Page 2
M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
Page 3
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de Description de l’appareil Spécifications techniques l’appareil Équipement de la cuisinière Données techniques Utilisation de Installation Avant la première utilisation de la l’appareil cuisinière Commande des foyers de la plaque de cuisson vitrocéramique Les fonctions du four et son utilisation Cuisson au four - conseils pratiques...
Page 4
Avant d’utiliser l’appareil Consultez la notice avant d’installer et d’utiliser cet appareil. Cher(s) client(s), La cuisinière Valberg combine à la perfection la facilité d’utilisation et une efficacité optimale. Après lecture de ce mode d’emploi, vous n’aurez aucun problème pour utiliser ses fonctionnalités.
Page 5
Avant d’utiliser l’appareil Installation • Cet appareil est fragile. • L e s m a t é r i a u x Tra n s p o r t e z - le d a n s s a d ’...
Page 6
Avant d’utiliser l’appareil relié à la terre. Dans le cas AVERTISSEMENT d’un dysfonctionnement ou A v a n t d ’ a c c é d e r d’une coupure, la mise à la a u x b o r n e s d e terre permet de réduire le r a c c o r d e m e n t , risque de choc électrique...
Page 7
Avant d’utiliser l’appareil responsabilité pour tout • Si le cordon d’alimentation dommage causé par une est endommagé, il doit être utilisation inappropriée ou remplacé par un cordon ou un incorrecte de l’appareil. ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de • Il est interdit de modifier les son service après-vente. caractéristiques techniques ou de tenter de modifier •...
Page 8
Avant d’utiliser l’appareil • Pour éviter les risques MISE EN GARDE : d’explosion et d’incendie,ne M a i n t e n e z d é g a g é e s p l a c e z p a s d e p ro d u i t s l e s o u v e r t u r e s d e inflammables ou d’objets v e n t i l a t i o n...
Page 9
Avant d’utiliser l’appareil • L e s ta b le s d e c u i ss o n n’entrent pas directement en v i t ro cé ra m i q u e p e u ve n t contact avec l’appareil chaud, c o m p o r t e r d e s f o y e r s car leur isolation ne résiste...
Page 10
Avant d’utiliser l’appareil • Le sucre chauffé à haute • É v i t e z d e p o s e r d e s température, en particulier, r é c i p i e n t s h u m i d e s entrant en contact avec la sur la plaque de cuisson plaque vitrocéramique ou à...
Page 11
Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION • N’utilisez pas de toiles a b r a s i v e s o u d ’ o u t i l s N e l a i s s e z p a s métalliques coupants pour d’objets lourds ou le nettoyage de la porte...
Page 12
Avant d’utiliser l’appareil Entretien Réparations • A v a n t d ’ u t i l i s e r l e • I l e s t d a n g e r e u x d e nettoyage automatique par modifier ou d’essayer de catalyse, les éclaboussures...
Page 13
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil 3, 4 5, 6 M : Minuterie mécanique 1 : Manette de réglage de la température du four 2 : Manette des programmes du four 3, 4, 5, 6 : Manettes des foyers de la plaque de cuisson 7 : Voyant de contrôle du thermostat 8 : Voyant de fonction du four 9 : Plaque de cuisson vitrocéramique...
Page 14
Aperçu de l’appareil Plaque de cuisson Diamètre Puissance Four Puissance Foyer arrière gauche 14,5 cm 1,2 kW Rèsistance supèrieure 0,9 kW Foyer avant gauche 18,0 cm 1,7 kW Rèsistance infèrieure 1,1 kW Foyer arrière droit 21,0 cm 2,1 kW Rèsistance de gril 1,5 kW Foyer avant droit 14,5 cm...
Page 15
Aperçu de l’appareil Données techniques Tension nominale 230 / 400V~50 Hz Puissance nominale 9,5 kW Plaque vitrocéramique 6,2 kW Dimensions de la cuisinière (hauteur/largeur/profondeur) 85 / 60 / 60 cm Volume utile du four* 65 litres Classe énergétique voir étiquetage énergétique Poids env.
Page 16
Utilisation de l’appareil Installation Aménagement de la cuisine Sur le mur contre lequel sera installée la • Le local ou la cuisine doit être sec et facile cuisinière, percez un trou à 6,0 cm du sol (A). à aérer, disposer d’une ventilation efficace Percez ensuite un deuxième trou à 10,3 cm et la disposition de son équipement doit du sol (B).
Page 17
Utilisation de l’appareil des éléments chauffants est de 230V. Largeur de la cuisinière : 600 mm ; hauteur : Il est possible d’adapter la cuisinière à une 850 mm alimentation par courant monophasé (230V) X1= 60 mm, X2=95 mm par une réduction appropriée (pont) réalisée Y= 30 mm au niveau du bornier, selon le schéma X - Hauteur de la fixation murale des connexions ci-après. Le schéma des Y - Hauteur depuis le sol...
Page 18
Utilisation de l’appareil SCHÉMA DES BRANCHEMENTS POSSIBLES Note : la tension des éléments chauffants est de 230V. Note : Dans tous les cas de raccordement, la prise de terre doit être reliée au bornier au niveau du symbole PE. Ty p e d e c â b l e d e r a c c o r d e m e n t recommandé...
