Publicité
D
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne
weist auf die Pflicht zur getrennten Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten hin (WEEE-
Richtlinie). Elektro- und Elektronikgeräte können
gefährliche und umweltschädliche Stoffe
enthalten. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über
den Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer
Sammelstelle für Elektro- und Elektronikabfall
ab. Dadurch helfen Sie mit, Ressourcen zu
schonen und die Umwelt zu schützen. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre
örtlichen Behörden.
F
Le pictogramme présentant la poubelle
barrée indique l'obligation de mettre au rebut
séparément les appareils électriques et
électroniques (DEEE). Les appareils électriques
et électroniques peuvent contenir des matières
dangereuses et polluantes. Ne pas mettre cet
appareil au rebut avec les déchets ménagers.
Le déposer dans un point de collecte des
déchets électriques et électroniques. Agir de la
sorte permet de préserver les ressources et de
protéger l'environnement. Pour plus de détails,
bien vouloir se référer aux autorités locales.
I
Il simbolo del bidone sbarrato indica l'obbligo
di smaltimento separato dei Rifiuti di
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE). Le apparecchiature elettriche ed
elettroniche possono contenere materiali
pericolosi e sostanze pericolose per l'ambiente.
Non smaltire questo apparecchio come rifiuto
domestico. Smaltire in un punto di raccolta dei
rifiuti elettrici ed elettronici In questo modo si
contribuisce alla conservazione delle risorse
naturali e si protegge l'ambiente. Per maggiori
informazioni consultare le autorità locali.
NL Het pictogram met de doorgestreepte
vuilnisbak wijst op de vereiste voor gescheiden
verwijdering van elektrische en elektronische
apparaten (AEEA). Elektrische en elektronische
apparaten kunnen gevaarlijke en milieugevaarlijke
materialen bevatten. Gooi dit apparaat niet weg
bij het huisvuil. Lever het in bij een inzamelpunt
voor elektrisch en elektronisch afval. Zo
helpt u hulpbronnen te sparen en het milieu
te beschermen. Raadpleeg uw plaatselijke
autoriteiten voor meer informatie.
10
S
Piktogrammet med den överkryssade
soptunnan indikerar kravet på separat kassering
av elektriska och elektroniska apparater (WEEE).
Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla
farliga och miljöfarliga material. Kasta inte
apparaten som hushållsavfall. Lämna in den vid
en insamlingsplats för elektriskt och elektroniskt
avfall. Genom att göra det hjälper du till att spara
resurser och skydda miljön. Kontakta dina lokala
myndigheter för mer information.
CZ Piktogram s přeškrtnutou popelnicí upozorňuje
na povinnost odděleného nakládání s elektrickými
a elektronickými spotřebiči (OEEZ). Elektrické
a elektronické spotřebiče mohou obsahovat
nebezpečné a pro životní prostředí nebezpečné
materiály. Nelikvidujte tento spotřebič jako
domácí odpad. Odevzdejte jej na sběrném místě
pro elektrický a elektronický odpad. Pomůžete
tím šetřit zdroje a chránit životní prostředí. Další
informace získáte na místních úřadech.
SK Piktogram s prečiarknutým
odpadkový kôš označuje požiadavku na
separovanú likvidáciu elektrických a elektronických
zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické
zariadenia môžu obsahovať nebezpečné
a environmentálne nebezpečné materiály.
Nevyhadzujte toto zariadenie ako domový odpad.
Odovzdajte ho na zberné miesto elektrického a
elektronického odpadu. Pomôže to šetriť zdroje
a chrániť životné prostredie. Ďalšie informácie
získate na miestnych úradoch.
RO Simbolul cu un cos de gunoi tăiat arata
necesitatea separării deșeurilor electrice și
electronice (DEEE) de restul gunoaielor. Aparatele
electrice și electronice pot conține materiale
dăunătoare pentru oameni și mediu. Nu aruncați
aceste deșeuri în coșurile de gunoi menajere.
Duceți-le într-un punct de colecție special pentru
deseurile electrice și electronice. Făcând aceasta,
veți ajuta la protejarea mediului înconjurător și
a păstrării resurselor naturale. Pentru mai multe
detalii, va rugam contactați autoritățile locale.
Publicité
