Page 1
PA R T E N A I R E E N V E N T I L AT I O N Conduit EOKO Manuel : INSTALLATION et FONCTIONNEMENT...
Page 2
Ce manuel contient des instructions importantes pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien corrects des appareils de chauffage EOKO. Avant l’installation, l’exploitation ou l’entretien d’un appareil de chauffage EOKO, lire attentivement les instructions suivantes et les respecter ! Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications, y compris à la documentation technique, sans préavis. Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Page 3
2. DÉBALLAGE 2. DÉBALLAGE 2.1 VÉRIFIER LE CONTENU 2.2 DÉBALLER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE • Après la livraison, vérifier immédiatement si le produit emballé est endommagé. Si l’emballage est endommagé, contactez le service de livraison. Si le retour n’est pas effectué dans les délais, aucune réclamation ne sera honorée à l’avenir. •...
Page 4
3. PIÈCES PRINCIPALES Joints Réglage de la température désirée (SET-P) Boîtier d’installation électrique/régulation Spirales chauffantes Orifices des câbles...
Page 6
5. PARAMÈTRES TECHNIQUES Tableau des para- Type Moyenne Sortie Tension Connecteur Courant Débit d’air, Poids mètres techniques nominale [kW] [type] min. [kg] [mm]...
Page 7
5. PARAMÈTRES TECHNIQUES Tableau des para- Type Moyenne Sortie Tension Connecteur Courant Débit d’air, Poids mètres techniques nominale [kW] [type] min. [kg] [mm]...
Page 8
80 %) • La température de l’air entrant ne doit pas dépasser +40 °C • L’appareil de chauffage EOKO n’est pas destiné à déplacer de l’air qui contient des combustibles ou des mélanges explosifs, des émanations chimiques, de la pous- sière grossière, des particules de suie, de la graisse, des poisons, des germes...
Page 9
être conservés à moins de 100 mm dans n’importe quelle direction de l’appareil de chauffage EOKO. Ces matériaux ne doivent pas bloquer les ouvertures de prise ou d′échappement d′air.
Page 10
7. INSTALLATION 6. INSTALLATION ÉLECTRIQUE 6.3 INSTALLER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS 7.1 SÉCURITÉ L′ÉVENT • Le raccordement électrique de l’appareil de chauffage doit s’appuyer sur une conception professionnelle réalisée par un ingénieur en systèmes électriques qualifié. • L’installation doit être réalisée par un ouvrier en électricité professionnel qualifié.
Page 11
• Un interrupteur principal, qui débranche tous les pôles du réseau, doit être placé dans le réseau d’alimentation électrique. • Le couvercle de l’appareil de chauffage EOKO est IP40 7.2 PRINCIPES DE BASE POUR LA CONNEXION DE L′APPAREIL DE CHAUFFAGE EOKO •...
Page 12
T – thermostat d′urgence à réarmement manuel O – contacteur de protection contre la surchauffe L’appareil de chauffage de type B EOKO a des contacts de sortie pour un thermostat de sécurité à réarmement automatique (+50 °C), un thermostat d’urgence à réarme- ment manuel (120 °C) et pour le raccordement aux tiges de chauffage.
Page 13
Capteur CKT connecté : détection de la température dans le canal derrière l’appareil de chauffage. L′appareil de chauffage de type D EOKO possède un régulateur d’impulsions de sor- Capteur CPT connecté : détection de la température dans un espace. tie de chaleur intégré qui protège les tiges de chauffage contre la surchauffe.
Page 14
7. INSTALLATION 7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE 7.3-2 Régulation de la température de l’espace 7.3-3 Régulation de la température dans un ca- à l'aide de contrôles externes nal ou un espace à l'aide de contrôles externes Capteur Cavalier Cavalier Contrôle CPT/CKT CPTO Contrôle CPTO...
Page 15
7. INSTALLATION 7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE 7.4 RÉGULATEUR DE SORTIE INTÉGRÉ 7.4-2 Régulation de la température de canal constante avec une surveillance minimale et maximale. Connexion du capteur de température du canal (CKT) aux bornes des • Le capteur de température canal CKT doit toujours être régulateurs 5 et 6.
Page 16
7. INSTALLATION 7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE 7.4-3 Régulation de la température d’espace Capteur CKT connecté : surveille la température dans le canal entre le minimum et le maximum. constante avec des contrôles externes et une Capteur CPTO connecté : surveille la température ambiante et lui permet d’être surveillance minimale et maximale dans le canal.
Page 17
7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE 7.5 CONNEXION DES TYPES D’APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS 7.5-1 Connexion du type B EOKO W – éléments chauffants H – régulateur de puissance triphasé à impulsions ou thermostat opérationnel S – thermostat de signalement de défaillance avec réarmement C –...
Page 18
7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE 7.5-2 Connexion du type C EOKO W – éléments chauffants H – régulateur de puissance triphasé à impulsions ou thermostat opérationnel S – thermostat de signalement de défaillance avec réarmement C – (espace ou canal) capteur de température éventuellement régulateur de automatique (50 °C)
Page 19
7. INSTALLATION ÉLECTRIQUE 7.5-3 Connexion du type D EOKO W – éléments chauffants H – régulateur de puissance triphasé à impulsions ou thermostat opérationnel S – thermostat de signalement de défaillance avec réarmement C – (espace ou canal) capteur de température éventuellement régulateur de automatique (50 °C)
Page 20
• La température de l’air entrant ne doit pas dépasser +40 °C maximale du canal (mode de réglage) • L’appareil de chauffage EOKO n’est pas destiné à déplacer de l’air qui contient des combustibles ou des mélanges explosifs, des émanations chimiques, de Signal de chauffage la poussière grossière, des particules de suie, de la graisse, des poisons, des...
Page 21
10. ENTRETIEN L’appareil de chauffage EOKO ne nécessite aucun entretien. 11. CORRIGER LES MAUVAIS FONCTIONNEMENTS Déterminer la cause de la surchauffe (manque d’air circulant à l’intérieur, refroidisseur final inopérant, etc.) et l’éliminer. Après avoir éliminé la cause de la surchauffe, RÉINITIALISER le thermostat Surchauffes de l’appareil de chauffage...
Page 22
12. SERVICE 13. CONCLUSION Si vous avez des doutes ou des questions, n’hésitez pas à contacter notre service des ventes ou d’assistance technique. 12.1 SERVICE CONTACT • Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème, appelez un centre de Adresse service agréé.
Page 23
PA R T E N A I R E E N V E N T I L AT I O N Copyright (c) 2005-2007 2W s.r.o. Tous droits réservés.