Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lexmark S510 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark S510 Serie
- Page 1 Guide de référence rapide S510 Series Octobre 2012 www.lexmark.com...
- Page 2 Message important à propos du recyclage des cartouches ! La présente imprimante brevetée est concédée sous licence et conçue spécialement pour fonctionner avec des cartouches jet d'encre Lexmark authentiques pendant toute sa durée de vie. Vous acceptez : A lire avant d'ouvrir la boîte de cartouches jet d'encre (1) d'utiliser uniquement des cartouches jet d'encre authentiques Lexmark avec cette imprimante sauf Chez Lexmark, nous prenons très au sérieux notre engagement en matière de protection de...
- Page 3 Contenu Contenu Copie....................27 Conseils pour la copie......................27 Consignes de sécurité importantes..........2 Réalisation de copies......................27 A propos de l'imprimante...............5 Effectuer une copie recto verso (duplex) automatiquement..........27 Annulation de tâches de copie...................28 Recherche d'informations sur l'imprimante.................5 Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement........5 Numérisation................29 Modèles d'imprimante......................6 Conseils pour la numérisation....................29...
- Page 4 Contenu Réseau Ethernet.........................48 Dépannage...................50 Avis....................60 Avis d'édition........................60 Index....................61...
- Page 5 Utilisez des cartouches à grande contenance. L'encre des cartouches à grande contenance vous Disponible sur le CD Logiciel et documentation. permet d'imprimer plus de pages. Disponible sur le CD Logiciel et documentation et sur le site Web d'assistance de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Recyclage •...
- Page 6 Veille après une période spécifiée d'inactivité. Le CD du logiciel d'installation livré avec votre imprimante fonctionne pour les modèles d'imprimante suivants : Configuration de l'imprimante • Lexmark S515 • Lexmark S519 Déballez l'imprimante. Fonctions de l'imprimante Selon le modèle, votre imprimante intègre des fonctions vous permettant de gérer et de réaliser vos tâches...
- Page 7 Sans lecteur de CD ou de DVD ou pour Linux Téléchargez le pilote d'impri- mante sur www.lexmark.com. Remarque : Si l'écran d'installation n'apparaît pas après une minute, reportez-vous à « L'écran d'installation ne s'est pas affiché durant l'instal- lation », page 50.
- Page 8 A propos de l'imprimante Si nécessaire, remplacer la feuille de langue préinstallée par une autre. Soulevez le panneau de commandes de l'imprimante jusqu’à ce qu’il s'enclenche. Retirez la feuille de langue préinstallée du panneau de commandes de l’imprimante. xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx...
- Page 9 A propos de l'imprimante Utilisez le levier pour étendre les guides papier. Fermez la butée du guide papier Déployez le bac de sortie du papier. Chargez du papier. Remarques : • Utilisez le levier pour régler les guides papier. • Ne chargez pas plus de 100 pages dans le support papier.
- Page 10 A propos de l'imprimante Confirmez la langue, puis appuyez sur Language Selection Language Selection You have chosen English as the language for your Printer Are you sure? Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Définissez le pays ou la région, puis appuyez sur Country/Region Country/Region United States...
- Page 11 Later Get my printer ready to scan directly to my computer Configure Lexmark SmartSolutions and standalone email Get my printer ready to send and receive faxes What will I be missing if I don’t do this now?
- Page 12 A propos de l'imprimante Ouvrez l'imprimante. Insérez chaque cartouche. Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu'à ce qu'elle émette un déclic indiquant qu'elle est bien en place. Remarques : Remarque : la tête d'impression se déplace vers la position d'installation de la cartouche. •...
- Page 13 A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Appuyez sur pour imprimer une page d’alignement. Remarques : • La page d'alignement s'imprime. • Ne retirez pas la page tant que l'impression n'est pas terminée. La page d'alignement peut prendre un certain temps avant de s'imprimer et peut se déplacer vers l'intérieur et vers l'extérieur durant le processus.
- Page 14 A propos de l'imprimante Utilisez Pour Utilisez bac du DAA Charger des documents d'origine dans le DAA. Cette méthode est recom- Port EXT Connecter d'autres périphériques (téléphone ou répondeur) à l'imprimante mandée pour numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs et à...
