Publicité
Me
euble à usage
e domestique
Mo
obili per la cas
1. Repere
ez les pieces c
2. Regrou
upez et compt
3. Muniss
sez vous de l'o
4. Amena
agez vous une
5. Proced
dez au montag
FR
R
Gardez v
otre notice de
Si une pie
ece venait a m
Nous con
nseillons d'aér
1. Identify
y the parts wh
2. Gather
r the hardware
3. Have th
he necessary
4. Organi
ze a space fo
5. Mount
the furniture,
EN
N
Tighten th
he screws afte
Keep the
assembly ins
We advis
e ventilating t
1. Localic
ce las piezas q
2. Reagru
upe y cuente l
3. Prepar
re las herramie
4. Prepar
re una zona de
5. Proced
da al montaje,
ES
S
Guardar l
las instruccion
Si una pie
eza le faltase,
Aconseja
amos ventilar l
1. Bitte üb
berprüfen Sie,
2. Bitte üb
berprüfen Sie,
3. Halten
sie alle notwe
4. Bereite
en Sie einen p
5. Beginn
nen Sie mit de
Um einen
n langfristigen
DE
E
nach läng
gerer Nutzung
Bitte bew
wahren Sie die
Kommuni
ikationsaustau
Wir berat
en,
lüften Sie
e / Domestic
furniture / Me
euble a uso d
sa/ Huishoud
dmeubilair / M
Mobiliário dom
constituant vo
tre meuble.
tez la quincaill
lerie.
outillage neces
ssaire.
e zone de mon
ntage, la moqu
uette ou une c
ge, ne jamais
forcer sur les
e montage.
manquer elle s
sera le moyen
rer la pièce lor
rs du montage
e et quelques h
ich make up y
your piece of f
furniture.
e parts and co
unt them.
tools ready.
r assembly, w
wall carpeting o
or a blanket w
never force th
he parts to be
assembled.
er it has been
used for some
e time.
truction since
it will help you
u when you ge
he room durin
ng installation
and during few
que componen
n su mueble.
a tornilleria.
entas necesar
rias.
e montaje, la m
moqueta o un
a manta prote
no forzar sob
ble los embala
ages, apretar lo
nes de montaj
e.
sera la mane
era mas facil d
de comunicars
a zona durant
te la instalació
ón y algunas h
, ob alle Einze
elteile lhres Mö
öbelstücks vo
, ob alle Schra
auben und Ve
erbindungsteile
endigen Monta
age-Werkzeug
ge für ihren Ei
passen Ort für
die Montage v
vor. Ein Tepp
r Montage. La
assen Sie sich
h Zeit und füge
n und einwand
dfreien Gebrau
uch zu gew ä
g des Möbelstü
ücks fest.
ese Montagea
anleitung auf.
usch mit dem
Kundenservic
ce lhres Gesch
den Raum wä
ährend der Ins
stallation und e
1
domestico / M
Möbel für den
méstico /
Möö
öbel koju
couverture pro
otegera des ra
assemblages
, resserez les
vis apres que
le plus clair p
pour communiq
quer avec votr
heures après.
will protect the
furniture again
et in touch wit
h the store if a
w hours after.
egerá de arana
azo.
os tornillos de
espués de algú
se con su prov
veedor.
horas después
s.
rhanden sind.
e für die Monta
age vorhande
nsatz gebrauc
chsbereit.
ichboden ode
r ähnliches sc
en Sie die Einz
zelteile nie mit
ährleisten, zieh
hen Sie die ei
Diese gew ä
hrleistet im P
roblemfall ein
häfts.
ein paar Stend
den später.
n häuslichen W
Wohngebrau
/
Ме
ебель для д
ома
ayures.
elques temps d
d'usage.
re magasin.
nst scratches.
.
a part should
be missing.
ún tiempo de u
uso.
en sind.
chützt vor Krat
tzern.
t Gewalt zusa
ammen.
inzelnen Schr
rauben regelm
nen reibungslo
osen und sch
ch/
m äßig
nellen
Publicité
