Page 4
ZOCCOLATURE - Istruzioni per il montaggio PLINTHS - Assembly instructions DOC. NO. 595890501 SOCKEL - Montageanleitungen EDITION 2 06 2012 PLINTHES - Instructions de montage ZÓCALOS - Instrucciones de montaje SOKKELS - Aanwijzingen voor de montage SOCKLAR - Monteringsanvisningar SOKKEL - Monteringsvejledning RODAPÉS - Instruções de montagem ÂÁÓÅÉÓ...
Page 5
FISSAGGIO DEI PANNELLI ANTERIORE E LATERALI CON COPERTURE VANO TECNICO FIXING OF FRONT AND SIDE PANELS WITH TECHNICAL COMPARTMENT COVERINGS BEFESTIGUNG DER FRONT- UND SEITENPANEELE MIT ABDECKUNG DES TECHNISCHEN FACHS FIXATION DES PANNEAUX AVANT ET LATÉRAUX AVEC COUVERCLES DU LOGEMENT TECHNIQUE FIJACIÓN DE LOS PANELES DELANTERO Y LATERALES CON REVESTIMIENTOS DEL COMPARTIMENTO TÉCNICO BEVESTIGING VAN DE VOOR- EN ZIJPANELEN MET AFDEKKING TECHNISCHE RUIMTE FIXERING AV FRAM- OCH SIDOPANELER MED TÄCKSIDA FÖR MASKINUTRYMMET...
Page 6
ACCESSORI DISPONIBILI PER LE INSTALLAZIONI TOP SU BASE/MONOBLOCCO “SCHIENA A SCHIENA” 3.1 N7E AVAILABLE ACCESSORIES FOR “BACK TO BACK” INSTALLATION OF TOP UNITS ON BASE/SINGLE UNIT VERFÜGBARES ZUBEHÖR FÜR DIE “RÜCKEN-AN-RÜCKEN”-AUFSTELLUNGEN TISCHGERÄT AUF UNTERBAU/STANDGERÄT ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR L’INSTALLATION DE HAUTS SUR BASE/MONOBLOC « DOS À DOS » ACCESORIOS DISPONIBLES PARA LAS INSTALACIONES TOP SOBRE BASE/MONOBLOQUE “FONDO CONTRA FONDO”...
Page 7
ACCESSORI DISPONIBILI PER LE INSTALLAZIONI TOP SU BASE/MONOBLOCCO “SCHIENA A SCHIENA” 3.3 N9E AVAILABLE ACCESSORIES FOR “BACK TO BACK” INSTALLATION OF TOP UNITS ON BASE/SINGLE UNIT VERFÜGBARES ZUBEHÖR FÜR DIE “RÜCKEN-AN-RÜCKEN”-AUFSTELLUNGEN TISCHGERÄT AUF UNTERBAU/STANDGERÄT ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR L’INSTALLATION DE HAUTS SUR BASE/MONOBLOC « DOS À DOS » ACCESORIOS DISPONIBLES PARA LAS INSTALACIONES TOP SOBRE BASE/MONOBLOQUE “FONDO CONTRA FONDO”...