- Page 15 A propos de l'imprimante Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Utilisez Pour Sélectionnez • Sélectionner des options de menus. • Enregistrer les paramètres. Utilisez Pour Marche/arrêt • Mettre l'imprimante sous et hors tension. • Passer en mode Veille. Remarque : Lorsque l'imprimante est sous tension, appuyez sur pour passer en mode Veille.
- Page 16 A propos de l'imprimante Utilisation d'un lecteur flash avec l'imprimante Noir Revenir en mode noir et blanc. Vérifiez que le lecteur flash contient des fichiers qui sont pris en charge par l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Types de fichier pris en charge », page 16. Démarrer Lancer une tâche en fonction du mode sélectionné.
- Page 17 Cartouche magenta grande contenance 150XL 150XLA Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.
- Page 18 Commande et remplacement de cartouches Appuyez sur la patte de verrouillage, puis retirez la ou les cartouche(s) vide(s). Insérez chaque cartouche. Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu'à ce qu'elle émette un déclic indiquant qu'elle est bien en place. Installation des cartouches Retirez la cartouche de l'emballage, puis enlevez son bouchon de protection.
- Page 19 Commande et remplacement de cartouches Une page d'alignement s'imprime. Remarque : Ne retirez pas la page d'alignement tant que l'impression n'est pas terminée. Si vous avez aligné les cartouches pour améliorer la qualité d'impression, imprimez à nouveau le document. Si la qualité ne s'est pas améliorée, nettoyez les buses de tête d'impression. Nettoyage des buses de tête d'impression Si vous n'avez pas utilisé...
- Page 20 Utilisation de raccourcis destinataire) depuis la page Web de l'imprimante et attribuer un numéro de raccourci à la tâche. Lorsqu'il Utilisation de raccourcis entre le numéro de raccourci sur le panneau de commandes de l'imprimante, celle-ci envoie automatiquement les documents conformément aux paramètres sélectionnés. S'il souhaite envoyer une autre copie du message, il lui suffit de saisir à...
- Page 21 Utilisation de raccourcis Modification ou suppression d'un raccourci Lancez la page de raccourcis, puis sélectionnez un raccourci. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur Enregistrer les modifications. • Cliquez sur Supprimer. Utilisation de raccourcis sur l'imprimante Vérifiez que vous avez créé...
- Page 22 Microsoft Windows Vista • A partir de notre site Web : • Microsoft Windows XP (SP3) Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : • Microsoft Windows XP (SP2) ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation •...
- Page 23 (Utilitaire de configuration sans Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante fil)) Double-cliquez sur l'application que vous souhaitez utiliser. Lexmark Tools for Office (Outils Accéder à vos paramètres favoris dans Microsoft Office 2007. Lexmark pour MS Office) Utilisez le (appelé...
- Page 24 Double-cliquez sur le lien Web que vous souhaitez ouvrir. Utilisation Assistance clientèle Contacter l'assistance clientèle. Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Télécharger et installer le dernier logiciel de l'imprimante. Lexmark) Lexmark en ligne Visiter le site Web de Lexmark.
- Page 25 Impression Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas le levier de copie recto-verso pendant que Impression l'imprimante est en activité. Pour les utilisateurs Windows Impression d'un document Après avoir ouvert le document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Pour les utilisateurs de Windows Naviguez jusqu'à...
- Page 26 Impression Annulation de tâches d'impression Portrait Paysage Pour annuler un travail d'impression dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur ensuite sur . L'impression s'arrête et l'imprimante retourne à l'écran d'accueil. Pour annuler une tâche d'impression à partir de l'ordinateur, procédez comme suit : Pour les utilisateurs Windows Ouvrez le dossier Imprimantes.
- Page 27 Copie A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : Copie > Copier > > Copies Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le nombre de copies. Vitre du scanner Dans l'écran du menu Copier, appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à l'option que vous souhaitez définir, puis appuyez sur la touche gauche ou droite pour accéder au paramètre de votre choix.
