Publicité
Liens rapides
Caméra de vision nocturne infrarouge (IR) NightVision
MANUEL D'UTILISATION
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/403hZrl
FR
Publicité
Sommaire des Matières pour Easypix IR NightVision
- Page 1 Caméra de vision nocturne infrarouge (IR) NightVision MANUEL D'UTILISATION FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
- Page 2 Aperçu du contenu Informations générales ................. 3 Explication des symboles ..............4 À propos du produit ................4 Utilisation conforme ................5 Sécurité certifiée ................... 5 Restrictions ................... 6 Consignes de sécurité ................6 Environnement d'exploitation .............. 7 Environnement de stockage ..............8 Description du produit ................
- Page 3 être implicites au remplacement de ce manuel par un autre. En outre, Easypix se réserve le droit de réviser cette publication à tout moment, sans obligation d'informer qui que ce soit de cette révision.
- Page 4 Informations générales Lisez ce manuel et les consignes de sécurité qu'il contient avant d'utiliser le produit. Suivez toutes les instructions. Cela permettra d'éviter les incendies, les explosions, les chocs électriques ou tout autre danger pouvant entraîner des dommages matériels et/ou des blessures graves ou mortelles. Le produit ne doit être utilisé...
- Page 5 Signale des informations considérées comme importantes, mais non liées au danger. À propos du produit La caméra de vision nocturne IR NightVision est un appareil de vision nocturne infrarouge avec enregistrement photo jusqu'à 20MP et vidéo jusqu'à 1080p. Les photos peuvent être visualisées et lues sur l'écran couleur intégré...
- Page 6 Utilisation conforme Ce produit peut être utilisé de jour comme de nuit. Une caméra de vision nocturne permet d'enregistrer des images et des vidéos dans un environnement sombre. La luminosité existante est amplifiée et une image claire est produite, même s'il y a peu ou pas de lumière visible. Ce produit peut être utilisé...
- Page 7 Restrictions AVERTISSEMENT Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque d'étouffement. • Le produit contient de petites pièces. Afin d'éviter tout risque d'ingestion, veuillez vous assurer que l'utilisation par des enfants se fait sous la surveillance d'un adulte.
- Page 8 AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de l'utiliser. Conservez toutes les petites pièces hors de portée des jeunes enfants. • Veuillez éliminer les déchets et résidus à la fin de la vie utile du produit conformément aux lois et réglementations locales.
- Page 9 Entretien des produits Retirez toujours les piles avant le nettoyage. Nettoyez le boîtier et les lentilles uniquement avec un chiffon ou une serviette douce et sèche. Pour éviter tout dommage, n'utilisez pas de liquide de nettoyage ou de nettoyant pour lentilles. Environnement de stockage •...
- Page 10 Description du produit 1) Molette de mise au point/lentille 2) Port USB/emplacement pour carte mémoire 3) - Haut de page - Appuyer courte : 5) Mise en marche/arrêt Activer la fonction infrarouge 6) Passage de la ceinture - Appuyer plusieurs fois brièvement : Augmenter la valeur infrarouge 7) Émetteur infrarouge - Appui long sur la touche : Zoom avant...
- Page 11 11) Affichage 12) Compartiments à piles (2x 4 piles AA sont nécessaires) 13) Support optionnel 14) Filetage pour trépied 15) Capuchon d'objectif Le capuchon d'objectif améliore la netteté et la reconnaissance des objets à la lumière du jour.
- Page 12 Première utilisation REMARQUE Pour garantir des performances optimales du produit, veuillez suivre les étapes suivantes lorsque vous utilisez le produit pour la première fois. Étape 1 : Insérer les piles • Ce produit nécessite 8x piles AA (non incluses). • Retirez les couvercles des compartiments à piles et insérez les piles.
- Page 13 • La carte doit pouvoir être insérée facilement. • Si vous rencontrez une résistance lors de l'insertion de la carte ou si vous devez forcer, vérifiez que la carte est insérée dans le bon sens. Etape 3 : Formater la carte mémoire •...
