Sommaire des Matières pour Excelitas Technologies X-Cite mini Serie
- Page 1 Manuel de l'utilisateur du système X-Cite mini+ S’applique aux modèles de la série X-Cite mini : XTMS XTML XT120Lm (X-Cite 120LEDmini)
- Page 2 Manuel de l’utilisateur du système X-Cite mini+ 035-00599R rév. 3 Fabriqué au Canada Excelitas Canada Inc. 2019 Tous droits réservés Cette publication ne peut être reproduite ou transmise, transcrite, stockée dans un système de recherche automatique, traduite dans toute autre langue ou modifiée dans son format, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans le consentement écrit préalable d'Excelitas Canada Inc.
- Page 3 Table des matières Introduction ..........................5 Sécurité ............................6 Glossaire des symboles ........................6 Précautions de sécurité........................6 Mise en route ..........................8 Composants du système ......................... 8 Installation/configuration ....................... 9 Utilisation – Commande manuelle ....................12 Les bases ............................12 Écran d'accueil de speedDIAL ....................... 13 Menu et configuration de speedDIAL ...................
- Page 4 Directive RoHS de la Chine ......................33 10 Garantie et réparations....................... 34 10.1 Termes de la garantie ........................34 10.2 Retour de l'équipement à Excelitas Technologies ................ 35 11 Coordonnées et ressources ......................36 11.1 Informations générales ......................... 36 11.2 Accessoires et pièces détachées ....................
- Page 5 à l'étude et de caractériser leur emplacement et leur comportement. Excelitas Technologies Corp. est un chef de file mondial en matière de technologie, s'efforce de proposer des solutions innovantes et sur mesure afin de répondre aux besoins des clients en matière d'éclairement, de détection et de technologies hautes performances.
- Page 6 2 Sécurité 2.1 Glossaire des symboles Symbole Signification ATTENTION – Danger : veuillez consulter les documents annexes. AVERTISSEMENT – L'exposition directe aux ultraviolets peut provoquer des lésions oculaires. Vous devez toujours protéger vos yeux et porter des vêtements de protection. Signaux d'entrée/sortie Signal d'entrée ATTENTION –...
- Page 7 être mise en place par l'utilisateur pour indiquer un défaut de fonctionnement du matériel connexe utilisé. 9. Avertissement : en cas de non-respect des spécifications d'Excelitas Technologies pendant l'utilisation de cet appareil X-Cite , la protection inhérente à l'équipement risque d'être détériorée.
- Page 8 3 Mise en route 3.1 Composants du système Le système X-Cite mini+ comporte les composants suivants : 1. Lampe à DEL et miniCUBE (raccordés en permanence par un câble de 1,5 m). 2. Dispositif de commande manuelle speedDIAL 3. Adaptateur de microscope 4.
- Page 9 Adaptateur de microscope Ouverture de ventilation latérale Figure 2 Lampe à DEL Molette Écran d'affichage (à ACL) Figure 3 SpeedDIAL 3.2 Installation/configuration 1. Déballage a. Déballez soigneusement l'appareil et ses accessoires de leur carton d'expédition. b. Lorsque vous retirez la lampe à DEL et le miniCUBE de leur carton d'expédition, veillez à les placer sur un support adéquat et à...
- Page 10 2. Installez l'adaptateur de microscope a. Retirez le film protecteur de l'adaptateur de microscope, en faisant attention à ne pas toucher la surface de la lentille. b. Retirez le capuchon de protection de la lampe à DEL. Ne mettez jamais l'appareil en marche avec le capuchon en place –...
- Page 11 Allen de 3 mm. ii. Leica – Serrez la vis Allen sur le côté du port de lumière, à l'aide de la clé Allen de 3 mm. iii. Nikon – Alignez le « cran » et la cheville sur l'adaptateur de microscope, en maintenant fermement la lampe à...
- Page 12 6. Raccordement du dispositif USB (le cas échéant) a. Insérez l'embout « B » (carré) dans le port USB à l'arrière du miniCUBE. b. Insérez l'embout « A » (plat) dans un port libre de l'ordinateur. c. Remarque : Afin d'optimiser les performances, utilisez le câble USB fourni ou un câble de taille et de qualité...
