2 opti ons sont disponibles «Lire» ou «Enregistrer». Uti lisez les touches VOL◄► pour sélecti onner la valeur désirée. Lire : Signifi e que le terminal s’allumera à heure et date indiquée sur la chaîne concernée mais ne réalisera pas d’enregistrement.
- Page 32 IV. MENU «Foncti ons» Acti on à réaliser : 2 opti ons sont disponibles «Lire» ou «Enregistrer». Uti lisez les touches VOL◄► pour sélecti onner la valeur désirée. Lire : Signifi e que le terminal s’allumera à heure et date indiquée sur la chaîne concernée mais ne réalisera pas d’enregistrement.
- Page 33 IV. MENU «Foncti ons» Pour valider cett e suppression, appuyez sur la touche EXIT. Il vous faudra valider le message de confi rmati on qui s’affi chera. Placez avec la touche CH◄ le curseur sur OUI et validez avec la touche OK.
-
Page 34: Réglages Enregistrements
IV. MENU «Foncti ons» IV.c.6) Réglages enregistrements Dans ce menu 2 foncti ons sont disponibles : Mise en veille du disque : Cett e foncti on permet de mett re en veille votre support USB au moment où vous mett ez votre récep- teur en mode veille. -
Page 35: Enregistrement
V. ENREGISTREMENT Ce problème est lié aux débits de votre support. (Un débit minimum compris entre 2 et 5Mb/s est requit pour permett re l’enregistrement) C’est pourquoi nous mett ons à dispositi on 2 logiciels : * 2Mb/s : Logiciel qui sera compati ble avec presque la totalité des clés et disque dur externe. Ce logiciel ne possèdera pas la foncti on Timeshift . -
Page 36: Enregistrement Direct Du Programme Actuel
V. ENREGISTREMENT Comment enregistrer 1 chaîne? 3 possibilités d’enregistrement avec ce terminal : V.1) Enregistrement direct du programme actuel 1. Rien de plus simple, appuyez sur la touche REC de votre télé- commande. Vous pourrez voir apparaître 1 rond bleu en haut à gauche de l’écran avec le nom de la chaîne. -
Page 37: Enregistrement Via Le Menu Epg
V. ENREGISTREMENT V.3) Enregistrement via le menu EPG Cette méthode de programmation est la plus facile et la plus rapide. La seule condition est qu’il faut impé- rativement que toutes les données EPG soient transmises. PS : Il est possible qu’aucunes informations ne s’affichent, cela dépend de la transmission des informations au travers du signal. -
Page 38: Timeshift
VI. TIMESHIFT Comment uti liser la foncti on Timeshift ? Nous tenons à préciser que cett e foncti onnalité ne foncti onne qu’avec le logiciel possédant la vitesse d’écri- (Fichier : HD_Boot_App_5M_WithTimeShift _Optex_081015.rs232) ture à 5Mb/s. Qu’est ce que le TimeShift ? Technologie logicielle (sur PC) ou matérielle (dans un terminal TNT ou satellite) qui sert à... -
Page 39: Informations Usb
2,5’’ auto-alimenté par le câble USB, nous ne pouvons malheureuse- ment vous assurez un foncti onnement opti mum pour chacun d’entre eux. OPTEX en en mesure de vous recommandez les supports ci-dessous : * Clé USB de marque SONY de capacité allant de 2 à 8 Go. -
Page 40: Information Diverses
VIII. INFORMATION DIVERSES VIII.a) Bandeau d’information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre télécommande, vous pourrez voir toutes les infor- mations concernant la chaîne sélectionnée. 1. Type de chaîne : Vous indique si vous avez sélectionné une chaîne TV ou une radio. 2. - Page 41 VIII. INFORMATION DIVERSES Lorsque vous appuyez sur la touche BLEUE, vous verrez apparaître le détail du programme sélectionné. VIII. b) Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO, apparaît alors les paramètres audio de la chaîne sélectionnée. Vous pourrez alors changer le type d’audio, le langage ainsi que le niveau.