- Page 14 Fonctions générales Mise en marche/arrêt • Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'allumage [5] pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'écran couleur s'allume. • Tournez la molette de mise au point [1] jusqu'à ce que l'image affichée à l'écran soit claire et nette. •...
- Page 15 Mode photo • Après la mise sous tension, l'appareil fonctionne par défaut en mode vidéo. Appuyez sur le bouton de mode [9] pour passer en mode photo. • Appuyez longuement sur la touche "Haut" [3] pour effectuer un zoom avant ou sur la touche "Bas" [4] pour effectuer un zoom arrière.
- Page 16 Mode vidéo • Après la mise en marche, l'appareil se trouve par défaut en mode vidéo. • Appuyez longuement sur la touche "Haut" [3] pour effectuer un zoom avant ou sur la touche "Bas" [4] pour effectuer un zoom arrière. La valeur du zoom s'affiche sur l'écran LCD.
- Page 17 L'enregistrement vidéo s'arrête automatiquement lorsque la carte mémoire est pleine. Comme cet appareil est formaté en FAT32, la taille maximale pour un seul enregistrement vidéo est de 4 Go. Lorsqu'un seul enregistrement vidéo atteint 4 Go de données, l'enregistrement s'arrête automatiquement. Mode de lecture Appuyez sur le bouton de mode [9] pour accéder au mode de lecture.
- Page 18 Réglages Utilisez le menu de configuration pour ajuster les principaux paramètres de l'appareil photo et les paramètres spéciaux pour les modes photo et vidéo. • Pour accéder au menu des réglages, appuyez sur la touche Menu [8]. • Utilisez les touches Haut [3] et Bas [4] pour naviguer dans le menu.
- Page 19 photos et aux vidéos. Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers, y compris Formater la carte mémoire les fichiers verrouillés, sont supprimés. Avant le formatage, copiez les fichiers importants sur votre ordinateur. Rétablissez tous les paramètres par Réglages d'usine défaut.
- Page 20 Pleine capacité de la batterie : la fonction infrarouge est réglable de niveau 1 à 7. Capacité moyenne des piles : la fonction infrarouge est réglable de niveau 1 à 5. Faible capacité des piles : La fonction infrarouge est réglable de niveau 1 à 3. Utilisation de l'infrarouge à...
- Page 21 Transfert de fichiers Il y a deux façons de transférer des fichiers de l'appareil vers l'ordinateur. Via un adaptateur de carte SD • Retirez la carte mémoire de l'appareil et utilisez un adaptateur de carte SD vers USB pour copier le fichier sur votre ordinateur.
- Page 22 Spécifications techniques • Caméra infrarouge à vision nocturne • Capteur CMOS 2MP • Zone de visibilité : En plein jour 3 m - infini Dans l'obscurité 200 m - 300 m • Lumière LED infrarouge : 3W, 850nm, Intensité réglable sur 7 niveaux •...
- Page 23 (*par interpolation) Contenu de la livraison • Caméra infrarouge à vision nocturne • Sac • Sangle de transport • Câble USB • Chiffon d'essuyage • Mode d'emploi (DE, EN) Des modes d'emploi dans d'autres langues peuvent être téléchargés sur bit.ly/403hZrl www.easypix.info/download-manuals/download/ir-nightvision/...
- Page 24 Élimination Élimination de l'emballage : Éliminez l'emballage selon sa nature. Ajoutez le carton au vieux papier, les films et les emballages en plastique à la collecte des matières recyclables. Déchets d'équipements électriques et électroniques et/ou de piles mis au rebut par les utilisateurs dans les ménages privés de l'Union européenne : Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie qu'il ne peut pas être éliminé...
- Page 25 Pour plus d'informations sur le recyclage de cet appareil et/ou de la pile, contactez votre administration locale, le magasin où vous avez acheté l'appareil ou votre service de collecte des déchets ménagers. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles et garantit que le recyclage est effectué...
- Page 26 Nous déclarons par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE et 2011/65/UE & (UE) 2015/863. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible en allemand et en anglais à l'adresse suivante : www.easypix.info/download/pdf/doc-ir-nightvision.pdf...