Page 2
Sommaire AXN10 ............................................Introduction ..........................................Qu’est ce qui est inclus avec le AXN10 ? ................................Commandes du panneau frontal ..................................... Description des LED ........................................Connexions du panneau arrière ....................................Se connecter ..........................................Application StreamMagic - Réglages ..................................Google Home / Chromecast built-in ..................................
Page 3
AXN10 Last updated: février 3, 2023 03:27. Revision #8917 Manuel D’utilisation...
Page 4
Ce guide est conçu pour rendre l'installation et l'utilisation de ce produit aussi facile que possible. L'exactitude des informations contenues dans ce document a été soigneusement vérifiée au moment de la publication ; cependant, la politique de Cambridge Audio est une politique d'amélioration continue, par conséquent la conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Page 5
Qu’est ce qui est inclus avec le AXN10 ? Last updated: février 3, 2023 03:28. Revision #8924 A l’intérieur de la boîte de votre AXN10 vous recevrez : Lecteur AXN10 WiFi/BT Antenna (x2) Manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Câble d'alimentation régional...
Page 6
Commandes du panneau frontal Last updated: février 3, 2023 03:28. Revision #8974 1. Bouton d'alimentation Commute l’appareil du mode Standby (Veille) (indiqué par une LED de faible puissance) au mode On (Marche) (indiqué par une LED de forte puissance). Le mode veille est un mode basse consommation (0,5 Watts) – Cela ne peut être réalisé qu’en utilisant le mode Eco. L’appareil doit être laissé...
Page 7
Description des LED Last updated: février 3, 2023 03:28. Revision #8985 Couleurs LED Mode Coloris/Finitions Démarrage Blanc - clignotant lentement Connexion au réseau Blanc - clignotant rapidement Connexion réseau Blanc - on Menu de configuration réseau Blanc - clignotant lentement Configuration supplémentaire requise Teal - on Teal...
Page 8
Le port USB n‘est pas destiné à être connecté à des appareils mobiles Apple, aucune fonctionnalité, charge ou autre n’est prise en charge. 7. Ethernet Permet de connecter l’AXN10 directement à un routeur. 8. WiFi antenna 9. Prise d’alimentation CA Une fois que vous avez terminé...
Page 9
firmware. Vous trouverez des informations sur la dernière version du firmware du AXN10 ici. Remarque : Le AXN10 n’est pas compatible avec les réseaux de portails captifs. Le AXN10 peut se connecter à des réseaux WiFi 2,4 GHz/5 GHz...
Page 11
Application StreamMagic - Réglages Last updated: janvier 25, 2023 02:38. Revision #9643 Votre lecteur est connecté au réseau, vous pouvez donc non seulement écouter des appareils connectés aux entrées du produit mais vous pouvez également diffuser de la musique à partir de nombreuses sources différentes issues à la fois de votre réseau domestique et d’Internet. Pour configurer votre lecteur, veuillez d'abord télécharger l'application StreamMagic depuis l'Apple app store ou le Google Play store.
Page 12
Google Home / Chromecast built-in Last updated: janvier 25, 2023 02:38. Revision #8832 Votre lecteur est connecté au réseau, vous pouvez donc non seulement écouter des appareils connectés aux entrées du produit mais vous pouvez également diffuser de la musique à partir de nombreuses sources différentes issues à la fois de votre réseau domestique et d’Internet. Votre lecteur intègre Chromecast et peut être incorporé...
Page 13
Radio Internet Last updated: janvier 25, 2023 02:38. Revision #8751 Vous pouvez attribuer jusqu’à 99 de vos stations de radio Internet préférées en tant que préréglages sur votre lecteur, qui peuvent ensuite être rappelés à l’aide de l’application StreamMagic ou d’une télécommande si votre lecteur en inclut une. Vous pouvez rechercher et attribuer un préréglage via l’application StreamMagic : Dans l’application StreamMagic, accédez à...
Page 14
Airplay Last updated: janvier 25, 2023 02:37. Revision #8831 AirPlay est une technologie Apple conçue pour contrôler les systèmes audio et les enceintes de la maison dans n'importe quelle pièce - d'une simple tape dans les mains ou en demandant simplement à Siri - directement depuis l'iPhone, l'iPad, le HomePod ou l'Apple TV. Jouez une chanson dans le salon et la cuisine en même temps ou ajustez le volume dans n'importe quelle pièce, le tout de manière synchronisée.
Page 15
Services de streaming intégrés Last updated: janvier 25, 2023 02:46. Revision #8759 Votre lecteur dispose des services de streaming intégrés suivants : Spotify Connect TIDAL Qobuz Deezer Remarque: Il est essentiel que l’appareil à partir duquel vous diffusez (smartphone, tablette, ordinateur, etc.) soit sur le même réseau Wi-Fi que votre lecteur, afin de s’assurer que les unités peuvent communiquer entre elles.