- Page 13 4.2 Écran d'accueil de speedDIAL Niveau de puissance de la speedDIAL verrouillé (par ordinateur) allumée Mode TTL activé Figure 6 Icônes de l'écran d'accueil du speedDIAL 4.3 Menu et configuration de speedDIAL En plus du réglage intuitif de l'intensité et de la commande ON/OFF (marche/arrêt) de l'illumination, le speedDIAL dispose de plusieurs options avancées de configuration et de contrôle.
- Page 14 4.3.1 Structure du menu speedDIAL Dim (Réduire) Brig (Augmenter) Color (Couleur) Exit (Sortir) Favo Int (Intensité) Enbl (Activer) Spd (Vitesse) Exit (Quitter) Enbl (Activer) Time (Temps) Exit (Quitter) Hand (Main) Srvc (Fctnt) Hour (Heure) SN ...
- Page 15 d. Pour modifier la couleur de l'affichage à ACL : i. Sélectionnez « Color » (Couleur) et naviguez parmi les options, vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce que la couleur souhaitée apparaisse sur l'affichage à ACL. ii. Cliquez sur la molette pour enregistrer la sélectionner et revenir au menu «...
- Page 16 Les temps de réponse pour les commandes On/Off (Marche/arrêt) en utilisant TTL, USB ou une pédale ne sont pas affectés. 4.3.4 TTL –Commandes en mode TTL Dans le menu TTL, il est possible d'activer le mode TTL pour les expériences nécessitant une commande On/Off (Marche/arrêt) rapide de la DEL.
- Page 17 c. Cliquez sur la molette pour enregistrer la sélectionner et revenir au menu principal. 4.3.7 Srvc (Fctnt) – Données sur le fonctionnement Le menu « Service »(Fonctionnement) contient des renseignements spécifiques à votre appareil X-Cite mini+. Cela inclut le nombre total d'heures accumulées par la DEL, le numéro de série de l'appareil, les températures mesurées à...
- Page 18 5.1.1 Installation du pilote (via internet) Pour ces instructions : Internet est nécessaire, les invites Windows 7 sont indiquées a. Assurez-vous que le système X-Cite mini+ est hors tension. b. Assurez-vous que le système X-Cite mini+ est branché à l'ordinateur par un câble USB. c.
- Page 19 5.1.3 Vérifier l'installation et obtenir le numéro de port COM a. Ouvrez l'utilitaire « Device Manager » (Gestionnaire de périphérique) sur l'ordinateur. b. « X-Cite 120LED USB Communications » est répertorié dans « Ports (COM & LPT) ». c. Notez le numéro de port COM à titre de référence pour d'autres applications logicielles. Figure 7 Gestionnaire de périphériques, liste des ports COM 5.1.4 Installation de l'interface utilisateur/panneau de configuration du système X-Cite Pour ces instructions : un fichier ZIP est disponible par téléchargement depuis le site Web...
- Page 20 5.1.5 Panneau de configuration X-Cite – Conseils d'utilisation a. Le panneau de configuration X-Cite est disponible par téléchargement depuis le site Web d'Excelitas. Cet outil offre une interface pour contrôler l'appareil X-Cite mini+ depuis un ordinateur et effectuer des essais généraux du port de communication. b.
- Page 21 5.1.7 Kit de développement logiciel (SDK) La liste de commandes pour X-Cite mini+ est disponible sur demande. Pour obtenir sa version la plus récente, veuillez contacter Excelitas Technologies. Manuel de l'utilisateur du système X-Cite mini+ 035-00599R rév. 3...
- Page 22 5.2 TTL Vous pouvez utiliser le déclenchement TTL pour une commande On/Off (Marche/arrêt) haute vitesse de la DEL. Pour la commande TTL d'un X-Cite mini+, il est important de noter que : Le mode TTL DOIT être activé pour que le système puisse répondre à un signal TTL. 5.2.1 Mode TTL Le mode TTL garantit que le système de refroidissement et les pilotes de DEL du système X-Cite mini+ sont actifs entre les expositions, ce qui permet d'offrir une réponse la plus rapide possible lors...
- Page 23 Figure 9 Séquence d'événements pour la mise en veille en mode TTL (configuré sur 4 heures) 5.2.3 Schéma de la temporisation de la TTL Ce graphique illustre les valeurs typiques de la temporisation TTL. Ces valeurs doivent être utilisées à titre de référence uniquement. Les valeurs réelles dépendent des spécificités de configuration ou du matériel de commande utilisés.
