Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour HAMYsound Paramount HCS 2000 DVD
- Page 1 HCS 2000 DVD Adaptation Française ©...
- Page 2 SOMMAIRE GENERALITES Lecture des VCD et CD • Menu de navigation (PBC) AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS • Digest (VCD, SVCD et CVD seulement) Fonctions • Lecture programmée Accessoires (VCD et CD seulement) Types de disques compatibles Sélection du type de disque Description du lecteur Télécommande FONCTIONS SPECIALES...
- Page 3 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS ATTENTION AVANT D’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS VOTRE NOUVEAU LECTEUR DE DVD, VEUILLEZ LIRE COMPLETEMENT LE PRESENT MANUEL D’UTILISATION. GARDEZ-LE A PORTÉE DE MAIN POUR UNE EVENTUELLE CONSULTATION ULTERIEURE. Note: Caratéristiques de la diode laser Cet appareil ne peut être utilisé que Type: AlGalnP sur des tensions secteur en 100 ou 240 Longeur d’onde: 650 nm...
- Page 4 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS Cordon secteur lecteur peut alors fonctionner Pour éviter un mauvais fonctionnement et écarter correctement. Dans ce cas, éteignez l’appareil et tous risques d’électrocution ou d’incendie, veuillez laisser-le reposer une heure, le temps que la respecter les consignes suivantes: condensation s’évapore.
- Page 5 Fonctionnalités • Compatible avec les DVD, Vidéo CD et Audio CD. • Compatible Dolby Digital (AC-3), compatible Dolby ProLogic et Virtual Surround. • Format de sortie son numérique compatible DTS *1: Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. “Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.
- Page 6 Les formats de disque compatibles Cet appareil peut lire les compact-disques respectant les formats suivant: (8 et 12 cm de diamètre) Voir remarques 1, 2 et 3 Vidéo CD (8 et 12 cm de diamètre) Voir remarque 2 • Compatible jusqu’à la V 2.0 Audio CD (8 et 12 cm de diamètre) Autres CD...
- Page 7 Les formats de disque compatibles Remarque 2 • Le mode de visualisation de certains disques DVD comme certains Video CD, est déterminé par le concepteur et le fabriquant du disque en question. Ce lecteur de DVD répond aux directives édictées par le consortium DVD à...
- Page 8 Type de disque pour le téléviseur raccordé Les disques DVD comme les Vidéo CD comportent des données enregistrées au format PAL ou NTSC. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour choisir le format PAL ou NTSC en fonction du standard accepté par votre téléviseur. Raccordement à...
- Page 9 Description physique du lecteur de DVD En façade 1: Tiroir de chargement (voir page 23) 6: Touche Stop (voir page 33) 2: Touche d’ouverture ou fermeture (voir page 23) 7: Affichage (voir page 9) 3: Volume sonore en sortie Casque (voir page 24) 8: Touche Suivante (voir page 24) 4: Prise Casque (voir page 24) 9: Touche Précédente (voir page 24)
- Page 10 Description physique du lecteur de DVD L’affichage en façade 1: Indicateur de programme La flèche en forme de triangle est allumée quand Allumé lorsque vous exécutez une programmation le lecteur est en cours de lecture (normale ou ralentie). Les deux barres sont allumées quand le 2: Allumé...
- Page 11 La télécommande de votre lecteur de DVD 1: Touche STANDBY 17: Touche RESUME (voir page 9) (voir page 24) 2: Touche DIGEST 18: Touche (voir page 25) (voir page 13) 3: Touche ZOOM 19: Touche (voir page 32) (voir page 13) 4: Touche GOTO 20: Touche VOL+ (voir page 26)
- Page 12 Raccordements de base B. Les possibilités de raccordement à un • Eteignez et débranchez le lecteur avant de procéder ou modifier les raccordements. téléviseur Mono • Recherchez dans manuel section 1- Téléviseur (vendu séparément) concernant l’équipement à raccorder. 2- Lecteur de DVD •...
- Page 13 Raccordements optionnels Raccordement à un amplificateur équipé d’un processeur Dolby Digital (AC-3) et/ou d’un décodeur DTS Lors de la lecture d’un disque DVD enregistré en Cordons numérique optique ou coaxial (vendu séparément) Dolby Digital, le signal numérique (BitStream) est A raccorder à l’entrée numérique optique ou envoyé...
- Page 14 Raccordements optionnels Si vous possèdez une simple chaîne stéréo et/ou un téléviseur stéréo, vous pouvez l’utiliser pour retranscrire les effets Surround, grâce à la sortie stéréo AUDIO MIXEE du lecteur de DVD. Chaîne HiFi (vendue séparément) Téléviseur (vendue séparément) Lecteur de DVD Cordon Audio (fourni) A raccorder à...
- Page 15 Paramètres (Setup) MENU GENERAL 16/9: C’est le mode qu’il convient de choisir si vous Sous menu FORMAT ECRAN disposez d’un téléviseur au format 16/9 à écran large. Il permet la lecture parfaite des images au format large. 1 Utilisez les touches flèchées (vers le haut ou vers le bas) de la télécommande pour sélectionner le MENU REMARQUE GENERAL.
- Page 16 Paramètres (Setup) MENU GENERAL • Le nombre d’angles proposés peut varier d’un Sous menu SORTIE VIDEO disque ou d’une scène à l’autre. • En fonction des titres proposés sur un même disque 1 Utilisez les touches flèchées vers le bas ou vers DVD et des paramètres choisis dans le menu du DVD le haut pour sélectionner le sous menu SORTIE VIDEO.
