sauter 0.5.320.025 Mode D'emploi

IT: Torretta a revolver portautensili "Testa"
2022-04-11 FR
DE: Die Anleitung ist Teil des Produktes.
•
Die Anleitung während der Lebensdauer des Produkts zugänglich
aufbewahren.
•
Die Anleitung an jeden nachfolgenden Besitzer /Benutzer des
Produktes weitergeben.
•
Sicherstellen, dass ggf. jede erhaltene Ergänzung in die
Anleitung eingefügt wird.
Original-Betriebsanleitung
FR: Le présent manuel fait partie du produit.
•
Conservez le manuel à un endroit accessible au cours de la
durée de service du produit.
•
Transmettre le manuel à chaque nouveau propriétaire/utilisateur
du produit.
•
Veiller à ce que tout complément reçu soit ajouté au manuel, le
cas échéant.
Traduction du manuel
ES: Las instrucciones son parte del producto.
•
Guardar las instrucciones en lugar accesible durante toda la vida
útil del producto.
•
Entregar las instrucciones a todo sucesor en la propiedad/uso
del producto.
•
Tomar las medidas necesarias para que cada suplemento
recibido sea adjuntado a las instrucciones.
Traducción de las instrucciones
Betriebsanleitung
GB: Operating Instructions
FR: Mode d´emploi
IT: Istruzioni sull´uso
ES: Instrucciones de servicio
BA 1223
Werkzeug-Kopfrevolver
GB: Tool Turret "Head Type"
FR: Tourelle Revolver "Tête"
ES: Torreta revólver "Cabeza"
0.5.320.025
GB: The present manual is part of the product.
•
The manual should be kept in an easily accessible place during
the product's lifetime.
•
The manual should be passed on to the next owner /user of the
product.
•
Make sure that any possible supplement received is duly added
to the manual.
Manual Translation
IT: Le istruzioni sono parte integrante del prodotto.
•
Le istruzioni sono parte integrante del prodotto.
•
Consegnare le istruzioni ai successivi proprietari /utenti del
prodotto.
•
Accertarsi che ogni eventuale integrazione ricevuta venga
acclusa alle istruzioni.
Traduzione delle istruzioni