- Page 42 VIII. INFORMATION DIVERSES VIII. e) Liste favorite Lorsque vous avez placé des chaînes en liste favorite dans le menu GESTION DES CHAINES/EDITER LES FAVORIS, vous pouvez accéder directement à la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre télécommande. Appuyez successivement sur la touche FAV de votre télécom- mande pour changer de liste favorite.
- Page 43 VIII. INFORMATION DIVERSES Vous pourrez alors choisir cett e fois-ci le pro- gramme pour lequel vous désirez obtenir d’avan- tage d’informati on avec les touches CH▼▲. Pour afficher la suite des détails, appuyez sur la touche BLEUE de votre télécommande. Appuyez une 2ème fois sur cette touche pour quit- ter ce mode détail.
- Page 44 VIII. INFORMATION DIVERSES VIII. h) Touche FIND Cett e foncti on permet de trouver directement une ou plusieurs chaînes en foncti on de la première lett re de celle-ci. Pour cela, appuyez sur la touche FIND de votre télécommande, vous verrez apparaître un tableau de carac- tères.
-
Page 45: Listes Des Canaux Et Émett Eurs Tnt
IX. Listes des canaux et émett eurs TNT N° Villes Sites Démarrage Bordeaux Bordeaux Est Mars 2005 Bordeaux Caudéran Mars 2005 Brest Monts d’Arrée Mars 2005 Lille Lambersart Mars 2005 Lyon Fourvière Mars 2005 Mantes Maudétour en Vexin Mars 2005 Marseille Massif de l’Etoile Mars 2005... - Page 46 IX. Listes des canaux et émett eurs TNT N° Villes Sites Démarrage Montbéliard Fort de la Chaux 31-mars-07 Parthenay Amailloux 31-mars-07 Voiron Montaud 31-mars-07 Auxerre Molesmes 30-juin-07 Bar le Duc Willeroncourt 30-juin-07 Chambéry Les Monts 30-juin-07 Dijon Nuit Saint-Georges 30-juin-07 Epinal Bois de la Vierge 30-juin-07...
- Page 47 IX. Listes des canaux et émett eurs TNT Phase de démarrage de diff usion des chaînes HD Phase 1 - les sites qui ont commencé le 30 Octobre 2008 : - Abbeville Maison de la Plaine du Moulin - Alençon Monts d’Amain - Bayonne La Rhune - Bordeaux Bouliac - Bordeaux Cauderan...
-
Page 48: Fonctionnement General
X. PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affi che à l’écran! 1. La chaîne sélecti onnée a changé de fréquence. 2. Vérifi ez vos connexions de câble coaxial. 3. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. 4. -
Page 49: Caractéristi Ques Techniques
XI. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion : 9,52mm IEC mâle (entrée) / 9,52mm IEC femelle (sorti e) Bande de fréquence d’uti lisati on : 174 ~ 860 MHz UHF et VHF Niveau de signal d’entrée RF : -90 ~ -20dBm Impédance d’entrée : 75 Ohms Largeur de bande : 7 ou 8MHz Décodeur vidéo Standard : ISO/IEC 13818-2... - Page 50 XI. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Face arrière Sorti e HDTV : HDMI 1.3 et YPbPr Entrée antenne : Type IEC (9,52mm), Femelle IEC 169-2 Sorti e antenne : Type IEC (9,52mm), Mâle IEC 169-24 Port RS232 : DB-9 mâle, 11,52Kbps Sorti e RCA : 3RCA(1 audio gauche, 1 audio droite et 1 vidéo) Prise péritel : 1 TV et 1 magnétoscope Sorti e audio numérique : Type coaxial Sorti e audio S/PDIF : Type opti que...
- Page 52 Société OPTEX Zone industrielle du pommier Boulevard Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...