Sommaire des Matières pour EDM Product 06035
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Mata insectos eléctrico Mata insectos eletrico Electric insect killer Attrape-insectes électrique Ref. 06035...
- Page 2 Trampa para insectos por adhesivo Modelo Ref.: 06035 Los insectos voladores se sienten atraídos por la luz LED ultravioleta que es irresistible para ellos. Una vez atraídos al dispositivo, se posarán sobre una placa de pegamento recubierta de un adhesivo especial y quedarán...
- Page 3 Manual de instrucciones Ref. 06035 · Evite la sobrecarga. · Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando manipule o limpie el aparato. · Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños menores de 8 años. · No se puede utilizar en garajes, establos o espacios con condiciones similares.
- Page 4 Ref. Do modelo da armadilha adesiva para insetos: 06035 Os insetos voadores são atraídos pela luz ultravioleta LED, que é irresistível para eles. Uma vez atraídos para o dispositivo, eles irão descansar em uma placa de cola coberta com um adesivo especial e permanecerão...
- Page 5 Manual de instruções Manual de instruções Ref. 06035 Ref. 06035 · Retire sempre a ficha da tomada ao manusear ou limpar o aparelho. · Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças com menos de 8 anos. · Não pode ser utilizado em garagens, estábulos ou espaços com condições semelhantes.
- Page 6 fire, electric shock, or personal injury, observe the following instructions: Adhesive insect trap Model Ref .: 06035 Flying insects are attracted to UV LED light which is irresistible to them. Once attracted to the device, they will rest on a glue plate covered with a special adhesive and will remain permanently captured.
- Page 7 Manual de instruções Instruction manual Ref. 06035 Ref. 06035 · Always remove the data sheet taken to hand or clean or repair. · Maintain or match for children less than 8 years old. · It cannot be used in garagens, stables or spaces with similar conditions.
- Page 8 électrique ou de blessure corpo- relle, respectez les instructions suivantes : Piège à insectes adhésif Modèle Réf. : 06035 Les insectes volants sont attirés par la lumière LED UV qui leur est irrésisti- ble. Une fois attirés par l'appareil, ils reposeront sur une plaque de colle recouverte d'un adhésif spécial et resteront...
- Page 9 Manual de instruções Mode d’emploi Ref. 06035 Ref. 06035 indiquées sur l'étiquette de l'appareil. · Évitez de surcharger. · Retirez toujours la fiche de la prise lorsque vous manipulez ou nettoyez l'appareil. · Conservez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Page 10 PORTUGUÊS ESPAÑOL DESECHO ELIMINAÇÃO Este símbolo en el producto o en las instrucciones Este símbolo no produto ou nas instruções significa significa que su equipo eléctrico y electrónico debe que o seu equipamento electrico e electrónico deve desecharse al final de su vida útil en un contenedor ser eliminado uma vez terminada a sua vida útil num especializado;...
- Page 11 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTÍA EDM certifica que el aparato indicado en la presente EDM certifica que o aparelho indicado no presente Tarjeta de Garantía ha sido fabricado bajo un estricto Cartão de Garantia foi fabricado mediante um estrito control de calidad.
- Page 12 MODELO / REF : NOMBRE CLIENTE NOME DO CLIENTE CUSTOMER NAME NOM ET PRÉNOM DU CLIENT DIRECCIÓN ENDEREÇO ADRESS ADRESSE POBLACIÓN / CP LOCALIDADE / CP POBLATION / CP LOCALITÉ / CP FECHA DATA DATE DATE SELLO DEL ESTABLECIMIENTO (Imprescindible) CARIMBO DO ESTABELECIMENTO (Imprescindível) CACHET DE L’ÉTABLISSEMENT (Obligatoire) STORE STAMP ( Necessary )