Page 16
Qobuz (via StreamMagic) 1. Ouvrez l’application StreamMagic et accédez à l’onglet Bibliothèque, puis sélectionnez Qobuz. Remarque: Assurez-vous de vous connecter à votre compte Quobuz lorsque vous y êtes invité. Cela ne sera nécessaire que lors de la première utilisation pour lier le compte à l’application StreamMagic. 2.
Page 17
Bluetooth Last updated: février 3, 2023 03:28. Revision #9017 La source Bluetooth permet à votre lecteur de recevoir de l'audio sans fil via Bluetooth à partir de la plupart des téléphones, tablettes et ordinateurs portables. Couplage Pour commencer à diffuser de la musique de haute qualité à partir de la source multimédia que vous avez choisie, il faudra d'abord l'appairer avec votre lecteur.
Page 18
Media USB Last updated: décembre 7, 2022 05:20. Revision #8852 Vous pouvez connecter un SSD USB, USB HDD ou une clé USB à votre lecteur via les entrées USB situées à l’arrière de l’appareil pour la lecture. Une fois connecté, les formats suivants sont pris en charge : ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC AAC+, OGG Vorbis Remarque : votre lecteur lira les disques durs de grande capacité...
Page 19
Pour diffuser du contenu local, vous aurez besoin du matériel et des logiciels suivants exécutés sur votre réseau: 1. Votre lecteur réseau Cambridge Audio. 2. Un appareil mobile tel qu’un smartphone ou une tablette sur lequel vous pouvez exécuter l’application StreamMagic.
Page 20
Configuration Last updated: février 3, 2023 03:28. Revision #8941 Nom De l’appareil Voici comment votre lecteur apparaîtra dans votre application StreamMagic et sur votre réseau domestique lors de l'utilisation de services comme Spotify, Chromecast built-in et TIDAL Connect. Donner un nom unique à votre lecteur permet de le distinguer plus facilement en cas de streaming ou d'utilisation de services de type smart home. Nom de l'AirPlay Voici comment votre lecteur apparaîtra lorsque vous utiliserez AirPlay ou l'application Apple Home.
Page 21
Le lecteur va redémarrer Remarque : Votre lecteur réseau doit être connecté à Internet pour effectuer les mises à jour du micrologiciel. Il est recommandé de garder votre lecteur réseau connecté afin de garantir des performances optimales.
Page 22
Caractéristiques techniques Last updated: juin 16, 2023 12:55. Revision #9652 Entrées Ethernet, hôte USB (stockage de masse), Wi-Fi, Bluetooth Sorties Sortie ligne (asymétrique), sortie numérique (coaxiale et optique) ESS Sabre ES9033Q Réponse en fréquence 20Hz – 70kHz +/-1dB THD+N 0dBFS, 1khz, 20k BW <0.001% Ratio S/N (BW 20k) <...
Page 23
Formats Audio ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD (x512), WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis, HLS/DASH, .m3u, .pls playlists Prise en charge du système de fichiers USB FAT32, NTFS, ext3/4, ExFAT Prise en charge haute résolution PCM 32 bits jusqu’à 768 KHz, jusqu’à DSD512 Les sorties numériques coaxiales et optiques prennent en charge un maximum de 192 kHz 32 bits, jusqu'à...
Page 24
FLAC. Le AXN10 ne peut lire que des fichiers non-DRM. Les fichiers dotés d’un dispositif de contrôle DRM ne peuvent pas être lus par le AXN10. Certains serveurs peuvent être en mesure d'autoriser et de décrypter Microsoft PlaysForSure avant de délivrer le contenu à au AXN10, mais cette opération n'est pas garantie car c'est une fonction liée au serveur.
Page 25
Connect, car l’AXN10 ne dispose pas d’un décodeur MQA intégré pour déplier les fichiers MQA. Il est toutefois possible de contourner la DAC dans l’AXN10 et de faire traiter le fichier MQA par une DAC externe prenant en charge MQA, tel que le DacMagic 200M.
Page 26
Quels disques USB l’AXN10 prendra-t-il en charge ? La fonction principale de l’AXN10 est en tant que lecteur de musique réseau et le port USB est destiné à la connexion pratique des disques durs USB et des SSD. En tant que tel, nous ne pouvons pas garantir la compatibilité avec tous les disques durs et SSD USB.
Page 27
L’AXN10 dispose-t-il d’un préampli ou d’un contrôle du volume ? L’AXN10 n’a pas de mode « préampli » et il n’est pas possible de contrôler le volume de l’unité, car il produit un niveau de volume fixe. Vous devrez contrôler le volume de l’AXN10 via votre amplificateur ou DAC connecté.