- Page 17 Paramètres (Setup) REMARQUES 2 Utilisez la touche flèchée vers la droite pour accèder aux options disponibles, puis les touches • S’il est activé, l’économiseur sera affiché après vers le bas ou vers le haut pour effectuer votre une minute d’inactivité (après que la lecture d’un choix: disque a été...
- Page 18 Paramètres (Setup) MENU AUDIO 3 Utilisez la touche flèchée vers la droite pour Sous menu AUDIO MIXEE (suite) accèder aux options disponibles, puis les touches vers le bas ou vers le haut pour effectuer votre 3 Utilisez la touche flèchée vers la droite pour choix: accèder aux options disponibles, puis les touches STEREO: Pour un son Stéréo.
- Page 19 Paramètres (Setup) MENU SETUP -- PAGE D’ACCEUIL MENU PREFERENCES MENU PREFERENCES Sous menu SOUS-TITRES 1 A partir de la page d’acceuil, utilisez les touches 2 Utilisez la touche flèchée vers la gauche pour flèchées (vers le haut ou vers le bas) de la revenir à...
- Page 20 Paramètres (Setup) MENU PREFERENCES • OLD PASSWORD: Entrez votre code secret. Sous menu CTL. PARENTAL • NEW PASSWORD: Entrez un nouveau code secret (quatre chiffres, à partir clavier 6 Utilisez la touche flèchée vers la gauche pour télécommande). revenir à la liste des sous-menus, puis la touche •...
- Page 21 Les informations affichées Indicateur “No Disc” Indicateur “Bad Disc” (Absence de disque) (Erreur de disque) Un message est affiché à l’écran ainsi que sur Un tel message apparaît lorsque le lecteur est chargé l’afficheur si le tiroir du lecteur est refermé sans avec un disque, dans les conditions suivantes: disque.
- Page 22 Lecture d’un disque DVD Préparation REMARQUES • Allumez le téléviseur qui est raccordé au lecteur de • Les menus Titres sont parfois enregistrés sur DVD, et sélectionnez l’entrée vidéo du téléviseur sur certains disques. laquelle est raccordé le lecteur (reportez-vous au •...
- Page 23 Lecture d’un disque DVD REMARQUE Retour rapide • La fonction “RESUME” peut ne pas être accessible 1 Pendant la lecture d’un disque, si vous appuyez avec certains disques. sur la touche “REV” de la télécommande, la lecture • Si vous appuyez deux fois de suite sur la touche sera inversée à...
- Page 24 Lecture d’un Video CD ou CD Audio REMARQUE • La fonction PBC doit être activée. A l’aide de la touche “MENU/PBC” de la télécommande, vous pouvez activer ou désactiver la fonction PBC alors qu’un VCD2.0, un SVCD, ou un CVD est chargé dans le lecteur. à...
- Page 25 Sélection directe d’une scène (DVD) Sélection par numéro de titre Appuyez touche “GOTO” télécommande pour activer fonction d’accès • Cette possibilité est réservée aux seuls DVD ayant direct. Un message est affiché à l’écran. un menu de sélection des titres. 2 Appuyez à...
- Page 26 Sélection directe d’une scène (VCD, CD Audio) Accès direct Accès direct En temps (durée écoulée) Par plage 1 Une fois le disque chargé, appuyez sur “GOTO” 1 Entrez directement le numéro de plage voulu à pour activer la fonction d’accès direct. l’aide du pavé...
- Page 27 Lecture répétée (DVD) / (VCD et CD Audio) Annuler la répétition Répétition (VCD et CD Audio) 1 Appuyez une nouvelle fois sur la touche “A-B” • Pendant la lecture d’un Video CD ou d’un CD Audio, pour annuler la répétition. appuyez sur la touche “REPEAT”...
- Page 28 Sous-Titres / Langue (DVD seulement) Sélection des Sous-Titres Sélection Audio (langue) 1 Lorsque plusieurs Sous-Titres sont disponibles sur • Cette fonction n’est disponible que pour les disques un même disque DVD chargé dans le lecteur et en sur lesquels la bande-son est enregistrée dans cours de lecture, vous pouvez facilement passer de plusieurs langues.
- Page 29 Glossaire • Angle Certaines scènes enregistrées sur certains disques DVD ont été filmées simultanément avec plusieurs caméras. Elles offrent ainsi autant d’angle de prise de vue qu’il y avait de caméras présentes sur le plateau. La touche “ANGLE” peut alors être utilisée sur de tels enregistrements pour passer d’un angle à...
- Page 30 Spécifications et caractéristiques Format NTSC/PAL Sorties Vidéo Composite par RCA (1v - 75 Ohms) S-Vidéo par DIN SCART Péritel (RVB) Sorties Audio Stéréo par RCA SCART Péritel Numérique Optique par TosLink Numérique Coaxiale par RCA Résolution Vidéo 480 lignes (DVD) Rapport signal/bruit 60 dB (DVD) 90 dB (CD) @ 1KHz...
- Page 31 Avant d’appeler le service après-vente ... Certains problèmes rencontrés dans l’utilisation de votre lecteur de DVD ne révèlent pas forcément une panne. Souvent le simple fait de vous reporter à ce manuel de l’utilisateur permet d’apporter vous—même la réponse. Toutefois, voici une liste des difficultés souvent rencontrées par l’utilisateur, et leur solution : Problème Solution...
- Page 32 • N’utilisez jamais d’alcool ou d’autres détergents ou solvants. • N’utilisez jamais d’air comprimé pour chasser la poussière. Distribution et garantie en France par HAMYsound 28 rue Edith Cavell - 92400 Courbevoie Tél.: 01 47 88 47 02 / Fax: 01 47 89 48 72...