- Page 24 Pour une utilisation sans les mains, il est possible d'utiliser une pédale de commande pour allumer/éteindre manuellement la DEL. La pédale de commande est un accessoire offert en option, que vous pouvez acheter séparément auprès d'Excelitas Technologies. 1. Installation de la pédale de commande a.
- Page 25 6 Résolution des problèmes de base Cette section, organisée par symptômes, offre des informations basiques pour la résolution des problèmes de base avec les paramètres d'installation et de configuration. Seul un technicien autorisé doit procéder à l'entretien de l'appareil X-Cite mini+.
- Page 26 secteur c.a., à l'arrière de l'appareil. Remarque : selon l'orientation de la prise de courant c.a., le boîtier à fusibles peut se trouver en dessous ou à côté de ce dernier. La flèche rouge sur la figure 10 (A) indique l'endroit où vous pouvez insérer un tournevis plat pour soulever doucement le boîtier à...
- Page 27 d. Vérifiez que les objectifs au contact de l'air sont propres et que les objectifs immergés disposent de suffisamment de liquide. 6.4 Autres symptômes potentiels et questions Catégorie Symptôme Action correctrice Paramètre d'intensité favorite : un double clic éteint la DEL au lieu Augmentez le délai entre les clics en ajustant le paramètre «...
- Page 28 X-Le système Cite mini+ est un système nécessitant très peu d'entretien et sans composants consommables. En appliquant les conditions d'utilisation suivantes, vous maximiserez les performances et réduirez les risques de problèmes potentiels. 1. L'espace de travail doit toujours rester propre et les aérations du X-Cite mini+ ne doivent pas être obstruées.
- Page 29 et essuyez doucement la surface optique en un seul passage. Remarque : Veillez à ne pas « inonder » la zone de solvant, en particulier au niveau des joints non hermétiques (par exemple, l'interface de l'anneau élastique de la lentille). d.
- Page 30 8.2 Système électrique Alimentation Facteur de puissance corrigé, entrée universelle Tension d’entrée 100 à 240 V c.a., 50/60 Hz Intensité XT120Lm : 2,0 A max sous 100 V, 1,0 A max sous 240 V XTMS/XTML : 2,4 A max sous 100 V, 1,2 A max sous 240 V Surtension d'entrée Avec démarrage à...
- Page 31 8.6 Stabilité de sortie Pour obtenir une stabilité de sortie maximale, réglez le niveau de puissance du X-Cite mini+ sur 5 % ou plus. À des niveaux de puissance inférieurs (< 3 %), des variations d'intensité peuvent se produire. Si une application nécessite des niveaux de puissance inférieurs, voici certaines stratégies permettant d'éviter les variations : ...
- Page 32 à ses propres frais. AVERTISSEMENT Tout changement ou modification non expressément approuvé par Excelitas Technologies est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. 9.4 Directive DEEE Le symbole ci-dessus indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
- Page 33 Ces systèmes permettront de réutiliser ou de recycler la plupart des matériaux de votre appareil à la fin de sa vie utile, de manière saine. Le symbole de poubelle barrée illustré ci-dessus vous invite à utiliser ces systèmes. Si vous avez besoin de plus amples renseignements sur la collecte, la réutilisation ou le recyclage de ces systèmes, veuillez contacter votre agence locale ou régionale de l'administration des déchets.
- Page 34 10.1 Termes de la garantie Excelitas Technologies garantit à l'acheteur original de ce produit, pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat, que l'appareil vendu est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication. Toutes les réparations sont garanties pendant 90 jours.
- Page 35 1. Veuillez noter la nature du problème rencontré, les étapes suivies pour isoler le problème et le résultat de toute procédure de dépannage appliquée. 2. Contactez le centre de réparation Excelitas Technologies le plus proche pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (RMA). Par souci de facilité, vous pouvez demander un numéro RMA en ligne, à...
- Page 36 : techsupport@excelitas.com 11.2 Accessoires et pièces détachées Les pièces détachées et accessoires peuvent être achetés directement auprès d’Excelitas Technologies. Pour tout renseignement relatif à une commande ou aux tarifs, veuillez contacter le service des ventes internes : (905) 821-2600 (800) 668-8752 (États-Unis et Canada)