Page 19
Utilisation de l’appareil Avant la première utilisation de la cuisinière • Enlevez tous les éléments de l’emballage, Note : Pour les cuisinières équipées videz le tiroir, nettoyez le four afin de d’un programmateur électronique, une supprimez tous les restes de produits fois l’appareil branché à l’alimentation utilisés pour le protéger.
Page 20
Utilisation de l’appareil Choix de la puissance La puissance de chauffe varie selon les foyers. Pour changer la puissance de chauffe, il suffit de tourner la manette à droite ou à gauche. Positions du bouton Indicateurs de la température du foyer Minuterie mécanique d’aliments La minuterie sert à...
Page 21
Utilisation de l’appareil Les fonctions du four et son utilisation Les informations concernant l’équipement du four et de ses éléments chauffants se trouvent dans le tableau du chapitre « Caractéristiques de l’appareil » selon le modèle du four. Four à chaleur tournante (avec ventilateur) Po u r é...
Page 22
Utilisation de l’appareil Voyant de contrôle Super gril ventilé Quand le four est allumé, deux voyants L’utilisation de cette fonction s’éclairent, un voyant orange et un voyant permet d’accélérer la cuisson, rouge. Le voyant orange indique que le four de cuire de grandes quantités est activé.
Page 23
Utilisation de l’appareil Cuisson au four - conseils pratiques Pâtisseries • Si les informations suggérées dans le livre • Pour la préparation de vos pâtisseries/ de recettes sont très différentes des valeurs g â t e a u x , n o u s v o u s re co m m a n d o n s présentées dans ce mode d’emploi, veuillez l’utilisation de la lèchefrite livrée avec suivre les indications du mode d’emploi.
Page 24
Utilisation de l’appareil Type de Fonction du four Température Niveau Temps [min] pâtisserie ou de plat 160 - 200 2 - 3 30 - 50 160 - 180 20 - 40* 210 - 220 45 - 60 2 - 3 60 - 70 230 - 250 14 - 18...
Page 25
Informations pratiques Nettoyage et entretien Afin de prolonger la vie de la sayant débordés. cuisinière, l’utilisateur doit • N’utilisez pas de produits l’entretenir correctement selon les recommandations n e t t o y a n t s f o r t e m e n t du fabricant.
Page 26
Informations pratiques • Pour le nettoyage, utilisez un torchon doux et délicat, absorbant bien l’humidité. • La plaque vitrocéramique doit être soigneusement Grattoir pour cuisinières séchée après tout nettoyage. Note : veillez toujours à • Faites particulièrement entrer le bord tranchant attention à ne pas abîmerla à...
Page 27
Informations pratiques uniquement avec de l’eau REMARQUE chaude et une petite quantité Pour les besoins de liquide vaisselle. d’entretien et de m a i n t e n a n c e d e • Après avoir lavé l’intérieur l’ a p p a re i l , i l e st du four, essuyez-le pour qu’il interdit d’utiliser soit parfaitement sec.
Page 28
Informations pratiques long nettoyage par catalyse ATTENTION d u f o u r, l e s r e s t e s d e Pour le nettoyage nourriture et les graisses e t l’ e n t re t i e n d u doivent être nettoyés au plus four, il est interdit tôt, avant qu’ils ne soient...
Page 29
Informations pratiques baisse de rendement des montée, baissez l’élément de plaques en émail catalytique, protection et serrez le bien. il peut les remplacer via le Laisser cet élément dans une service après-vente. Si vous position incorrecte pourrait choisissez une méthode entraîner la détérioration traditionnelle de nettoyage, de la charnière lors de la...
Page 30
Informations pratiques Retirez la vitre intérieure (Schéma C). 4. L a ve z l a v it re à l’e a u c h a u d e a ve c u n p e u d e produit de nettoyage. La repose de la vitre se fait dans l’ordre inverse des opérations du démontage.
Page 31
Informations pratiques ATTENTION Afin d’éviter une é l e c t r o c u t i o n , avant de changer l’ampoule, assurez- vous que l’appareil est éteint. • Positionnez toutes les manettes sur « • » / « 0 » et débranchez l’appareil de sa source d’alimentation. ATTENTION •...
Page 32
Informations pratiques Situations d’urgence Dans chaque situation d’urgence, vous devez : • Fermer les manettes de la table de cuisson. • Débrancher l’appareil de la source d’alimentation. • Contacter le service après-vente. Des petits dysfonctionnements peuvent être résolus par les utilisateurs à l’aide du tableau ci-après. Avant de contacter le service client ou le service après-vente, consultez ce tableau : PROBLÈME RAISON SOLUTION 1. L’appareil ne fonctionne I n t e r r u p t i o n Vérifiez le fusible dans le pas.
Page 33
Informations pratiques • Évitez également d’ouvrir trop souvent la Note : Si vous utilisez une minuterie, porte du four. programmez un temps de cuisson plus court. • Éteignez à temps et utilisez la chaleur résiduelle. • Utilisez la cuisson à chaleur tournante, la porte du four fermée. Si le temps de cuisson est long, éteignez la zone du foyer 5 à...
Page 34
Informations pratiques Emballage et environnement MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux...
Page 36
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL France...