Publicité
Liens rapides
Moniteur mains libres
4,3 pouces à touches sensitives
MINI-ZEN
Nv.2023010501
Notice d'installation et d'utilisation
⚠ Lire attentivement ce manuel avant d'installer le produit.
⚠ Ce manuel est à conserver auprès du produit durant toute la
durée de son utilisation.
Cette notice comprend 36 pages.
GATES FRANCE
7 avenue Lascos, 13500 Martigues
Tél. : 04 91 17 75 08 / Fax. : 04 84 25 22 39
contact@gates-france.fr / www.gates-france.fr
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Gates France MINI-ZEN
- Page 1 Moniteur mains libres 4,3 pouces à touches sensitives MINI-ZEN Nv.2023010501 Notice d’installation et d’utilisation ⚠ Lire attentivement ce manuel avant d’installer le produit. ⚠ Ce manuel est à conserver auprès du produit durant toute la durée de son utilisation. Cette notice comprend 36 pages.
- Page 2 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Table des matières 1) Avertissements et conseils pour l’installation......3 2) GUIDE RAPIDE 1 MONITEUR / 1 PLATINE........4 3) Description du moniteur et des touches........5 4) Fixation et câblage..............7 5) Code d’appel et fin de ligne............8 6) Répondre à un appel depuis une platine de rue.......10 7) Menu principal depuis l’écran en veille........12...
- Page 3 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Avertissements et conseils pour l’installation Vous venez de vous équiper avec un système de vidéophonie GATES et nous vous en remercions ! Afin de profiter de votre matériel pleinement et en toute sécurité, merci de bien lire les avertissements et conseils suivants :...
- Page 4 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 GUIDE RAPIDE 1 MONITEUR / 1 PLATINE Pour OFF (0), baissez ⇩ // Pour ON (1), montez ⇧ Code d’appel "01" Code d’appel "00" A rrière A rrière Pour la série 607 Toutes les autres moniteur moniteur Réglages des sonneries et volume sonneries par défaut :...
- Page 5 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Description du moniteur et des touches...
- Page 6 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 FONCTIONS PRINCIPALES En conversation, capte les sons et la voix Microphone du résident. E n conversation , donne l’ordre de "Déverrouillage" déverrouiller (ou d’ouvrir) l’accès 2. Accès 2 / HP En veille, active le haut-parleur et envoie un appel Intercom aux moniteurs intérieurs...
- Page 7 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Fixation et câblage NC (Jaune) Rappel de sonnerie + Sonnerie palière ⚠Utiliser faisceau fils GND (Noir) multicolores fourni à la condition RING (Rouge) expresse de bien isoler chacun des SW- (Vert) fils non raccordés, sinon risque très élevé...
- Page 8 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Code d’appel et fin de ligne a) Code d’appel Le code d’appel de 0 à 31 est réglé par les dipswitches n° "1" à "5" LIRE LA NOTICE DE LA PLATINE POUR SAVOIR LE CODE D’APPEL !
- Page 9 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 b) Fin de ligne Le dipswitch "6" doit être réglé sur 1 sur le moniteur s’il est en fin de ligne de Bus (ou s’il n’y a qu’un moniteur dans l’installation). Le dipswitch "6" doit être réglé sur 0 sur le moniteur s’il n’est pas en fin de ligne de Bus, si un autre moniteur est connecté...
- Page 10 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Répondre à un appel depuis une platine de Le moniteur s’allume, et sonne si la sonnerie n’est pas coupée (réglée sur "0"). Sur l’écran apparaît en haut à gauche le numéro de la platine d’où vient l’appel (ici ; la platine 1, avec DS-1 pour Door Station n°1), ainsi que le temps de...
- Page 11 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 b) Touchez ➊ sur le cadre du moniteur pour déverrouiller / ouvrir l’accès n°1 (par défaut, celui câblé sur la platine de rue) : le symbole cadenas n°1 apparaît en haut de l’écran. c) Si vous touchez le symbole ➋...
- Page 12 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Menu principal depuis l’écran en veille ⇧ Appuyer 1 fois sur la touche "Flèche Haut" ou sur la touche ⇩ "Flèche Bas" pour afficher l’écran d’accueil de votre moniteur : Fonction Icône Description Un premier appui déclenche la caméra de la platine de rue et permet de voir l’image.
- Page 13 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Surveillance par les platines de rue a) Moniteur veille, touchez directement ➊ pour activer la fonction "Surveiller" . (Vous pouvez aussi afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la flèche du ⇧ haut ou la flèche vers le bas...
- Page 14 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Appel d’Intercom La fonction "Intercom" doit être active sur tous les moniteurs qui doivent communiquer par intercom : paramétrez d’abord au besoin correctement le "SETUP Installateur". 1. Entre les moniteurs d’un même logement a) Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧...
- Page 15 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 2. Entre moniteurs de 2 logements différents a) Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧ flèche vers le haut ou la ⇩ flèche vers le bas - Touchez ➊ pour choisir ➊...
- Page 16 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 3. Appel "GARDIEN" Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧ ⇩ flèche haut ou bas puis touchez pour choisir la fonction "Intercom" . - Si un moniteur a été paramétré en poste "GARDIEN", celui-ci sera appelé...