- Page 28 Copie Remarques : • Pour la reliure bord long, les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait, bord supérieur pour l'orientation paysage). • Pour la reliure bord court, les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait, bord gauche pour l'orientation paysage).
- Page 29 Numérisation Numérisation > Numériser > > Ordinateur > Ordinateur connecté par USB > L'ordinateur connecté par USB est la destination par défaut de la numérisation. Remarque : Vérifiez que le logiciel de numérisation est installé sur l'ordinateur de destination. Vitre du scanner Appuyez sur la touche haut ou bas afin d'accéder à...
- Page 30 Numérisation Depuis l'ordinateur, effectuez les opérations suivantes : Numérisation au format PDF Sous Windows 8 Pour les utilisateurs Windows A partir du symbole Rechercher, tapez Accueil imprimante, puis naviguez jusqu'à : Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face Accueil imprimante >...
- Page 31 Numérisation Annulation de tâches de numérisation Appuyez sur sur le panneau de commandes de l'imprimante ou cliquez sur Annuler à l'écran.
- Page 32 Envoi d'un e-mail Remplissez les champs en y insérant les informations appropriées. Envoi d'un e-mail Cliquez sur Envoyer. Configuration de l'imprimante pour l'envoi par email Envoi d'un email Configuration de la fonction d'e-mail Conseils pour l'envoi par email • Veillez à bien entrer les informations sur votre compte email et à configurer le serveur SMTP avant Pour les utilisateurs Windows d'envoyer un email.
- Page 33 Configuration de l'imprimante en télécopieur Etape 1 : Connecter l'imprimante à la ligne téléphonique Configuration de l'imprimante en télécopieur Consultez les scénarios ci-dessous et choisissez la configuration qui s'applique à votre service téléphonique. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : pour limiter les risques d'incendie, utilisez uniquement le câble de télécommunication (RJ-11) ou un câble de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour connecter ce produit au réseau téléphonique commuté...
- Page 34 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connecté à différentes prises murales Installation 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeur Connecté à la même prise murale téléphonique LINE LINE PHONE LINE PHONE LINE Connexion : Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante.
- Page 35 Configuration de l'imprimante en télécopieur Installation 3 : L'imprimante partage la ligne avec un téléphone abonné à un service • Si votre ligne ne compte qu'un seul numéro de téléphone, vous devez configurer l'imprimante pour recevoir les télécopies manuellement (Réponse auto. désactivée). de messagerie vocale Lorsque vous répondez au téléphone et que vous entendez des tonalités de télécopie, appuyez sur *9* ou sur le code de décrochage manuel du téléphone pour recevoir la télécopie.
- Page 36 Configuration de l'imprimante en télécopieur Pour réduire les interférence entre les deux canaux et garantir une connexion de qualité, vous devez Scénario 3 : Service téléphonique VoIP installer un filtre ADSL pour les périphériques analogiques (télécopieur, téléphone, répondeur) dans votre réseau.
- Page 37 Configuration de l'imprimante en télécopieur Le port appelé Phone Line 2 (Ligne téléphonique 2) or Fax Port (Port de télécopie) n'est pas toujours • Si vous avez besoin de deux ports pour vos périphériques et que vous ne souhaitez pas payer des frais actif.
- Page 38 Configuration de l'imprimante en télécopieur prise RJ‑11 ou un câble téléphonique doté d'un connecteur RJ‑11 pour pouvoir connecter un périphérique Installation 2 : L'imprimante est branchée sur une prise murale. Le modem câblé est à une prise murale RJ‑11. installé dans un autre endroit de la maison Choisissez cette installation si votre fournisseur de services par câble a activé...
- Page 39 Configuration de l'imprimante en télécopieur Remarques : Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ‑11 • Ne retirez pas la fiche de bouclage du port de l'imprimante. • Il se peut que dans votre pays l'imprimante ne soit pas livrée avec un adaptateur RJ-11. Si le périphérique supplémentaire (téléphone ou répondeur) dispose d'un connecteur RJ-11, vous pouvez enlever la fiche de bouclage et brancher le périphérique sur le port de l'imprimante.
