FoNCtIoNNeMeNt
Monostable (sw2 oN)
Un effleurement de la zone frontale correspond à la commande de montée/
descente: le relais correspondant restera stimulé jusqu'au moment le doigt
reste au contact de la zone A1, avec une durée limite max de 3 minutes
après ça le relais sera de toute façon désactivé. Un effleurement successif
correspond à la commande dans la direction opposée à la précédente.
L'ouverture/fermeture du contact du relais de sortie se coupe toujours en
éloignant le doigt de la zone frontale A1. On peut obtenir le même résultat
en appuyant sur un bouton NO externe raccordé à l'entrée P.
temporisé (sw2 oFF)
Un bref effleurement de la zone frontale correspond à la commande de
montée/descente complète: le relais correspondant restera stimulé pen-
dant la durée que l'on aura réglée. Un bref effleurement successif corre-
spond à la commande de descente/montée complète dans la direction
opposée à la précédente La montée/descente complète peut être inter-
rompue à n'importe quel moment, en effleurant de nouveau la zone fron-
tale A1. On peut obtenir le même résultat en appuyant sur un bouton NO
externe raccordé à l'entrée P.
INstaLLatIoN
Le commutateur peut être installé à encastrement, dans des boites
rectangulaires, des boites rondes Ø 60mm ou des boites carrées,
en saille ou sur table en utilisant les conteneurs spéciales Ave
CoNDItIoNs CLIMatIQUes
Température et humidité relative de référence: 25 °C HR 65 %
Champ de température ambiante de fonctionnement: de -5 °C à + 35 °C
Humidité relative maximum: 90% à 35 °C
Altitude max.: 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
CoNFoRMIte NoRMatIVe
CEI EN 60669-2-1
sCHeMa De RaCCoRDeMeNt (fig. 2)
Le circuit d'alimentation (L-N) doit être protégé contre les surcharges par
un fusible rapide à haut pouvoir de coupure.
CoNMUtaDoR eLeCtRÓNICo De
aCCIoNaMIeNto tÁCtIL CoN saLIDa De ReLÉ
INtRoDUCCIÓN
El conmutador electrónico con salida de relé (441051S y 442051S) es un mando
con sensor de accionamiento táctil incorporado, apto para el control de persianas
enrollables motorizadas. El mismo puede ser accionado de manera local, así
como también, desde más puntos con pulsadores NA. Permite seleccionar entre
el modo de funcionamiento monoestable o temporizado. Está dotado de led para
la localización del mando en la oscuridad.
CaRaCteRÍstICas tÉCNICas
• Volumen: 1 módulo S44
• Grado de protección: IP40
• Regleta de bornes con 6 bornes accesibles desde la parte posterior
• Tensión alimentación: 230 Vca 50 Hz
• Variación admitida: -15% +10%
• Absorción: 23,1 mA a 230 Vca (0,4 W)
• Área frontal sensible: todo el frente del aparato (véase Fig. 1 área A1)
• Salida: n.° 2 relés monoestables electronicamente interbloqueados (n° 2 con-
tactos de cierre NA conectados a la fase en su interior)
• Tipo de carga que puede accionarse con corriente alterna:
- carga óhmica (cos 1): 5 A a 250 Vca
- carga motor: 2 A a 230 Vca
• Mandos:
- apoyando levemente el dedo sobre la placa, en correspondencia con todo el
frente del dispositivo (véase Fig. 1)
- desde más puntos, mediante pulsadores de accionamiento táctil para mando
a distancia (cód. 44..005S) o mediante pulsadores NA conectados a la fase
• Memoria de estado: se memoriza el último movimiento, de modo que el accio-
namiento del mando sucesivo genera el movimiento en sentido opuesto, incluso,
en caso de interrupción de red entre los dos movimientos. Nota: cuando vuelve la
tensión, la ausencia de movimientos de la persiana asociada queda garantizada.
• Led frontal (L1) para la identificación del mando en la oscuridad (véase Fig. 1):
al acercar la mano, el led emite una luz más intensa
• Posibilidad de regular el funcionamiento de salida: monoestable o temporizada
(véase apartado PROGRAMACIÓN)
PRoGRaMaCIÓN
Sobre el lateral está previsto un selector Sw (véase Fig.1) de dos posiciones para
la programación del dispositivo.
Configuración del temporizador
La temporización prevista de fábrica es de 30 segundos. Ésta puede modificarse
dentro del rango comprendido entre 5 y 90 segundos, tal como se describe a
continuación:
1. Calcular el tiempo necesario para obtener el movimiento completo de subida
de la persiana;
2. Colocar el interruptor Sw1 en posición ON y el dispositivo entrará en modali-
dad de memorización con el parpadeo del led azul L1, con intermitencia de 1
segundo (0,5 segundos ON - 0,5 segundos OFF);
3. Mantener el dedo sobre el área frontal A1 por el tiempo calculado previamente
en el punto n.° 1: el contacto de salida de uno de los relés se cerrará. Al apartar
el dedo del área frontal A1, el dispositivo memorizará la temporización. En caso
de error durante la configuración del tiempo, es necesario repetir la secuencia
desde el punto n.° 2;
4. Para salir de la modalidad de memorización coloque el interruptor Sw1 en
posición OFF. El dispositivo entrará en estado de funcionamiento normal: el led
azul L1 volverà encendido fijo.
Modo de funcionamiento
IEl modo de funcionamiento del aparato, monoestable o temporizado, puede con-
figurarse actuando sobre el segundo interruptor:
- posición ON: funcionamiento monoestable
- posición OFF: funcionamiento temporizado (véase, además, apartado
Configuración del temporizador).
FUNCIoNaMIeNto
Monoestable (sw2 oN)
Un rozamiento del área frontal corresponde al mando de subida/bajada: el corre-
spondiente relé permanecerá excitado mientras que el dedo se mantenga en
contacto con el área A1, con un límite máximo de tiempo de 3 minutos, después
del cual, el relé se desexcitará. Un ulterior rozamiento equivale al mando en la
dirección opuesta a la anterior. La apertura/cierre del contacto del relé de salida
se interrumpe siempre al apartar el dedo del área frontal A1. El mismo comporta-
miento se obtiene actuando sobre un pulsador NA externo, conectado a la entra-
da P.
temporizado (sw2 oFF)
Un rozamiento breve del área frontal corresponde al mando de subida/bajada
completa: el correspondiente relé permanecerá excitado por el tiempo configura-
do. Un ulterior y breve rozamiento equivale al mando de bajada/subida completa
en la dirección opuesta a la anterior. La subida/bajada completa puede interrum-
pirse en cualquier momento volviendo a rozar el área frontal A1. El mismo com-
portamiento se obtiene actuando sobre un pulsador NA externo, conectado a la
entrada P.
INstaLaCIÓN
El conmutador puede ser instalado empotrado en cajas rectangulares, cajas
redondas Ø 60 mm o cuadradas o en pared o de mesa utilizando los contenedo-
res apropiados Ave
CoNDICIoNes CLIMÁtICas
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25°C; HR 65%
Rango de temperatura ambiente de funcionamiento: de -5°C a +35°C
Humedad relativa máxima: 90% a 35 °C
Actidud máx.: 2000 m sobre el nivel del mar
CoNFoRMIDaD NoRMatIVa
CEI EN 60669-2-1
esQUeMa De CoNeXIÓN (fig. 2)
El circuito de alimentación (L-N) debe estar protegido contra sobrecargas median-
te un fusible rápido con alto poder de interrupción.