Sommaire des Matières pour Sanelan 85 88 02
- Page 1 Originalanleitung Hornhautentferner Artikel Nr. 85 88 02 Original Instructions Callus Remover Article No. 85 88 02...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Bedienungsanlei- tung mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können sie kostenlos an uns zurück- senden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben.
- Page 3 Übersicht | Overview Hauptschalter Main Switch Entriegelungsknopf Locking Button Schleifrolle Abrasive Roller Feine Körnung Fine Grid Grobe Körnung Coarse Grid Batteriefachdeckel Battery Compartment Cover Drehknebel Turnknob...
- Page 4 Sicherheitshinweise und Benutzung Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen und Schäden folgende Hinweise: ▪ Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es kann zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. ▪ Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
- Page 5 Sicherheitshinweise und Benutzung Im Lieferumfang sind ein grober und ein feiner Hornhautaufsatz enthalten, mit denen Sie die betroffenen Stellen optimal behandeln können. Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschrie- benen Zweck vorgesehen. Für Schäden, die durch unsachge- mäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen, kann keine Haftung übernommen werden.
- Page 6 Safety Notes and Operation Please note the following safety notes to avoid mal- functions and damage: ▪ Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. ▪ The unit is only intended for domestic/private use, not for commercial use.
- Page 7 Safety Notes and Operation A coarse callus attachment and a fine callus attachment are included in the delivery, which you can use for optimum treatment of the affected areas. The device is only intended for the purpose described in these instructions for use.
- Page 8 Technische Daten | Technical Data Batterien 2 x LR6 (AA), 1,5 V Batteries Abmessungen 155 x 65 x 30 mm Dimensions Gewicht (ohne Batt.) 130 g Weight (w/o Batt.)
- Page 9 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionne- ments, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: ▪ Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il peut devenir un jouet dangereux pour les enfants. ▪...
- Page 10 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamen- ti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informa- zioni: ▪ Non lasciare il materiale di imballaggio in giro incustodito. Essi può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. ▪...
- Page 11 Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Hornhautentferner Callus Remover Artikel Nr. 85 88 02 Article No. 85 88 02 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 12 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...