Sommaire des Matières pour Wiwav I Serie
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Commutateurs Ethernet industriels sur rail DIN WIWAV INC., A Corporation of California.
- Page 3 English version of WIWAV product instruction manual. IT - Eseguire la scansione del codice QR o visitare il sito Web per scaricare e sfogliare la versione italiana WIWAV del manuale di istruzioni del prodotto. DE - Bitte scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Website, um die deutsche Version der WIWAV Bedienungsanleitung herunterzuladen und zu durchsuchen.
- Page 4 Contenu Introduction À propos de ce manuel------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Instructions générales de sécurité---------------------------------------------------------------------------------------------------- Liste de colisage--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Installation rapide-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Applications----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Description du produit W1003-2FE1FX-I----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vue d’ensemble des éléments du dispositif----------------------------------------------------------------------------------- Spécifications du matériel--------------------------------------------------------------------------------------------------------- W1005-5FE-I / W1105-5GE-I------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vue d’ensemble des éléments du dispositif----------------------------------------------------------------------------------- Spécifications du matériel--------------------------------------------------------------------------------------------------------- WP1005-5FE-I / WP1105-5GE-I--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vue d’ensemble des éléments du dispositif----------------------------------------------------------------------------------- Spécifications du matériel---------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 5 Ce document a été produit par WIWAV INC. au mieux de ses connaissances. WIWAV se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans préavis. WIWAV ne peut donner aucune garantie quant à l’exactitude ou la précision des informations contenues dans ce document.
- Page 6 La disponibilité et les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de WIWAV ou de ses fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins pourrait violer les droits des...
- Page 7 Liste de colisage Numéro Description Quantité d'article Commutateurs Ethernet industriels 1 o 2 Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation en courant continu Fil de terre http://www.wiwav.com Copyright © WIWAV INC. Tous droits réservés.
- Page 8 Objet Modèle Description W1003-2FE1FX-I Convertisseur de média Ethernet industriel à 3 ports 10/100 Mbps W1005-5FE-I Commutateurs Ethernet industriels à 5 ports W1105-5GE-I 10/100Mbps et 10/100/1000Mbps WP1005-5FE-I Commutateurs Ethernet industriels PoE à 5 ports WP1105-5GE-I 10/100Mbps et 10/100/1000Mbps W1005-4FE1FX-I Commutateurs Ethernet industriels à 5 ports W1105-4GE1GX-I 10/100Mbps et 10/100/1000Mbps WP1005-4FE1FX-I...
- Page 9 Applications 1.1 Simplicité “plug and play” et fiabilité de niveau industriel La gamme WIWAV de commutateurs Ethernet industriels non administrables est conçue pour être utilisée dans des applications aussi exigeantes que les chemins de fer, le traitement de l’eau, l’automatisation des sous-stations, les routes et les tunnels, ainsi que l’automatisation des usines, la surveillance IP et les systèmes d’automatisation des bâtiments (BMS).
- Page 10 Description du produit W1003-2FE1FX-I 2.1.1 Vue d’ensemble des éléments du dispositif La figure 2-1 présente les dimensions mécaniques du modèle de convertisseur de média Ethernet industriel à 3 ports. ● 2 x 10/100Mbit/s RJ45 + 1 x 100Mbit/s BIDI intégré Fibre SC monomode, jusqu'à 20km ●...
- Page 11 2.1.3 Fiche technique 2-2 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.1.4 Fiche technique 2-3 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 12 Chiffre 2-2 et le montage multiple. Le commutateur Ethernet industriel 5 ports de WIWAV offre des performances optimales dans une plage de températures de fonctionnement plus large que les commutateurs réseau conventionnels, ce qui le rend idéal pour les usines et les entrepôts. La série 5 Port I vous offre une auto-négociation full/half-duplex et un fonctionnement auto MDI/MDIX, vous permettant de connecter vos périphériques réseau rapidement et...
- Page 13 2.2.3 Fiche technique 2-6 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.2.4 Fiche technique 2-7 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 14 WP1005-5FE-I / WP1105-5GE-I 2.3.1 Vue d’ensemble des éléments du dispositif La figure 2-3 présente les détails des dimensions mécaniques des différents modèles de la série 5 Port PoE I. ● Prise 5 x RJ45 pour connexions 10/100/1000Mbit/s ou 10/100Mbit/s sur paires torsadées ●...
- Page 15 2.3.3 Fiche technique 2-10 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 PoE 48V (supporte 4 ports PoE) pour l'alimentation et la connexion à la terre Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.3.4 Fiche technique 2-11 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 16 W1005-4FE1FX-I / W1105-4GE1GX-I 2.4.1 Vue d’ensemble des éléments du dispositif La Figure 2-4 présente les détails des dimensions mécaniques des différents modèles de la série de convertisseurs de média Ethernet industriel à 5 ports. ● 4 x 10/100Mbit/s ou 1000Mbit/s RJ45 et 1 x 100Mbit/s ou 1000Mbit/s Fibre SC monomode BIDI intégrée, jusqu'à...
