Page 1
NOTICE D’INSTRUCTIONS AROMIG I220-1 Poste à souder multi-fonction Traduction du document original ARO Welding Technologies SAS 1, Avenue de Tours - BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir, France T: +33 (0)2 43 44 74 00 F: +33 (0)2 43 44 74 01 Quality Without Compromise www.arotechnologies.com...
Page 3
SUGGESTIONS POUR LE SOUDAGE ET L’ENTRETIEN .................... 30 DETERMINATION ET ELIMINATION DES PANNES ET DES PROBLEMES ............31 T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 5
à des radiations ultraviolettes, formant ainsi des gaz phosgènes. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 6
Mesurer le niveau de bruit en s’assurant que l’intensité n’excède pas les limites admises. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 7
Maintenir le tuyau du gaz à l’extérieur de la zone d’usinage. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 8
correctement connectée conformément à la réglementation locale en vigueur ; branchée sur une prise électrique d’une puissance adéquate. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 9
Le générateur ne doit jamais être utilisé sans ses panneaux, ceci pourrait provoquer de graves blessures à l’opérateur et des dommages à l’appareil. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 10
Bobine de fil en acier inoxydable Bouteille d’Argon Aluminium Bobine de fil aluminium T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 11
DROITE change la valeur sélectionnée préalablement à l’aide de la touche SETUP. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 12
Presser la touche Prog [4] pour annuler tous les paramètres et revenir aux paramètres par défaut. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 13
T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 14
pression 2 (Slope Down et courant final) relâchement 2 (OFF ARCO et Post Gaz) T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 15
Bouton Droit [ 5] : règle le courant de soudage. Figure 8 T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 16
Bouton Droit [5] : règle la valeur maximum du courant de pulsation. Figure 11 T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 17
6 Connexion et préparation pour le soudage TIG AROMIG I220-1 6.3 Réglages schématiques TIG T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 18
POST GAS : règle le temps de sortie du gaz à la fin du soudage (0 – 5 sec). T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 19
Le Point Synergique indique le point de travail effectif dans la courbe synergique (gaz, diamètre, matériau) qui a été sélectionnée. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 20
Un serrage insuffisant ne permettrait pas aux galets d’entraîner le fil. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 21
Raccorder la torche à la machine et remettre le fil en place. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 22
Presser le bouton de la torche pour s’assurer que le gaz sorte effectivement de la torche. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 23
En mode synergie, il suffit de sélectionner, à l’aide de la touche Mode [1], la juste courbe synergique selon le type d’alliage et du diamètre du fil utilisé. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 24
Varie la vitesse du fil de 0,8 à 21 m/min (mètres à la minute). T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 25
Règle l’équilibrage de la vitesse du fil exprimé en % (±40%) en augmentant ou en diminuant réellement la longueur de l’arc. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 26
Pour sortir de l’écran sans effectuer d’opérations, appuyer sur la touche MODE [1]. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 28
Liste des programmes synergiques accessibles à l’aide du bouton Material [6.2.2] dans MIG/MAG en mode Pulsé et Synergique ON. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 29
T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 30
Contrôler périodiquement les câbles. Ils doivent être en bon état et dépourvus de fissures. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 31
Mauvaise connexion entre le câble et la Serrer la connexion ou remplacer le excessivement. pince. câble. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 32
Défaut de la mémoire du système. Contacter le centre de service. affiche ERR1 et/ou ERR2. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...
Page 33
équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. T988FR ARO Welding Technologies S.A.S. 1, avenue de Tours BP 40161 Château-du-Loir 72500 Montval-sur-Loir FRANCE +33 (0)2 43 44 74 00 08/2017...