- Page 17 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Voici un exemple de câblage avec un Mini-RLC (en option) , raccordé et paramétré dans l’installation. Dans cet exemple, le Mini-RLC (en option) est câblé en fin de ligne BUS avec une platine KDT-611, il peut aussi être câblé entre le moniteur et l’alimentation ou entre l’alimentation et la platine...
- Page 18 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 11) Réglages des types de sonneries et Infos Vous pouvez choisir les mélodies des sonneries du moniteur, ainsi que leur volume sonore. Le volume sonore sera le même pour toutes les sonnerie du moniteur. a) Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧...
- Page 19 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 c) Sonnerie d’Intercom - Changez la mélodie par les ⇧ ⇩ flèches haut et bas , son numéro apparaît à côté de - Touchez ➊ "Suivant" ➊ pour passer au réglage suivant. d) Sonnerie palière par appui sur le bouton poussoir - Changez la mélodie par les...
- Page 20 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 f) Restauration des réglages des sonneries et du volume par défaut - Vous pouvez restaurer les sonneries et le volume sonore par défaut en touchant les ⇧ flèches vers le haut ou vers le ➊ ⇩...
- Page 21 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 12) "SETUP Installateur" 1. Moniteur "Maître"/"Esclave" et allumage écran "Esclave" Si 1 seul moniteur est installé dans le logement, il doit être paramétré en "Maître", c’est le paramétrage par défaut. Si plusieurs moniteurs sont câblés dans le logement, 1 seul restera paramétré...
- Page 22 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 c) Apparaît au centre de l’écran le nombre "[0000]". Selon l’écran, saisir pour : - "Maître" : code = [8000] - "Esclave 1" : code = [8001] - "Esclave 2" : code = [8002] - "Esclave 3" : code = [8003] ⇧...
- Page 23 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 2. Autres paramétrages a) Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧ ⇩ flèche haut ou bas - Touchez ➊ pour choisir la fonction "Réglages" . ➊ b) Appuyez plusieurs fois sur ➊...
- Page 24 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Fonctions Codes 2419 Remise à zéro : retour aux réglages usine Régler les paramètres de la platine de rue à dis- 2500 à 2549 tance (uniquement avec certaines patines) 3006 à 3600 Durée de l’ affichage en surveillance de 6 à 600 s 8000 à...
- Page 25 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Remarques sur les Codes et Fonctions : (1*) : Ne fonctionnera que sur les installations avec passerelle SMARTY BOX IP. Pour les installations neuves nécessitant un transfert d’appel, privilégiez un autre moniteur de la gamme connectable en Wi-Fi. Le transfert vidéo sur application mobile se fera par le moniteur en temps réel avec l’application VDP Connect.
- Page 26 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 13) Application "VDP Connect" pour renvoi d’appel par SmartyBox IP (en option) Si une SmartyBox IP (en option) est raccordée et paramétrée, elle transfère les appels vers les smartphones quand on sonne à la platine de rue.
- Page 27 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 VDP Connect pour iPhone®:...
- Page 28 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 VDP Connect pour Androïd®: c ) Affich ez le QRCode sur le moniteur (depuis moniteur en veille) 1°) 2°) 3°) 4°)
- Page 29 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 d) Le mot de passe peut être changé si vous le souhaitez en touchant ➊. Le nouveau mot de passe est à saisir entre crochet "[_ _ _ _]" ⇧ Utiliser les flèches" Haut" et ⇩...
- Page 30 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 f) Test de l’application " VDP Connect " Tout d’abord, éteignez et redémarrez votre smartphone ! Pour faire le test, activez d’abord le renvoi d'appel sur le moniteur : - Afficher l’écran d’accueil sur le moniteur en touchant 1 fois la ⇧...
- Page 31 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Pour répondre à un appel depuis la platine de rue :...
- Page 32 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Ouvrez votre portail et votre portillon avec la commande 1 ( ou commande 2 si Mini-RLC ou KDT-RLC )
- Page 33 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 14) Lecture et effacement des enregistrements Si une SmartyBox IP (en option) est raccordée et paramétrée dans votre installation, elle enregistrera des photos de vos visiteurs ou des vidéos si une carte MicroSD (de 4GO à 32GO) est insérée.
- Page 34 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 15) Câblage de la SmartyBox IP (en option) La SmartyBox IP permet le transfert d’appel vers les smartphones / tablettes quand un visiteur sonne à la platine de rue. Elle doit être raccordée à la fois au BUS 2EasyConnect et en RJ45 au réseau IP de votre installation informatique.
- Page 35 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 16) Caractéristiques Alimentation : par le BUS 2Easy Câblage BUS : 2 fils non polarisés Consommation : en veille : 7mA ; en fonctionnement : 145mA Taille de l’écran : Couleur LCD de 4,3 pouces Résolution : 480 x 272 pixels Signal vidéo : 1Vp-p, 75Ω, CCIR standard...
- Page 36 Moniteur GATES MINI-ZEN Nv.2023010501 Distance maximale en mètres A + B Platine / Section Moniteur / Alim. / Moniteur / Gâche Alim. Platine Platine (paire Câble SYT 6/10 ème 80 m 40 m 120 m doublée) Câble AWG20 200 m 100 m 300 m SYT 9/10 ème...