- Page 40 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connexion : Danemark Italie Suède Branchez le câble de la prise murale sur le port de l'imprimante. France Pays-Bas Suisse Finlande Norvège Royaume-Uni Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne Attention — Dommages potentiels : si votre pays figure sur la liste, n'enlevez pas la fiche de bouclage Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports.
- Page 41 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connectez l'imprimante à n'importe quel port N. Si vous entendez une tonalité, la ligne téléphonique et la prise murale fonctionnent. Assurez-vous que l'imprimante est connectée correctement à la ligne de téléphone Pendant que l'imprimante est connectée à une ligne téléphonique via le port situé...
- Page 42 Configuration de l'imprimante en télécopieur • Pour changer un caractère, appuyez sur la flèche vers la gauche. Appuyez sur les touches fléchées pour accéder au paramètre souhaité, puis appuyez sur • Pour ajouter un espace, appuyez sur 0. Etape 5 : définissez le nombre de sonneries Remarque : dans certains modèles, les entrées comprises entre 1 et 89 sont réservées aux contacts, tandis que celles comprises entre 90 et 99 sont réservées aux groupes de numéros de télécopieur.
- Page 43 Configuration de l'imprimante en télécopieur Cliquez sur l'onglet Contacts. • Pour ajouter des contacts, cliquez sur l'onglet Particuliers. • Pour ajouter des groupes de télécopie, cliquez sur l'onglet Groupes. Pour plus d'informations sur le logiciel de télécopie, cliquez sur Aide ou sur...
- Page 44 Envoi de télécopies Envoi de télécopies Attention — Dommages potentiels : ne touchez ni aux câbles ni aux ports durant l'envoi d'une télécopie. Conseil : MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un orage. N'installez pas ce produit et ne procédez à aucun branchement (fonction de télécopie, •...
- Page 45 Envoi de télécopies Réception de télécopies Réception manuelle de télécopies Désactivez la fonction Réponse auto : A partir du panneau de commandes de l'imprimante, naviguez jusqu'à : Conseils pour la réception de télécopies > Configuration > > Config. téléc. > >...
- Page 46 • A partir de notre site Web : Si votre point d'accès utilise la sécurité WEP, la clé WEP doit comporter : Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : • Exactement 10 ou 26 caractères hexadécimaux ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation •...
- Page 47 Veillez à utiliser la version la plus récente de l'Assistant de configuration sans fil. Pour plus Vous trouverez ces logos WPS sur le côté, à l'arrière ou au-dessus de votre point d'accès. d’informations, reportez-vous à www.lexmark.com. Pour plus d'informations sur l'accès aux paramètres sans fil et l'identification de la fonction WPS de votre point d'accès, consultez la documentation fournie avec le point d'accès ou adressez-vous à...
- Page 48 A partir du CD Logiciel et documentation fourni avec l'imprimante Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante. • A partir de notre site Web : Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : PIN (N TILISER LA MÉTHODE UMÉRO D IDENTIFICATION PERSONNEL ASSISTANCE &...
- Page 49 Mise en réseau Pour les utilisateurs Macintosh Fermez toutes les applications ouvertes. Insérez le CD Logiciel et documentation. Si la boîte de dialogue d'installation ne s'affiche pas au bout d'une minute, cliquez sur l'icône du CD sur le bureau. Cliquez deux fois sur le programme d'installation du logiciel. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.
- Page 50 Remarque : D est la lettre de votre lecteur de CD ou de DVD. Si le dépannage ne résout pas votre problème Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : Pour les utilisateurs Macintosh •...
- Page 51 Dépannage On doit entendre un clic indiquant qu'elles sont bien en place dans le logement de couleur Impossible d'installer le logiciel correspondant de la tête d'impression. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du Fermez l’imprimante.
- Page 52 Dépannage Branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique et mettez l’imprimante sous tension. Le port USB est signalé par le symbole Si le problème persiste, consultez notre site Web pour obtenir des mises à jour du logiciel ou microcode Remarque : si les problèmes persistent, essayez un autre port USB de l'ordinateur.