- Page 17 2.4.3 Fiche technique 2-14 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.4.4 Fiche technique 2-15 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 18 WP1005-4FE1FX-I / WP1105-4GE1GX-I 2.5.1 Vue d’ensemble des éléments du dispositif La figure 2-5 présente les détails des dimensions mécaniques des différents modèles de convertisseurs de média Ethernet industriel PoE à 5 ports. ● 4 x 10/100Mbit/s ou 1000Mbit/s RJ45 et 1 x 100Mbit/s ou 1000Mbit/s BIDI intégré...
- Page 19 2.5.3 Fiche technique 2-18 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 PoE 48V (supporte 4 ports PoE) pour l’alimentation et la connexion à la terre Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.5.4 Fiche technique 2-19 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 20 Chiffre 2-6 ● Supports métalliques pour DIN et montage multiple. Le commutateur Ethernet industriel 8 ports de WIWAV offre des performances optimales dans une gamme de températures de fonctionnement plus large que les commutateurs réseau conventionnels, ce qui le rend idéal pour les usines et les entrepôts.
- Page 21 2.6.3 Fiche technique 2-22 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.6.4 Fiche technique 2-23 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 22 WP1010-8FE1GE1GF-I / WP1110-9GE1GF-I 2.7.1 Vue d’ensemble des éléments du dispositif La figure 2-7 présente les détails des dimensions mécaniques des différents modèles de la série 10 Port PoE I. ● 8 prises RJ45 pour 10/100Mbit/s ou 10/100/1000Mbit/s + 1 prise RJ45 pour 1000 Mbit/s + 1 x 1,25G SFP ●...
- Page 23 2.7.3 Fiche technique 2-26 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 PoE 48V (supporte 8 ports PoE) pour l'alimentation et la connexion à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.7.4 Fiche technique 2-27 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 24 ● Supports métalliques pour DIN et montage multiple. Le commutateur Ethernet industriel 16 ports de WIWAV offre des performances optimales dans une plage de températures de fonctionnement plus large que les commutateurs réseau conventionnels, ce qui le rend idéal pour les usines et les entrepôts. La série 16 ports offre une auto-négociation full/half-duplex et un fonctionnement auto MDI/MDIX, vous permettant de connecter vos périphériques réseau rapidement et...
- Page 25 2.8.3 Fiche technique 2-30 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.8.4 Fiche technique 2-31 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 26 Chiffre 2-9 multiple. Le commutateur Ethernet industriel 18 ports de WIWAV offre des performances optimales dans une gamme de températures de fonctionnement plus large que les commutateurs réseau conventionnels, ce qui le rend idéal pour les usines et les entrepôts. La série 18 ports offre une auto-négociation full/half-duplex et un fonctionnement auto MDI/MDIX, vous permettant de connecter vos périphériques réseau rapidement et...
- Page 27 2.9.3 Fiche technique 2-34 Panneau coulissant Chiffre Description P1 / P2 Plage de tension nominale DC 12V~48V, possibilité de connexion alimentation/mise à la terre. Marqueur de mise à la terre : permet de connecter un fil de terre. 2.9.4 Fiche technique 2-35 Panneau arrière Accessories Description Clip pour rail DIN...
- Page 28 Installation Les dispositifs ont été développés pour une application pratique dans un environnement industriel difficile. A la livraison, l’appareil est prêt à fonctionner. L’appareil est destiné à être monté sur un rail DIN de 35 mm conformément à la norme DIN EN 60715.
- Page 29 Installation du module émetteur-récepteur SFP Vous pouvez utiliser n’importe quelle combinaison de modules émetteurs-récepteurs SFP que votre appareil WIWAV prend en charge. Les seules restrictions sont que chaque port doit correspondre aux spécifications de longueur d’onde à l’autre Module émetteur-récepteur SFP extrémité...
- Page 30 œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle holistique et de pointe. Les produits et solutions de WIWAV ne constituent qu’un élément de ce concept. Pour plus d’informations sur la sécurité industrielle, veuillez consulter le site http://www.wiwav.com Soutien supplémentaire...
- Page 32 à l’adresse suivante : http://www.wiwav.com. Les marques de tiers mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’utilisation du mot “partenaire” n’implique pas une relation de partenariat entre WIWAV et une autre société. Printed in USA © WIWAV et/ou ses affiliés. Tous les droits sont réservés. Ce document est une information publique de WIWAV.