- Page 53 Dépannage Si vous entendez une tonalité et que vous avez toujours des problèmes d'envoi et de réception de ÉRIFIEZ QUE LE PORT EST ACTIVÉ DANS INDOWS télécopies, consultez les autres rubriques de cette section. Exécutez le Gestionnaire de périphériques. Liste de vérification de la connexion Sous Windows 8 •...
- Page 54 Dépannage Impossible de recevoir des télécopies CTIVER LA CORRECTION D ERREURS Des erreurs et des flous peuvent apparaître dans le document envoyé par télécopie s'il y a trop de bruit Si la "liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie" ne résout pas le problème, essayez une ou sur la ligne.
- Page 55 Dépannage N'oubliez pas non plus de contrôler les voyants réseau afin de vérifier l'état de la connexion réseau de UGMENTEZ LE VOLUME DE LA SONNERIE l'imprimante. Pour plus d'information sur l'emplacement des voyants réseau, voir« Utilisation du panneau Si vous avez configuré l'imprimante pour recevoir manuellement les télécopies (Réponse automatique de commandes de l'imprimante », page 15.
- Page 56 Dépannage Avant de réinstaller le logiciel, consultez la liste de contrôle de dépannage, puis essayez une ou plusieurs >Configuration > >Configuration du réseau > >Page de configuraiton de réseau des solutions suivantes : d'impression > TEIGNEZ LE POINT D ACCÈS ROUTEUR SANS FIL PUIS RALLUMEZ Recherche d'adresses IP...
- Page 57 Dépannage Liste des applications >Exécuter > tapez cmd >OK LOIGNEZ VOTRE POINT D ACCÈS DES AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES Sous Windows 7 ou une version antérieure Des interférences temporaires peuvent provenir d'appareils électroniques tels que les micro-ondes ou autres appareils électroménagers, les téléphones sans fil, les interphones pour bébés et les systèmes de vidéo surveillance.
- Page 58 Dépannage Pour les utilisateurs Windows Pour les utilisateurs de Macintosh dotés d'un point d'accès Ouvrez la fenêtre de commande. Tapez l'adresse IP du point d'accès dans le champ d'adresse Web de votre navigateur, puis passez à l'étape 2. Sous Windows 8 Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du point d'accès, procédez comme suit : Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à...
- Page 59 Dépannage Si l'imprimante ou l'ordinateur portable ne reçoivent toujours pas d'adresse IP valide, il se peut qu'il y Ouvrez le dossier Imprimantes. ait un problème avec votre réseau sans fil. Essayez les solutions suivantes : Sous Windows 8 • Vérifiez que votre point d'accès (routeur sans fil) est activé et en état de marche. Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à...
- Page 60 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes operation. à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PUBLIE CE DOCUMENT « TEL QUEL » SANS Any questions on this statement should be directed to: GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
- Page 61 Index carte mémoire copies impossible d'exécuter le logiciel de Index numérisation vers 29 réalisation 27 télécopie 55 cartouches impossible de recevoir des télécopies 54 commande 17 Dispositif d'alimentation automatique de installation 17 documents (DAA) dépannage adaptateur RJ‑11 38 remplacement 17 emplacement 13 contacter le service d'assistance technique 50 adaptateur VoIP 36...
- Page 62 Index mise en réseau problèmes de l'imprimante, solutions de base 50 adresses IP 56 publications gestion du réseau (Ethernet) filaire pour l'écran d'installation ne s'est pas affiché recherche de l'adresse IP d'un ordinateur 56 recherche 5 Macintosh 48 automatiquement 50 recherche de l'adresse IP d'une imprimante 56 gestion du réseau (Ethernet) filaire pour l'imprimante imprime des pages vierges 52...
- Page 63 Index support papier emplacement 13 Wi-Fi Protected Setup système d'exploitation compatible 22 configuration manuelle 48 en cours d'utilisation 47 Wireless Setup Utility télécopies à diffusion générale, envoi lancement 47 immédiatement 44 tête d'impression alignement 18 zone d'accès à la tête d'impression tiroir de prolongation emplacement 14 emplacement 13, 14...